Glossário de Metais Preciosos A–Z
Da onça fina ao ouro dentário: 238 termos técnicos sobre ouro, prata, platina e paládio – explicados de forma clara, com ligações diretas para as calculadoras e cotações ao vivo correspondentes. Uma obra de referência para investidores, colecionadores e todos os que querem compreender os metais preciosos.
Navegar por tema
A
A afinação designa a limpeza e o processamento industrial de metais preciosos em bruto até toques comercializáveis ou de investimento.
No transporte transfronteiriço de metais preciosos, vigoram na UE deveres de declaração a partir de 10.000 euros, bem como regras de IVA na importação e aduaneiras na entrada a partir de países terceiros.
A alocação designa a distribuição intencional de uma carteira por diferentes classes de ativos — entre elas os metais preciosos — para colocar o risco e a rentabilidade numa relação desejada.
O American Buffalo é a única moeda de ouro oficial dos EUA com um toque de 999,9/1000 (24 quilates), cunhada pela United States Mint desde 2006.
O American Eagle é a moeda bullion oficial dos Estados Unidos, cunhada desde 1986 em ouro, prata, platina e paládio, estando entre as moedas de investimento mais transacionadas do mundo.
Método de análise não destrutivo que, por meio de radiação X, determina com precisão a composição elementar de metais preciosos e ligas.
A Argor-Heraeus é uma das principais refinarias e empresas de transformação de metais preciosos do mundo, com sede em Mendrisio (Suíça), conhecida pelos mais elevados padrões de pureza e pelo holograma Kinebar.
O armazenamento próprio designa a guarda física de metais preciosos pelo próprio proprietário – num cofre em casa, num cofre bancário ou noutro local à escolha.
Ações de empresas que extraem metais preciosos ou outras matérias-primas, oferecendo uma exposição alavancada à evolução do preço dos respetivos metais.
O ágio (prémio) é o montante pelo qual o preço de venda de uma moeda ou barra de metal precioso excede o valor atual do metal (preço spot).
A água-régia é uma mistura ácida fortemente oxidante de ácido clorídrico e ácido nítrico concentrados (3:1), o único reagente líquido capaz de dissolver os metais preciosos ouro e platina.
B
Backwardation designa uma situação de mercado em que o preço à vista (spot) de uma matéria-prima é superior ao preço a prazo – um sinal de escassez física aguda.
A balança magnética utiliza o efeito de Lenz e os valores de diamagnetismo específicos dos metais preciosos para distinguir barras ou moedas verdadeiras de ouro e prata de falsificações magnéticas.
As barras Doré são barras brutas pré-refinadas de ouro e prata, fundidas diretamente nas minas ou fundições e depois processadas numa refinaria até à qualidade de metal fino.
Uma barra de metal precioso selada de forma fixa num suporte de plástico (blister) e que traz um certificado de autenticidade da refinaria impresso em conjunto.
Uma barra cunhada é uma barra de metal precioso produzida por cunhagem mecânica, com superfície lisa e dimensões precisas e com informações gravadas como o toque, o peso e o logótipo do fabricante.
Uma barra de ouro é um pedaço normalizado de ouro fino, com peso e teor de fino definidos, que serve como forma física de investimento e reserva de valor reconhecida internacionalmente.
Uma barra de prata é um semiacabado normalizado de prata fina (no mínimo 999/1000) que serve como forma física de investimento para investidores particulares e institucionais.
Uma barra de um quilo é uma barra de metal precioso normalizada com um peso de exatamente 1000 gramas (1 kg), fabricada em ouro, prata e outros metais preciosos, em versão fundida ou cunhada.
Uma barra fundida obtém-se vertendo metal precioso derretido num molde, deixando após o arrefecimento uma superfície caracteristicamente rugosa e ligeiramente irregular.
Bretton Woods designa o sistema monetário internacional criado em 1944, que ligou o dólar norte-americano ao ouro e recebeu o nome do local da conferência, em New Hampshire.
A Britannia é uma moeda bullion estatal da Royal Mint (Reino Unido), disponível em ouro e prata com um toque de 999,9 ‰ e 999 ‰, respetivamente.
Designação coletiva das séries de moedas bullion britânicas da Royal Mint, emitidas em edições temáticas, que combinam valor de investimento com elevado potencial de colecionismo.
C
A C. Hafner é uma refinaria de metais preciosos e fabricante alemã de semiprodutos, fundada em 1850 em Pforzheim, que refina ouro, prata e metais do grupo da platina e produz barras certificadas e semiprodutos para a indústria e o comércio de joalharia.
A COMEX (Commodity Exchange) é a mais importante bolsa de futuros de ouro e prata do mundo e o mercado de referência determinante para os preços dos metais preciosos físicos.
O Canguru (oficialmente: Australian Gold Nugget) é uma moeda de ouro australiana com toque de 999,9/1000, cunhada desde 1986 pela Perth Mint e uma das moedas bullion mais negociadas do mundo.
A Münze Österreich AG é a casa da moeda estatal da Áustria, com sede em Viena, e emissora da mundialmente conhecida Filarmónica de Viena.
Uma casa da moeda (em inglês: mint) é uma instituição estatalmente autorizada ou estatalmente operada que cunha ou funde moedas e barras de metais preciosos segundo padrões definidos de peso e toque.
Um conversor catalítico é um sistema de tratamento de gases de escape no veículo que, recorrendo a metais do grupo da platina (platina, paládio, ródio), transforma resíduos nocivos da combustão em compostos não tóxicos.
A cobertura de minas de ouro designa a prática dos produtores de ouro de venderem produção futura através de contratos a prazo a um preço fixado, de modo a protegerem-se contra a descida do preço do ouro.
O cobre (Cu, número atómico 29) é um metal de transição avermelhado com condutividade elétrica e térmica notáveis, considerado o metal mais antigo usado deliberadamente pelo ser humano e, hoje, uma matéria-prima industrial indispensável.
Um CombiBar (barra repartível) é uma barra de metal precioso pré-entalhada que se pode partir ao longo de linhas de rotura em pequenas peças individuais de um grama, sem ferramentas e sem perda de peso.
A compra anónima ao balcão é a compra ou venda de metais preciosos contra pagamento em numerário ao balcão («ao balcão»), sem indicação da identidade do comprador.
As compras de bancos centrais designam a aquisição de reservas de ouro pelos bancos centrais nacionais para reforçar as reservas monetárias e como cobertura estratégica contra riscos cambiais e sistémicos.
A condutividade elétrica descreve quão bem um material conduz a corrente elétrica e é, nos metais preciosos, uma importante característica de qualidade para aplicações industriais.
A condutividade térmica descreve o quão bem um material transporta energia térmica através de si e é expressa em watts por metro e kelvin (W/(m·K)).
Contango designa uma situação de mercado em que o preço a prazo de uma matéria-prima é superior ao preço à vista atual.
A onça troy (troy ounce) é a unidade-padrão internacional para os preços dos metais preciosos e corresponde exatamente a 31,1034768 gramas.
A cotação à vista é o preço de mercado atualmente válido de um metal precioso para entrega e pagamento imediatos, também conhecido como preço spot.
O custo de oportunidade do ouro designa o rendimento perdido que existiria se o capital imobilizado em ouro fosse, em vez disso, aplicado em investimentos com juro ou de maior rentabilidade.
O custo total de sustentação (All-in Sustaining Costs, AISC) é um indicador padronizado da indústria mineira de ouro que reflete todos os custos necessários para manter de forma duradoura a capacidade de produção atual de uma mina.
D
Consideram-se metais preciosos os metais com um potencial padrão de elétrodo claramente mais positivo do que o do elétrodo de hidrogénio, pelo que, em condições normais, não reagem com a água, o oxigénio ou a maioria dos ácidos.
A denominação de uma barra de ouro descreve o seu peso normalizado e determina de forma decisiva o ágio, a liquidez e a adequação a diferentes estratégias de investimento.
O Krugerrand sul-africano é cunhado em quatro denominações de peso oficiais: 1 oz, 1/2 oz, 1/4 oz e 1/10 oz – todas com o mesmo toque de 916,7/1000 (22 quilates).
A densidade de uma substância indica quanta massa está contida por unidade de volume e é, para os metais preciosos, um critério de autenticidade central.
O diamagnetismo descreve a fraca repulsão de um material por um campo magnético externo; o ouro é diamagnético e, por isso, não é atraído por ímanes.
A diversificação designa a repartição do capital por diferentes classes de ativos, regiões ou moedas, com o objetivo de reduzir o risco global de uma carteira.
O double de ouro é um núcleo de metal não precioso (geralmente latão ou cobre) que é unido mecanicamente e de forma sólida a uma camada espessa de ouro por laminagem a quente – ao contrário do douramento eletrolítico.
Douramento designa a aplicação de uma fina camada de ouro sobre um suporte de metal comum ou nobre, vidro ou cerâmica, para melhorar o aspeto, a proteção contra a corrosão ou as propriedades elétricas.
Moeda de ouro histórica europeia com um toque de 986/1000 (23,6 quilates), cunhada desde o século XIII como a mais importante moeda de comércio da Europa.
A ductilidade designa a propriedade de um material se deformar plasticamente sob tração, sem se partir.
A dureza de Mohs é um valor adimensional numa escala de 1 a 10 que descreve a resistência de um mineral a ser riscado por um material mais duro.
E
Um ETF de ouro (Exchange Traded Fund) é um fundo transacionado em bolsa que replica o preço do ouro e permite aos investidores participar na sua evolução sem posse física do metal.
Um ETF de prata (Exchange Traded Fund) é um fundo negociado em bolsa que replica a evolução do preço da prata, sem que os investidores tenham de comprar ou armazenar o metal físico.
O efeito de custo médio descreve o fenómeno pelo qual compras regulares de um ativo com um montante constante conduzem automaticamente a um preço médio mais favorável do que a média aritmética de todos os preços individuais.
O Elefante da Somália é uma moeda bullion de prata redesenhada anualmente que, apesar do nome, é oficialmente emitida pela República do Ruanda desde 2016.
Sociedades de financiamento que adiantam capital às minas e, em contrapartida, obtêm o direito de adquirir a produção futura de metais preciosos a um preço fixado à partida ou mediante uma comissão sobre o volume de negócios.
Um certificado de ensaio é um documento de autenticidade emitido por um laboratório acreditado, que confirma de forma vinculativa o toque, o peso e a identidade de uma barra de metal precioso.
A entalpia de fusão é a quantidade de energia que uma substância tem de absorver, no ponto de fusão, para passar do estado sólido ao líquido sem alterar a sua temperatura.
Um entreposto aduaneiro é um armazém autorizado pelo Estado onde as mercadorias podem ser guardadas fora do território aduaneiro da UE, sem que se vençam direitos de importação ou IVA na importação.
O Euwax Gold II é um ETC de ouro com cobertura física da Bolsa de Estugarda, que titulariza um direito direto à entrega de ouro verdadeiro.
F
Uma falsificação com tungsténio é uma barra ou moeda de ouro ou platina falsa em que um núcleo de tungsténio é revestido com uma fina camada de metal precioso, aproveitando a densidade quase idêntica do tungsténio (19,25 g/cm³) e do ouro (19,32 g/cm³).
A Filarmónica de Viena é a mais conhecida moeda de investimento da Áustria e uma das moedas bullion de metal precioso mais transacionadas do mundo, disponível em ouro, prata e platina.
O fixing da LBMA é um preço de referência para ouro e prata apurado duas vezes por dia em Londres, usado em todo o mundo como benchmark vinculativo para operações comerciais, contratos mineiros e produtos financeiros.
O preço spot é o preço de mercado transacionado em contínuo para entrega imediata, enquanto o fixing é um preço de referência determinado apenas uma vez por dia.
Ouro martelado ou laminado em folhas ultrafinas, usado em douramentos, artesanato artístico e na indústria alimentar.
G
O grain (abreviatura: gr) é a menor unidade do sistema de peso troy e corresponde exatamente a 0,06479891 gramas.
O grama (símbolo g) é a unidade de base da massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) e a unidade de peso mais utilizada mundialmente no comércio de metais preciosos.
O granulado designa pequenos grânulos ou esferas irregulares de metal precioso, que se formam pelo vazamento de metal fundido em água e que servem sobretudo como material industrial e de transformação.
H
I
A compra de prata (barras, moedas, prata industrial) está sujeita a IVA em Portugal – ao contrário do ouro de investimento, que está isento de IVA.
Os rendimentos de capitais estão em Portugal sujeitos a uma taxa de retenção/autónoma de 28% em sede de IRS; a venda de metais preciosos físicos, por sua vez, é tributada como mais-valia, também à taxa autónoma de 28%, sem prazo de isenção por detenção.
O irídio (Ir) é um metal precioso do grupo da platina, de cor branco-prateada, com uma das mais elevadas densidades de todos os elementos (22,56 g/cm³, logo a seguir ao ósmio) e uma resistência à corrosão excecional.
O ouro de investimento está isento de IVA em toda a UE ao abrigo do regime especial do CIVA, desde que cumpra determinados requisitos mínimos de toque e forma.
O índice de medo e ganância é um indicador de sentimento composto que mede, numa escala de 0 (medo extremo) a 100 (ganância extrema), até que ponto o medo ou a euforia de compra impulsionam o comportamento atual do mercado.
K
L
O padrão LBMA Good Delivery é a norma de qualidade mundialmente reconhecida para barras de ouro e prata negociáveis no comércio grossista institucional, estabelecendo requisitos mínimos de toque, peso, forma e origem da refinaria.
A legislação de combate ao branqueamento de capitais (Lei 83/2017) obriga os negociantes de metais preciosos, a partir de certos limiares, a identificar os seus clientes e a comunicar operações suspeitas.
A Libertad é uma moeda de investimento estatal do México em ouro ou prata, cunhada pela Casa de Moneda de México e reconhecida mundialmente como moeda bullion.
Uma liga é uma mistura de um metal principal e de um ou mais metais aditivos (metais de liga), com propriedades físicas ou químicas deliberadamente alteradas.
O limite de dinheiro na compra de ouro determina a partir de que montante os negociantes têm de verificar e documentar a identidade do comprador ao abrigo das regras de branqueamento de capitais.
Em Portugal, as mais-valias obtidas por particulares na venda de metais preciosos estão sujeitas a IRS à taxa autónoma de 28%; ao contrário do direito alemão, não existe um limite de isenção geral nem um prazo de especulação que as dispense de tributação.
Processo hidrometalúrgico de extração de ouro no qual o minério moído é tratado com uma solução diluída de cianeto de sódio para dissolver seletivamente o ouro.
O London Fix é um preço de referência fixado duas vezes por dia para ouro, prata, platina e paládio, coordenado pela LBMA e usado mundialmente como base de liquidação de operações físicas de metais preciosos.
Uma lupa com uma ampliação tipicamente de 10 a 30 vezes, utilizada para examinar marcas de toque, punções e detalhes de cunhagem em moedas e barras de metal precioso.
M
O Maple Leaf é uma moeda bullion cunhada pela Royal Canadian Mint em ouro, prata, platina e paládio, com um toque de 999,9/1000 (ouro e prata), que tem curso legal no Canadá.
Uma marca de cunhagem (mintmark) é um pequeno símbolo ou letra numa moeda que identifica de forma inequívoca a casa da moeda emissora.
A marca de toque é uma identificação puncionada oficial ou pelo fabricante em artefactos de metais preciosos, que indica a proporção de metal puro em milésimos (‰) ou em quilates.
Moedas de ouro do Império Alemão (1871–1915), cunhadas em ouro 900 (crown gold), hoje legalmente isentas de imposto como ouro de investimento.
As medalhas são discos de metal cunhados ou fundidos sem estatuto de meio de pagamento legal, produzidos em metais preciosos como peças comemorativas, de distinção ou de coleção.
Método não destrutivo de verificação de autenticidade de metais preciosos através da medição da densidade específica segundo o princípio de Arquimedes.
Um futuro é um contrato a prazo padronizado que obriga comprador e vendedor a entregar ou receber uma quantidade fixa de um metal precioso, a um preço acordado hoje, numa data futura.
O mercado spot é o mercado para a entrega imediata de metais preciosos à cotação à vista atualmente válida.
Os metais do grupo da platina (PGM) são seis metais de transição quimicamente aparentados – platina, paládio, ródio, irídio, ósmio e ruténio – que se distinguem pela excecional resistência à corrosão, pontos de fusão elevados e propriedades catalíticas.
Chamam-se metais do ouro branco os metais preciosos que conferem ao ouro uma cor branca prateada quando usados como metais de liga — sobretudo o paládio, a platina e o níquel.
Um metal de liga é um metal não nobre ou nobre que se adiciona a um metal precioso em quantidade definida para alterar de forma dirigida a dureza, a cor, o comportamento de fusão ou outras propriedades.
Os metais preciosos são um grupo de elementos químicos que se distinguem pela elevada resistência à corrosão e à oxidação e que ocorrem na natureza predominantemente na forma nativa – ou seja, em estado metálico puro.
Designam-se por metais semipreciosos os metais que apresentam uma certa resistência à corrosão, mas que não possuem a resistência química plena dos metais preciosos.
Os milésimos (‰) indicam o toque de um metal precioso como fração em milésimos da massa total e constituem a indicação legalmente vinculativa em barras e moedas.
Dois métodos fundamentais de mineração, nos quais os minérios são extraídos em mina a céu aberto (junto à superfície) ou em mina subterrânea (em galerias e poços profundos).
Uma moeda cunhada por um Estado que serve primordialmente como investimento em metal precioso e cujo valor se rege pelo preço atual do metal (spot) acrescido de um ágio.
Chama-se moeda de crise aos ativos considerados especialmente estáveis em valor em fases de instabilidade económica ou política e, por isso, mais procurados.
A moeda de ouro de 20 marcos é uma moeda corrente do Império Alemão (1871–1915) em ouro 900, com um peso fino de 7,168 gramas. É considerada ouro de investimento e a sua compra está isenta de IVA na UE.
Uma moeda de paládio é uma moeda cunhada em paládio com teor de fino definido, adquirida como meio de investimento ou peça de colecionador.
Uma moeda de platina é uma moeda de investimento ou de colecionador cunhada em platina, com um toque de pelo menos 999,5/1000 (Pt 999,5), emitida por casas da moeda estatais em todo o mundo.
As moedas de prata como dinheiro corrente eram meios de pagamento cunhados pelos Estados a partir de ligas de prata, que durante séculos dominaram a circulação monetária quotidiana, até que a subida dos preços da prata forçou a sua retirada e substituição por moedas de metais não nobres.
Unidade de peso japonesa do tradicional sistema shakkan, usada hoje sobretudo no comércio de pérolas e que corresponde exatamente a 3,75 gramas.
N
Estratégia de negociação em que o investidor troca ouro por prata (ou vice-versa) quando o rácio de preços entre os dois metais atinge valores historicamente extremos.
A numismática é a ciência e a prática de coleção de moedas, medalhas e meios de pagamento afins, sendo que as moedas de colecionador retiram o seu valor não apenas do teor metálico, mas essencialmente do significado histórico, da raridade e da qualidade de cunhagem.
Número de identificação único, gravado ou cunhado pelo fabricante numa barra de metal precioso, que permite rastreabilidade, verificação de autenticidade e correspondência com o certificado.
O
A onça avoirdupois (av. oz) é a unidade de massa habitual no dia a dia anglo-americano, com exatamente 28,349523125 gramas, distinguindo-se assim claramente da onça troy usada no comércio de metais preciosos, com 31,1035 gramas.
A onça de prata é a unidade padrão internacional para o comércio de prata e designa uma onça troy de prata, com um peso de 31,1035 gramas.
A unidade de peso usada mundialmente no comércio de metais preciosos: uma onça troy corresponde exatamente a 31,1034768 gramas de metal precioso puro.
O ouro (símbolo químico Au, número atómico 79) é um metal precioso amarelo e resistente à corrosão, usado há milénios como reserva de valor, metal monetário e material.
O ouro 333 é uma liga de ouro com um toque de 333 milésimos (33,3%), que corresponde a 8 quilates e é utilizada sobretudo na indústria da joalharia.
O ouro 375 designa uma liga de ouro com um toque de 375 milésimos (37,5%), conhecida no espaço anglo-saxónico como ouro de 9 quilates e utilizada sobretudo na área da joalharia.
O ouro 585 é uma liga de ouro com um toque de 585 milésimos (58,5%), que corresponde internacionalmente ao padrão de 14 quilates e é muito difundida sobretudo na área da joalharia.
O ouro 750 designa uma liga de ouro com um toque de 750 milésimos (75,0%), correspondente a 18 quilates, e é a qualidade mais utilizada na indústria da joalharia e da relojoaria.
O ouro 900 designa uma liga de ouro com um toque de 900 milésimos (90%), correspondente a 21,6 quilates – um padrão historicamente importante para moedas correntes europeias e americanas.
O ouro 916 designa uma liga de ouro com um toque de 916,6 milésimos (22 quilates), utilizada em todo o mundo sobretudo em joalharia de gama alta e moedas de investimento.
Ouro alocado designa ouro físico individualmente atribuído a um proprietário, guardado em separado e que não entra no balanço da entidade depositária.
O ouro amarelo é a liga de ouro clássica composta por ouro, prata e cobre, cujo tom amarelado e quente é o que mais se aproxima do metal puro.
O ouro branco é uma liga de ouro à qual se juntam metais brancos como paládio, níquel ou prata para produzir a característica cor branca prateada.
O ouro branco de níquel é uma liga de ouro em que o níquel é usado como principal metal branqueador, para conferir ao ouro amarelo uma cor branco-prateada.
O ouro branco de paládio é uma liga de ouro em que o paládio, como principal metal de liga, confere ao ouro a sua característica cor branco-prateada.
Ouro de conflito designa o ouro extraído em zonas de guerra ou de crise, cujas receitas são usadas para financiar grupos armados ou violações dos direitos humanos.
Ouro de investimento é ouro fiscalmente privilegiado (barras e determinadas moedas) cuja compra está isenta de IVA em toda a UE.
Ouro de joalharia designa as ligas de ouro usadas no fabrico de joias, indicadas em quilates ou em milésimos consoante o toque.
Ouro de sucata designa objetos de ouro danificados, deformados ou incompletos que já não servem como joia ou objeto de uso e se destinam sobretudo ao processo de fusão.
O ouro dentário é a liga de ouro proveniente de próteses dentárias como coroas e pontes — geralmente com um toque entre 750 e 900, muitas vezes com adições valiosas de platina e paládio.
O ouro dentário designa as ligas dentárias com metais preciosos usadas em medicina dentária em coroas, pontes e inlays, que no reciclagem fornecem metais preciosos valiosos como ouro, platina e paládio.
Ouro fino designa ouro com um teor de fino de pelo menos 999 milésimos (999 ‰), ou seja, uma pureza de 99,9 por cento ou superior.
Ouro industrial designa o ouro utilizado em aplicações técnicas – em especial na indústria eletrónica – e que não se destina ao investimento nem à joalharia.
Ouro não alocado designa um direito sobre ouro perante um banco ou fornecedor ao qual não corresponde qualquer barra ou moeda individualmente atribuída e fisicamente separada.
O ouro rosa é uma liga de ouro com uma tonalidade característica rosada a avermelhada, resultante de uma proporção intencional de cobre.
O ouro Fairtrade é ouro certificado proveniente da mineração artesanal e de pequena escala, que cumpre normas sociais mínimas, requisitos ambientais e um prémio Fairtrade obrigatório sobre o preço de mercado.
Ouro usado designa objetos de ouro utilizados ou danificados — joias, ouro dentário, moedas e resíduos industriais — que são fundidos e refinados para recuperar o ouro fino neles contido.
O ouro verde é uma liga de ouro com um elevado teor de prata, que confere ao metal uma tonalidade caracteristicamente verde-amarelada.
O ouro vermelho é uma liga de ouro com uma elevada proporção de cobre, que confere ao metal a sua tonalidade avermelhada característica, quente e cor de bronze.
Ouro-papel designa produtos financeiros de ouro, como ETF, ETC, futuros ou certificados, que replicam um preço do ouro sem que o titular adquira propriedade direta do metal físico – ainda que alguns produtos (por ex. o Xetra-Gold) titulem um direito de entrega.
A oxidação (em inglês: tarnish) designa a descoloração superficial dos metais por reação química com compostos de enxofre ou oxigénio do ar ambiente.
O ósmio (Os, número atómico 76) é o elemento de ocorrência natural mais denso da Terra e pertence ao grupo dos metais da platina.
P
A PAMP Suisse é uma refinaria suíça de metais preciosos fundada em 1977, com sede em Castel San Pietro, que se conta entre os fabricantes de barras mais reputados e mais difundidos do mundo.
Sistema monetário no qual o valor de uma moeda está fixamente vinculado a uma quantidade definida de ouro.
O paládio (Pd, número atómico 46) é um metal precioso branco-prateado do grupo da platina, utilizado sobretudo como catalisador em sistemas de escape de veículos e na indústria eletrónica.
O Panda de ouro e o Panda de prata são moedas de investimento oficiais da República Popular da China, emitidas anualmente pela China Gold Coin Corporation desde 1982 (ouro) e 1983 (prata), e distinguem-se das restantes moedas bullion pelo seu motivo de urso-panda que muda todos os anos.
O pennyweight (dwt) é uma unidade de peso do sistema troy que corresponde a 1/20 de uma onça troy e é utilizada sobretudo na joalharia e ourivesaria anglo-americanas.
Uma pepita de ouro é um pedaço de ouro nativo formado naturalmente, que provém diretamente da rocha ou do sedimento fluvial e que não passou por qualquer processo industrial de fusão.
A Perth Mint é a casa da moeda estatal da Austrália, fundada em 1899, e é considerada uma das refinarias e casas de cunhagem mais reputadas do mundo para ouro, prata e platina de investimento.
O período de detenção designa o intervalo entre a aquisição e a venda de um bem. Em Portugal, ao contrário de outros países, não existe um prazo após o qual as mais-valias sobre metais preciosos ficam isentas: a venda por um particular é sempre tributável em sede de IRS.
O número atómico indica o número de protões de um elemento na tabela periódica; o peso atómico (massa atómica relativa) descreve a massa média dos seus átomos em unidades de massa atómica.
O peso bruto é o peso total de um objeto de metal precioso, incluindo todos os componentes da liga, antes de deduzir impurezas ou aditivos.
O peso específico (também: densidade relativa) indica quanto mais pesado é uma substância em comparação com a água (densidade 1,0 g/cm³) e é um dos indicadores mais fiáveis para a verificação de autenticidade de metais preciosos.
O peso fino indica a quantidade efetivamente contida de metal precioso puro numa barra, moeda ou peça de joalharia – independentemente do peso total do objeto.
Num plano de poupança em metais preciosos compra-se regularmente ouro ou prata por um valor fixo – o efeito de custo médio suaviza assim as oscilações de preço.
Um plano de poupança em ouro é um modelo de investimento regular no qual, em intervalos definidos, se investe um montante constante em ouro físico ou em valores mobiliários baseados em ouro.
A platina é um metal precioso raro, branco-prateado, do grupo da platina, com número atómico 78, considerado um dos metais mais valiosos da Terra pela sua excecional resistência à corrosão, propriedades catalíticas e versatilidade industrial.
O ponto de fusão é a temperatura à qual uma substância passa, à pressão normal, do estado sólido ao líquido, sem que a temperatura se altere durante a fusão.
Um porto seguro é um ativo que, em fases de incerteza económica ou política, preserva ou aumenta o seu valor, enquanto outras classes de ativos caem.
A prata (Ag) é um metal precioso branco-brilhante com a mais alta condutividade elétrica de todos os elementos, utilizada tanto como metal de investimento como na indústria, na fotografia e na medicina.
A prata 800 é uma liga de prata com um toque de 800 milésimos (80%), muito difundida em pratas de mesa e talheres europeus, sobretudo alemães.
A prata 835 é uma liga de prata com um toque de 835 milésimos (83,5%), típica na Alemanha e na Europa Central sobretudo em talheres e joalharia do século XIX e início do século XX.
A prata Britannia designa uma liga de prata com um toque de 958 ‰ (95,8 %), introduzida em Inglaterra em 1697 como padrão superior ao da prata sterling (925 ‰).
A prata alemã é uma liga de cobre-níquel-zinco de cor prateada, sem qualquer teor de prata, historicamente utilizada como substituto da prata devido à sua aparência.
A prata de lei sterling é uma liga de prata com 92,5 % de prata fina (925/1000) – o padrão para talheres, joalharia e muitas peças de coleção.
Prata de talheres designa talheres de prata maciça com um toque de, pelo menos, 800 milésimos (80 %), muito difundidos sobretudo nos séculos XIX e início do XX em lares burgueses e aristocráticos.
Prata utilizada como pasta condutora em células solares para o escoamento da corrente, que representa hoje o maior item industrial de consumo do metal.
Prata industrial designa a prata utilizada como matéria-prima em aplicações técnicas e industriais, por oposição à prata de investimento ou de joalharia.
Prata usada designa prata utilizada proveniente de joias, talheres, moedas ou produtos industriais, que é fundida ou reprocessada como matéria-prima.
O prazo de especulação designa, em vários ordenamentos, o período findo o qual os ganhos privados na venda de metais preciosos ficam isentos de imposto. Em Portugal, este conceito não existe: os ganhos de particulares são sempre tributados como mais-valias em sede de IRS.
O preço de compra é o preço que um negociante ou uma refinaria paga ao particular pela aquisição de metais preciosos — situa-se sempre abaixo do preço spot atual.
O preço de compra (bid) é o preço que um negociante ou market maker está disposto a pagar por um metal precioso — ou seja, o preço de aquisição na perspetiva do vendedor.
O preço de exercício é o preço de referência normalizado de um metal precioso, sobre o qual assentam ágios, margens do negociante e contratos de opções.
O preço de venda (ask) é o preço a que um negociante ou market maker vende um metal precioso – ou seja, o preço mais baixo a que os compradores podem comprar de imediato no mercado.
O preço do negociante é o preço a que um comerciante de metais preciosos vende um produto ao comprador – situa-se sempre acima do preço spot e inclui custos de cunhagem ou de fusão, a margem do negociante e, eventualmente, o IVA.
O preço spot é o preço de mercado atual para a entrega imediata de uma onça troy de metal precioso – a base de quase todos os preços de compra e de venda.
O princípio FIFO (First In, First Out) determina que, na venda de metais preciosos, se considera fiscalmente que as unidades adquiridas em primeiro lugar são as primeiras a ser vendidas.
Processo histórico de obtenção de ouro em que o mercúrio líquido dissolve o ouro e a prata do minério e os liga sob a forma de amálgama, que é depois separada por aquecimento.
A interação entre a oferta (produção mineira, reciclagem, vendas de bancos centrais) e a procura (joalharia, indústria, investimento) determina decisivamente o preço dos metais preciosos.
A produção como subproduto designa a obtenção de um metal precioso como produto secundário durante a extração de outra matéria-prima, essa sim o objetivo principal.
A produção mineira descreve a quantidade total de metal precioso obtida do minério pela mineração, sendo que o teor do minério (grade) e o teor mínimo económico (cut-off) determinam que material chega a ser explorado.
Produção primária designa a obtenção de metais preciosos diretamente do subsolo através da mineração, por oposição à recuperação secundária a partir de material reciclado.
Ordem legal dos EUA de 1933 que obrigou os particulares a entregar o ouro à Reserva Federal e que proibiu a posse privada de ouro durante cerca de 40 anos.
Proof (em português: superfície polida) designa o mais alto nível de qualidade na cunhagem de moedas, reconhecível pelos campos em espelho e pelos motivos acetinados.
Proteção contra a inflação designa a capacidade de um ativo para preservar ou aumentar, em termos reais, o poder de compra do capital investido mesmo com a subida do nível de preços.
Proteção do património designa estratégias e instrumentos que visam preservar o valor real de um património contra a inflação, a desvalorização cambial, as crises e os riscos políticos.
O prémio (em inglês: premium) é o acréscimo sobre o preço spot que os compradores pagam, além do valor puro do metal, na aquisição de produtos físicos como moedas ou barras de metal precioso.
Uma punção (em inglês: hallmark) é uma marca de contraste, oficial ou empresarial, que comprova de forma duradoura e à prova de falsificação o toque e a origem de um objeto de metal precioso.
Q
O quilate métrico (ct) é a unidade de peso legal para diamantes e outras pedras preciosas e corresponde exatamente a 0,2 gramas.
Quilate (abreviatura kt ou ct) é a unidade de medida tradicional para o teor de ouro de uma liga: 24 quilates correspondem a ouro puro (999 ‰ de toque, pureza comercial máxima de 999,9 ‰).
R
A Rand Refinery é a maior refinaria integrada de ouro do mundo e fabricante do Krugerrand, a moeda de investimento em ouro mais conhecida do planeta.
A reciclagem de metais preciosos designa a recuperação de ouro, prata e metais do grupo da platina a partir de material usado, como joias, sucata eletrónica e resíduos industriais, através de processos de tratamento químico ou térmico.
Urban mining designa a recuperação seletiva de metais preciosos e outros materiais valiosos a partir de lixo eletrónico, aparelhos usados e fluxos de resíduos industriais, como complemento da extração mineira primária.
Uma refinaria de metais preciosos separa (afina) os metais preciosos a partir de ouro usado, sucata industrial e minérios e transforma-os em metal fino de elevada pureza.
A refletividade (poder de reflexão) de um metal indica que parte da luz incidente a sua superfície devolve, sendo responsável pelo brilho metálico característico do ouro, da prata e afins.
Relógios de pulso e de bolso cuja caixa, bracelete ou mostrador são feitos, total ou parcialmente, de ouro, prata, platina ou paládio.
Resistência à corrosão designa a capacidade de um material para suportar de forma duradoura ataques químicos por humidade, oxigénio, ácidos ou outras influências ambientais, sem alterar significativamente a sua superfície ou estrutura.
Responsible Gold designa ouro que foi extraído e comercializado ao longo de toda a cadeia de abastecimento segundo padrões mínimos éticos, sociais e ambientais.
A Royal Canadian Mint (RCM) é a casa da moeda estatal do Canadá e uma das instituições de metais preciosos mais reputadas do mundo, conhecida pelo Maple Leaf e pelos mais elevados padrões de pureza.
A Royal Mint é a casa da moeda estatal do Reino Unido e uma das casas de cunhagem em atividade mais antigas do mundo, conhecida por moedas bullion como a Britannia e o Sovereign.
O ruténio (Ru) é um metal raro do grupo da platina, com dureza e resistência à corrosão excecionais, utilizado sobretudo na indústria eletrónica e como aditivo de ligas.
O rácio ouro-prata indica quantas onças de prata são necessárias para uma onça de ouro — um indicador popular para a avaliação relativa dos dois metais.
Camada de ródio aplicada por via galvânica sobre joias ou moedas, que melhora o brilho, a resistência a riscos e a proteção contra a oxidação.
O ródio (Rh) é um metal precioso do grupo da platina, branco-prateado, utilizado sobretudo como catalisador em sistemas de escape de veículos e no enobrecimento de superfícies, e conta-se entre os metais mais raros e caros da Terra.
S
A sazonalidade no mercado do ouro designa os padrões recorrentes, ligados ao calendário, na evolução do preço do ouro, que resultam de oscilações cíclicas da procura em regiões-chave.
Sigma Metalytics designa uma linha de aparelhos de ensaio portáteis que, por indução eletromagnética, medem a resistividade específica dos metais preciosos e desmascaram assim, de forma fiável, as falsificações.
O sistema de peso troy é o sistema de medida internacionalmente vinculativo para metais preciosos, cuja unidade de base é a onça troy (troy ounce), com exatamente 31,1034768 gramas.
A sobretaxa fiscal na compra de prata designa a parcela do preço que os compradores pagam para além do valor puro do metal, porque sobre a prata de investimento – ao contrário do ouro de investimento – incide IVA.
O Sovereign é uma moeda de ouro britânica com um toque de 916,7 ‰ (22 quilates) e um peso fino de 7,3224 gramas, cunhada desde 1817 e difundida por todo o mundo como moeda bullion clássica.
O spread é a diferença entre o preço de compra (bid) e o preço de venda (ask) de um metal precioso e representa a margem comercial implícita do negociante.
A Série Lunar é uma coleção de moedas de investimento em ouro e prata, cunhada anualmente pela Perth Mint (Austrália) com o motivo variável do signo do zodíaco chinês.
T
O tael é uma unidade de peso tradicional do Leste Asiático para metais preciosos, cujo peso exato varia consoante a região entre cerca de 37,4 g e 37,8 g.
Os talheres de prata maciça são feitos inteiramente de uma liga de prata, ao passo que os talheres prateados têm apenas uma fina camada de prata sobre um núcleo de metal comum.
A taxa de juro real é a taxa de juro nominal ajustada à inflação e indica qual a variação efetiva do poder de compra provocada por uma aplicação financeira.
O teor de ouro fino indica que proporção de uma liga de ouro é constituída por ouro puro, expressa em milésimos (permilagem) ou em quilates.
O teor do minério indica quantos gramas de um metal precioso (por exemplo, ouro ou prata) estão contidos por tonelada de minério em bruto e é o principal indicador para avaliar a viabilidade económica de uma mina.
O teste da pedra de toque é um método químico clássico para determinar o toque de ligas de ouro, comparando um risco de metal numa pedra de toque com soluções ácidas de concentração conhecida.
O teste de ácido é um procedimento químico para determinar o toque de ligas de ouro e prata, no qual ácidos de ensaio provocam uma reação de cor característica na superfície do metal ou numa pedra de toque.
O teste do gelo aproveita a condutividade térmica excecionalmente elevada da prata para distinguir prata verdadeira de falsificações: um cubo de gelo derrete muito mais depressa sobre uma moeda ou barra de prata verdadeira do que sobre qualquer outro metal.
O teste do som é uma verificação de autenticidade não destrutiva que aproveita o tinido característico de uma moeda ao ser levemente percutida, para distinguir moedas de metal precioso genuínas de falsificações.
O teste do íman verifica se um metal precioso reage a um íman forte — o ouro, a prata e a platina verdadeiros não são magnéticos e não são atraídos.
Método de ensaio não destrutivo que utiliza ondas sonoras na gama dos ultrassons para determinar a densidade, a estrutura interna e a composição do material de barras e moedas de metal precioso.
A tola é uma unidade de peso tradicional do Sul da Ásia para ouro e prata, que corresponde exatamente a 11,6638 gramas e é sobretudo comum na Índia, no Paquistão e nos mercados do Golfo.
O tombak é uma liga de cobre-zinco com um teor de cobre de 67–90 %, conhecida pela sua cor semelhante à do ouro como material decorativo e metal histórico de cunhagem.
O teor de fino indica quanto metal precioso puro existe numa liga – expresso em milésimos (por exemplo, 999) ou em quilates (por exemplo, 585 = 14 quilates).
Uma transação privada de venda ocorre quando um particular aliena bens — entre eles metais preciosos físicos — e realiza uma mais-valia; em Portugal essa mais-valia está sujeita a IRS, com tributação autónoma à taxa de 28 %.
A tributação pela margem (regime especial de bens em segunda mão previsto no CIVA e na Diretiva 2006/112/CE) é um regime especial de IVA em que o negociante calcula o imposto apenas sobre a margem comercial (diferença entre o preço de compra e o de venda), e não sobre o preço de venda total.
U
A Umicore é um grupo tecnológico belga e uma refinaria de metais preciosos líder a nível mundial, cujas barras e discos para cunhagem são acreditados segundo a norma LBMA Good Delivery.
A United States Mint é a casa da moeda oficial dos Estados Unidos e emite, desde 1792, meios de pagamento com curso legal, bem como moedas bullion em ouro, prata e platina.
V
A Valcambi é uma das maiores e mais reputadas refinarias de ouro do mundo, com sede em Balerna, no cantão suíço do Tessino, conhecida pelos mais elevados padrões de pureza e pelo sistema patenteado CombiBar.
O valor intrínseco (ou valor do material) de um objeto de metal precioso é o valor de mercado puro do metal fino nele contido, calculado a partir do peso fino vezes o preço spot atual.
A verificação de dimensões da moeda mede o diâmetro e a espessura de uma moeda com paquímetro ou calibre e compara os valores com as especificações oficiais de cunhagem, para desmascarar falsificações através de dimensões divergentes.
A verificação de identidade é a identificação legalmente exigida do cliente na compra ou venda de metais preciosos a partir de certos limiares, ao abrigo da lei de branqueamento de capitais (Lei 83/2017).
A verificação do peso da moeda é um método simples e não destrutivo de controlo de autenticidade de moedas de metal precioso, no qual o peso real é comparado com o peso nominal oficial do fabricante.
Vermeil designa prata de lei dourada com uma camada mínima de ouro de 2,5 micrómetros, considerada uma categoria de joalharia autónoma entre o ouro maciço e o simples douramento.
A volatilidade mede a intensidade das oscilações de um preço ao longo de um período definido e é considerada uma medida central do risco de mercado de um ativo.
O Vreneli é uma moeda de ouro suíça com um toque de 900/1000 (21,6 quilates), cunhada entre 1897 e 1949, atualmente transacionada como moeda bullion clássica.
X
em para „"
A afinação designa a limpeza e o processamento industrial de metais preciosos em bruto até toques comercializáveis ou de investimento.
No transporte transfronteiriço de metais preciosos, vigoram na UE deveres de declaração a partir de 10.000 euros, bem como regras de IVA na importação e aduaneiras na entrada a partir de países terceiros.
A alocação designa a distribuição intencional de uma carteira por diferentes classes de ativos — entre elas os metais preciosos — para colocar o risco e a rentabilidade numa relação desejada.
O American Buffalo é a única moeda de ouro oficial dos EUA com um toque de 999,9/1000 (24 quilates), cunhada pela United States Mint desde 2006.
O American Eagle é a moeda bullion oficial dos Estados Unidos, cunhada desde 1986 em ouro, prata, platina e paládio, estando entre as moedas de investimento mais transacionadas do mundo.
Método de análise não destrutivo que, por meio de radiação X, determina com precisão a composição elementar de metais preciosos e ligas.
A Argor-Heraeus é uma das principais refinarias e empresas de transformação de metais preciosos do mundo, com sede em Mendrisio (Suíça), conhecida pelos mais elevados padrões de pureza e pelo holograma Kinebar.
O armazenamento próprio designa a guarda física de metais preciosos pelo próprio proprietário – num cofre em casa, num cofre bancário ou noutro local à escolha.
Ações de empresas que extraem metais preciosos ou outras matérias-primas, oferecendo uma exposição alavancada à evolução do preço dos respetivos metais.
Backwardation designa uma situação de mercado em que o preço à vista (spot) de uma matéria-prima é superior ao preço a prazo – um sinal de escassez física aguda.
A balança magnética utiliza o efeito de Lenz e os valores de diamagnetismo específicos dos metais preciosos para distinguir barras ou moedas verdadeiras de ouro e prata de falsificações magnéticas.
As barras Doré são barras brutas pré-refinadas de ouro e prata, fundidas diretamente nas minas ou fundições e depois processadas numa refinaria até à qualidade de metal fino.
Uma barra de metal precioso selada de forma fixa num suporte de plástico (blister) e que traz um certificado de autenticidade da refinaria impresso em conjunto.
Uma barra cunhada é uma barra de metal precioso produzida por cunhagem mecânica, com superfície lisa e dimensões precisas e com informações gravadas como o toque, o peso e o logótipo do fabricante.
Uma barra de ouro é um pedaço normalizado de ouro fino, com peso e teor de fino definidos, que serve como forma física de investimento e reserva de valor reconhecida internacionalmente.
Uma barra de prata é um semiacabado normalizado de prata fina (no mínimo 999/1000) que serve como forma física de investimento para investidores particulares e institucionais.
Uma barra de um quilo é uma barra de metal precioso normalizada com um peso de exatamente 1000 gramas (1 kg), fabricada em ouro, prata e outros metais preciosos, em versão fundida ou cunhada.
Uma barra fundida obtém-se vertendo metal precioso derretido num molde, deixando após o arrefecimento uma superfície caracteristicamente rugosa e ligeiramente irregular.
Bretton Woods designa o sistema monetário internacional criado em 1944, que ligou o dólar norte-americano ao ouro e recebeu o nome do local da conferência, em New Hampshire.
A Britannia é uma moeda bullion estatal da Royal Mint (Reino Unido), disponível em ouro e prata com um toque de 999,9 ‰ e 999 ‰, respetivamente.
Designação coletiva das séries de moedas bullion britânicas da Royal Mint, emitidas em edições temáticas, que combinam valor de investimento com elevado potencial de colecionismo.
A C. Hafner é uma refinaria de metais preciosos e fabricante alemã de semiprodutos, fundada em 1850 em Pforzheim, que refina ouro, prata e metais do grupo da platina e produz barras certificadas e semiprodutos para a indústria e o comércio de joalharia.
A COMEX (Commodity Exchange) é a mais importante bolsa de futuros de ouro e prata do mundo e o mercado de referência determinante para os preços dos metais preciosos físicos.
O Canguru (oficialmente: Australian Gold Nugget) é uma moeda de ouro australiana com toque de 999,9/1000, cunhada desde 1986 pela Perth Mint e uma das moedas bullion mais negociadas do mundo.
A Münze Österreich AG é a casa da moeda estatal da Áustria, com sede em Viena, e emissora da mundialmente conhecida Filarmónica de Viena.
Uma casa da moeda (em inglês: mint) é uma instituição estatalmente autorizada ou estatalmente operada que cunha ou funde moedas e barras de metais preciosos segundo padrões definidos de peso e toque.
Um conversor catalítico é um sistema de tratamento de gases de escape no veículo que, recorrendo a metais do grupo da platina (platina, paládio, ródio), transforma resíduos nocivos da combustão em compostos não tóxicos.
A cobertura de minas de ouro designa a prática dos produtores de ouro de venderem produção futura através de contratos a prazo a um preço fixado, de modo a protegerem-se contra a descida do preço do ouro.
O cobre (Cu, número atómico 29) é um metal de transição avermelhado com condutividade elétrica e térmica notáveis, considerado o metal mais antigo usado deliberadamente pelo ser humano e, hoje, uma matéria-prima industrial indispensável.
Um CombiBar (barra repartível) é uma barra de metal precioso pré-entalhada que se pode partir ao longo de linhas de rotura em pequenas peças individuais de um grama, sem ferramentas e sem perda de peso.
A compra anónima ao balcão é a compra ou venda de metais preciosos contra pagamento em numerário ao balcão («ao balcão»), sem indicação da identidade do comprador.
As compras de bancos centrais designam a aquisição de reservas de ouro pelos bancos centrais nacionais para reforçar as reservas monetárias e como cobertura estratégica contra riscos cambiais e sistémicos.
A condutividade elétrica descreve quão bem um material conduz a corrente elétrica e é, nos metais preciosos, uma importante característica de qualidade para aplicações industriais.
A condutividade térmica descreve o quão bem um material transporta energia térmica através de si e é expressa em watts por metro e kelvin (W/(m·K)).
Contango designa uma situação de mercado em que o preço a prazo de uma matéria-prima é superior ao preço à vista atual.
A onça troy (troy ounce) é a unidade-padrão internacional para os preços dos metais preciosos e corresponde exatamente a 31,1034768 gramas.
A cotação à vista é o preço de mercado atualmente válido de um metal precioso para entrega e pagamento imediatos, também conhecido como preço spot.
O custo de oportunidade do ouro designa o rendimento perdido que existiria se o capital imobilizado em ouro fosse, em vez disso, aplicado em investimentos com juro ou de maior rentabilidade.
O custo total de sustentação (All-in Sustaining Costs, AISC) é um indicador padronizado da indústria mineira de ouro que reflete todos os custos necessários para manter de forma duradoura a capacidade de produção atual de uma mina.
Consideram-se metais preciosos os metais com um potencial padrão de elétrodo claramente mais positivo do que o do elétrodo de hidrogénio, pelo que, em condições normais, não reagem com a água, o oxigénio ou a maioria dos ácidos.
A denominação de uma barra de ouro descreve o seu peso normalizado e determina de forma decisiva o ágio, a liquidez e a adequação a diferentes estratégias de investimento.
O Krugerrand sul-africano é cunhado em quatro denominações de peso oficiais: 1 oz, 1/2 oz, 1/4 oz e 1/10 oz – todas com o mesmo toque de 916,7/1000 (22 quilates).
A densidade de uma substância indica quanta massa está contida por unidade de volume e é, para os metais preciosos, um critério de autenticidade central.
O diamagnetismo descreve a fraca repulsão de um material por um campo magnético externo; o ouro é diamagnético e, por isso, não é atraído por ímanes.
A diversificação designa a repartição do capital por diferentes classes de ativos, regiões ou moedas, com o objetivo de reduzir o risco global de uma carteira.
O double de ouro é um núcleo de metal não precioso (geralmente latão ou cobre) que é unido mecanicamente e de forma sólida a uma camada espessa de ouro por laminagem a quente – ao contrário do douramento eletrolítico.
Douramento designa a aplicação de uma fina camada de ouro sobre um suporte de metal comum ou nobre, vidro ou cerâmica, para melhorar o aspeto, a proteção contra a corrosão ou as propriedades elétricas.
Moeda de ouro histórica europeia com um toque de 986/1000 (23,6 quilates), cunhada desde o século XIII como a mais importante moeda de comércio da Europa.
A ductilidade designa a propriedade de um material se deformar plasticamente sob tração, sem se partir.
A dureza de Mohs é um valor adimensional numa escala de 1 a 10 que descreve a resistência de um mineral a ser riscado por um material mais duro.
Um ETF de ouro (Exchange Traded Fund) é um fundo transacionado em bolsa que replica o preço do ouro e permite aos investidores participar na sua evolução sem posse física do metal.
Um ETF de prata (Exchange Traded Fund) é um fundo negociado em bolsa que replica a evolução do preço da prata, sem que os investidores tenham de comprar ou armazenar o metal físico.
O efeito de custo médio descreve o fenómeno pelo qual compras regulares de um ativo com um montante constante conduzem automaticamente a um preço médio mais favorável do que a média aritmética de todos os preços individuais.
O Elefante da Somália é uma moeda bullion de prata redesenhada anualmente que, apesar do nome, é oficialmente emitida pela República do Ruanda desde 2016.
Sociedades de financiamento que adiantam capital às minas e, em contrapartida, obtêm o direito de adquirir a produção futura de metais preciosos a um preço fixado à partida ou mediante uma comissão sobre o volume de negócios.
Um certificado de ensaio é um documento de autenticidade emitido por um laboratório acreditado, que confirma de forma vinculativa o toque, o peso e a identidade de uma barra de metal precioso.
A entalpia de fusão é a quantidade de energia que uma substância tem de absorver, no ponto de fusão, para passar do estado sólido ao líquido sem alterar a sua temperatura.
Um entreposto aduaneiro é um armazém autorizado pelo Estado onde as mercadorias podem ser guardadas fora do território aduaneiro da UE, sem que se vençam direitos de importação ou IVA na importação.
O Euwax Gold II é um ETC de ouro com cobertura física da Bolsa de Estugarda, que titulariza um direito direto à entrega de ouro verdadeiro.
Uma falsificação com tungsténio é uma barra ou moeda de ouro ou platina falsa em que um núcleo de tungsténio é revestido com uma fina camada de metal precioso, aproveitando a densidade quase idêntica do tungsténio (19,25 g/cm³) e do ouro (19,32 g/cm³).
A Filarmónica de Viena é a mais conhecida moeda de investimento da Áustria e uma das moedas bullion de metal precioso mais transacionadas do mundo, disponível em ouro, prata e platina.
O fixing da LBMA é um preço de referência para ouro e prata apurado duas vezes por dia em Londres, usado em todo o mundo como benchmark vinculativo para operações comerciais, contratos mineiros e produtos financeiros.
O preço spot é o preço de mercado transacionado em contínuo para entrega imediata, enquanto o fixing é um preço de referência determinado apenas uma vez por dia.
Ouro martelado ou laminado em folhas ultrafinas, usado em douramentos, artesanato artístico e na indústria alimentar.
O grain (abreviatura: gr) é a menor unidade do sistema de peso troy e corresponde exatamente a 0,06479891 gramas.
O grama (símbolo g) é a unidade de base da massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) e a unidade de peso mais utilizada mundialmente no comércio de metais preciosos.
O granulado designa pequenos grânulos ou esferas irregulares de metal precioso, que se formam pelo vazamento de metal fundido em água e que servem sobretudo como material industrial e de transformação.
A Heraeus é uma empresa alemã de metais preciosos, com sede em Hanau, que se encontra entre as principais refinarias e fabricantes de barras do mundo e é reconhecida como fornecedora LBMA Good Delivery.
A compra de prata (barras, moedas, prata industrial) está sujeita a IVA em Portugal – ao contrário do ouro de investimento, que está isento de IVA.
Os rendimentos de capitais estão em Portugal sujeitos a uma taxa de retenção/autónoma de 28% em sede de IRS; a venda de metais preciosos físicos, por sua vez, é tributada como mais-valia, também à taxa autónoma de 28%, sem prazo de isenção por detenção.
O irídio (Ir) é um metal precioso do grupo da platina, de cor branco-prateada, com uma das mais elevadas densidades de todos os elementos (22,56 g/cm³, logo a seguir ao ósmio) e uma resistência à corrosão excecional.
O ouro de investimento está isento de IVA em toda a UE ao abrigo do regime especial do CIVA, desde que cumpra determinados requisitos mínimos de toque e forma.
O Krugerrand da África do Sul é a moeda de investimento em ouro mais vendida do mundo – 22 quilates, com exatamente uma onça troy de ouro fino na variante de uma onça.
O padrão LBMA Good Delivery é a norma de qualidade mundialmente reconhecida para barras de ouro e prata negociáveis no comércio grossista institucional, estabelecendo requisitos mínimos de toque, peso, forma e origem da refinaria.
A legislação de combate ao branqueamento de capitais (Lei 83/2017) obriga os negociantes de metais preciosos, a partir de certos limiares, a identificar os seus clientes e a comunicar operações suspeitas.
A Libertad é uma moeda de investimento estatal do México em ouro ou prata, cunhada pela Casa de Moneda de México e reconhecida mundialmente como moeda bullion.
Uma liga é uma mistura de um metal principal e de um ou mais metais aditivos (metais de liga), com propriedades físicas ou químicas deliberadamente alteradas.
O limite de dinheiro na compra de ouro determina a partir de que montante os negociantes têm de verificar e documentar a identidade do comprador ao abrigo das regras de branqueamento de capitais.
Em Portugal, as mais-valias obtidas por particulares na venda de metais preciosos estão sujeitas a IRS à taxa autónoma de 28%; ao contrário do direito alemão, não existe um limite de isenção geral nem um prazo de especulação que as dispense de tributação.
Processo hidrometalúrgico de extração de ouro no qual o minério moído é tratado com uma solução diluída de cianeto de sódio para dissolver seletivamente o ouro.
O London Fix é um preço de referência fixado duas vezes por dia para ouro, prata, platina e paládio, coordenado pela LBMA e usado mundialmente como base de liquidação de operações físicas de metais preciosos.
Uma lupa com uma ampliação tipicamente de 10 a 30 vezes, utilizada para examinar marcas de toque, punções e detalhes de cunhagem em moedas e barras de metal precioso.
O Maple Leaf é uma moeda bullion cunhada pela Royal Canadian Mint em ouro, prata, platina e paládio, com um toque de 999,9/1000 (ouro e prata), que tem curso legal no Canadá.
Uma marca de cunhagem (mintmark) é um pequeno símbolo ou letra numa moeda que identifica de forma inequívoca a casa da moeda emissora.
A marca de toque é uma identificação puncionada oficial ou pelo fabricante em artefactos de metais preciosos, que indica a proporção de metal puro em milésimos (‰) ou em quilates.
Moedas de ouro do Império Alemão (1871–1915), cunhadas em ouro 900 (crown gold), hoje legalmente isentas de imposto como ouro de investimento.
As medalhas são discos de metal cunhados ou fundidos sem estatuto de meio de pagamento legal, produzidos em metais preciosos como peças comemorativas, de distinção ou de coleção.
Método não destrutivo de verificação de autenticidade de metais preciosos através da medição da densidade específica segundo o princípio de Arquimedes.
Um futuro é um contrato a prazo padronizado que obriga comprador e vendedor a entregar ou receber uma quantidade fixa de um metal precioso, a um preço acordado hoje, numa data futura.
O mercado spot é o mercado para a entrega imediata de metais preciosos à cotação à vista atualmente válida.
Os metais do grupo da platina (PGM) são seis metais de transição quimicamente aparentados – platina, paládio, ródio, irídio, ósmio e ruténio – que se distinguem pela excecional resistência à corrosão, pontos de fusão elevados e propriedades catalíticas.
Chamam-se metais do ouro branco os metais preciosos que conferem ao ouro uma cor branca prateada quando usados como metais de liga — sobretudo o paládio, a platina e o níquel.
Um metal de liga é um metal não nobre ou nobre que se adiciona a um metal precioso em quantidade definida para alterar de forma dirigida a dureza, a cor, o comportamento de fusão ou outras propriedades.
Os metais preciosos são um grupo de elementos químicos que se distinguem pela elevada resistência à corrosão e à oxidação e que ocorrem na natureza predominantemente na forma nativa – ou seja, em estado metálico puro.
Designam-se por metais semipreciosos os metais que apresentam uma certa resistência à corrosão, mas que não possuem a resistência química plena dos metais preciosos.
Os milésimos (‰) indicam o toque de um metal precioso como fração em milésimos da massa total e constituem a indicação legalmente vinculativa em barras e moedas.
Dois métodos fundamentais de mineração, nos quais os minérios são extraídos em mina a céu aberto (junto à superfície) ou em mina subterrânea (em galerias e poços profundos).
Uma moeda cunhada por um Estado que serve primordialmente como investimento em metal precioso e cujo valor se rege pelo preço atual do metal (spot) acrescido de um ágio.
Chama-se moeda de crise aos ativos considerados especialmente estáveis em valor em fases de instabilidade económica ou política e, por isso, mais procurados.
A moeda de ouro de 20 marcos é uma moeda corrente do Império Alemão (1871–1915) em ouro 900, com um peso fino de 7,168 gramas. É considerada ouro de investimento e a sua compra está isenta de IVA na UE.
Uma moeda de paládio é uma moeda cunhada em paládio com teor de fino definido, adquirida como meio de investimento ou peça de colecionador.
Uma moeda de platina é uma moeda de investimento ou de colecionador cunhada em platina, com um toque de pelo menos 999,5/1000 (Pt 999,5), emitida por casas da moeda estatais em todo o mundo.
As moedas de prata como dinheiro corrente eram meios de pagamento cunhados pelos Estados a partir de ligas de prata, que durante séculos dominaram a circulação monetária quotidiana, até que a subida dos preços da prata forçou a sua retirada e substituição por moedas de metais não nobres.
Unidade de peso japonesa do tradicional sistema shakkan, usada hoje sobretudo no comércio de pérolas e que corresponde exatamente a 3,75 gramas.
Estratégia de negociação em que o investidor troca ouro por prata (ou vice-versa) quando o rácio de preços entre os dois metais atinge valores historicamente extremos.
A numismática é a ciência e a prática de coleção de moedas, medalhas e meios de pagamento afins, sendo que as moedas de colecionador retiram o seu valor não apenas do teor metálico, mas essencialmente do significado histórico, da raridade e da qualidade de cunhagem.
Número de identificação único, gravado ou cunhado pelo fabricante numa barra de metal precioso, que permite rastreabilidade, verificação de autenticidade e correspondência com o certificado.
A onça avoirdupois (av. oz) é a unidade de massa habitual no dia a dia anglo-americano, com exatamente 28,349523125 gramas, distinguindo-se assim claramente da onça troy usada no comércio de metais preciosos, com 31,1035 gramas.
A onça de prata é a unidade padrão internacional para o comércio de prata e designa uma onça troy de prata, com um peso de 31,1035 gramas.
A unidade de peso usada mundialmente no comércio de metais preciosos: uma onça troy corresponde exatamente a 31,1034768 gramas de metal precioso puro.
O ouro (símbolo químico Au, número atómico 79) é um metal precioso amarelo e resistente à corrosão, usado há milénios como reserva de valor, metal monetário e material.
O ouro 333 é uma liga de ouro com um toque de 333 milésimos (33,3%), que corresponde a 8 quilates e é utilizada sobretudo na indústria da joalharia.
O ouro 375 designa uma liga de ouro com um toque de 375 milésimos (37,5%), conhecida no espaço anglo-saxónico como ouro de 9 quilates e utilizada sobretudo na área da joalharia.
O ouro 585 é uma liga de ouro com um toque de 585 milésimos (58,5%), que corresponde internacionalmente ao padrão de 14 quilates e é muito difundida sobretudo na área da joalharia.
O ouro 750 designa uma liga de ouro com um toque de 750 milésimos (75,0%), correspondente a 18 quilates, e é a qualidade mais utilizada na indústria da joalharia e da relojoaria.
O ouro 900 designa uma liga de ouro com um toque de 900 milésimos (90%), correspondente a 21,6 quilates – um padrão historicamente importante para moedas correntes europeias e americanas.
O ouro 916 designa uma liga de ouro com um toque de 916,6 milésimos (22 quilates), utilizada em todo o mundo sobretudo em joalharia de gama alta e moedas de investimento.
Ouro alocado designa ouro físico individualmente atribuído a um proprietário, guardado em separado e que não entra no balanço da entidade depositária.
O ouro amarelo é a liga de ouro clássica composta por ouro, prata e cobre, cujo tom amarelado e quente é o que mais se aproxima do metal puro.
O ouro branco é uma liga de ouro à qual se juntam metais brancos como paládio, níquel ou prata para produzir a característica cor branca prateada.
O ouro branco de níquel é uma liga de ouro em que o níquel é usado como principal metal branqueador, para conferir ao ouro amarelo uma cor branco-prateada.
O ouro branco de paládio é uma liga de ouro em que o paládio, como principal metal de liga, confere ao ouro a sua característica cor branco-prateada.
Ouro de conflito designa o ouro extraído em zonas de guerra ou de crise, cujas receitas são usadas para financiar grupos armados ou violações dos direitos humanos.
Ouro de investimento é ouro fiscalmente privilegiado (barras e determinadas moedas) cuja compra está isenta de IVA em toda a UE.
Ouro de joalharia designa as ligas de ouro usadas no fabrico de joias, indicadas em quilates ou em milésimos consoante o toque.
Ouro de sucata designa objetos de ouro danificados, deformados ou incompletos que já não servem como joia ou objeto de uso e se destinam sobretudo ao processo de fusão.
O ouro dentário é a liga de ouro proveniente de próteses dentárias como coroas e pontes — geralmente com um toque entre 750 e 900, muitas vezes com adições valiosas de platina e paládio.
O ouro dentário designa as ligas dentárias com metais preciosos usadas em medicina dentária em coroas, pontes e inlays, que no reciclagem fornecem metais preciosos valiosos como ouro, platina e paládio.
Ouro fino designa ouro com um teor de fino de pelo menos 999 milésimos (999 ‰), ou seja, uma pureza de 99,9 por cento ou superior.
Ouro industrial designa o ouro utilizado em aplicações técnicas – em especial na indústria eletrónica – e que não se destina ao investimento nem à joalharia.
Ouro não alocado designa um direito sobre ouro perante um banco ou fornecedor ao qual não corresponde qualquer barra ou moeda individualmente atribuída e fisicamente separada.
O ouro rosa é uma liga de ouro com uma tonalidade característica rosada a avermelhada, resultante de uma proporção intencional de cobre.
O ouro Fairtrade é ouro certificado proveniente da mineração artesanal e de pequena escala, que cumpre normas sociais mínimas, requisitos ambientais e um prémio Fairtrade obrigatório sobre o preço de mercado.
Ouro usado designa objetos de ouro utilizados ou danificados — joias, ouro dentário, moedas e resíduos industriais — que são fundidos e refinados para recuperar o ouro fino neles contido.
O ouro verde é uma liga de ouro com um elevado teor de prata, que confere ao metal uma tonalidade caracteristicamente verde-amarelada.
O ouro vermelho é uma liga de ouro com uma elevada proporção de cobre, que confere ao metal a sua tonalidade avermelhada característica, quente e cor de bronze.
Ouro-papel designa produtos financeiros de ouro, como ETF, ETC, futuros ou certificados, que replicam um preço do ouro sem que o titular adquira propriedade direta do metal físico – ainda que alguns produtos (por ex. o Xetra-Gold) titulem um direito de entrega.
A oxidação (em inglês: tarnish) designa a descoloração superficial dos metais por reação química com compostos de enxofre ou oxigénio do ar ambiente.
A PAMP Suisse é uma refinaria suíça de metais preciosos fundada em 1977, com sede em Castel San Pietro, que se conta entre os fabricantes de barras mais reputados e mais difundidos do mundo.
Sistema monetário no qual o valor de uma moeda está fixamente vinculado a uma quantidade definida de ouro.
O paládio (Pd, número atómico 46) é um metal precioso branco-prateado do grupo da platina, utilizado sobretudo como catalisador em sistemas de escape de veículos e na indústria eletrónica.
O Panda de ouro e o Panda de prata são moedas de investimento oficiais da República Popular da China, emitidas anualmente pela China Gold Coin Corporation desde 1982 (ouro) e 1983 (prata), e distinguem-se das restantes moedas bullion pelo seu motivo de urso-panda que muda todos os anos.
O pennyweight (dwt) é uma unidade de peso do sistema troy que corresponde a 1/20 de uma onça troy e é utilizada sobretudo na joalharia e ourivesaria anglo-americanas.
Uma pepita de ouro é um pedaço de ouro nativo formado naturalmente, que provém diretamente da rocha ou do sedimento fluvial e que não passou por qualquer processo industrial de fusão.
A Perth Mint é a casa da moeda estatal da Austrália, fundada em 1899, e é considerada uma das refinarias e casas de cunhagem mais reputadas do mundo para ouro, prata e platina de investimento.
O período de detenção designa o intervalo entre a aquisição e a venda de um bem. Em Portugal, ao contrário de outros países, não existe um prazo após o qual as mais-valias sobre metais preciosos ficam isentas: a venda por um particular é sempre tributável em sede de IRS.
O número atómico indica o número de protões de um elemento na tabela periódica; o peso atómico (massa atómica relativa) descreve a massa média dos seus átomos em unidades de massa atómica.
O peso bruto é o peso total de um objeto de metal precioso, incluindo todos os componentes da liga, antes de deduzir impurezas ou aditivos.
O peso específico (também: densidade relativa) indica quanto mais pesado é uma substância em comparação com a água (densidade 1,0 g/cm³) e é um dos indicadores mais fiáveis para a verificação de autenticidade de metais preciosos.
O peso fino indica a quantidade efetivamente contida de metal precioso puro numa barra, moeda ou peça de joalharia – independentemente do peso total do objeto.
Num plano de poupança em metais preciosos compra-se regularmente ouro ou prata por um valor fixo – o efeito de custo médio suaviza assim as oscilações de preço.
Um plano de poupança em ouro é um modelo de investimento regular no qual, em intervalos definidos, se investe um montante constante em ouro físico ou em valores mobiliários baseados em ouro.
A platina é um metal precioso raro, branco-prateado, do grupo da platina, com número atómico 78, considerado um dos metais mais valiosos da Terra pela sua excecional resistência à corrosão, propriedades catalíticas e versatilidade industrial.
O ponto de fusão é a temperatura à qual uma substância passa, à pressão normal, do estado sólido ao líquido, sem que a temperatura se altere durante a fusão.
Um porto seguro é um ativo que, em fases de incerteza económica ou política, preserva ou aumenta o seu valor, enquanto outras classes de ativos caem.
A prata (Ag) é um metal precioso branco-brilhante com a mais alta condutividade elétrica de todos os elementos, utilizada tanto como metal de investimento como na indústria, na fotografia e na medicina.
A prata 800 é uma liga de prata com um toque de 800 milésimos (80%), muito difundida em pratas de mesa e talheres europeus, sobretudo alemães.
A prata 835 é uma liga de prata com um toque de 835 milésimos (83,5%), típica na Alemanha e na Europa Central sobretudo em talheres e joalharia do século XIX e início do século XX.
A prata Britannia designa uma liga de prata com um toque de 958 ‰ (95,8 %), introduzida em Inglaterra em 1697 como padrão superior ao da prata sterling (925 ‰).
A prata alemã é uma liga de cobre-níquel-zinco de cor prateada, sem qualquer teor de prata, historicamente utilizada como substituto da prata devido à sua aparência.
A prata de lei sterling é uma liga de prata com 92,5 % de prata fina (925/1000) – o padrão para talheres, joalharia e muitas peças de coleção.
Prata de talheres designa talheres de prata maciça com um toque de, pelo menos, 800 milésimos (80 %), muito difundidos sobretudo nos séculos XIX e início do XX em lares burgueses e aristocráticos.
Prata utilizada como pasta condutora em células solares para o escoamento da corrente, que representa hoje o maior item industrial de consumo do metal.
Prata industrial designa a prata utilizada como matéria-prima em aplicações técnicas e industriais, por oposição à prata de investimento ou de joalharia.
Prata usada designa prata utilizada proveniente de joias, talheres, moedas ou produtos industriais, que é fundida ou reprocessada como matéria-prima.
O prazo de especulação designa, em vários ordenamentos, o período findo o qual os ganhos privados na venda de metais preciosos ficam isentos de imposto. Em Portugal, este conceito não existe: os ganhos de particulares são sempre tributados como mais-valias em sede de IRS.
O preço de compra é o preço que um negociante ou uma refinaria paga ao particular pela aquisição de metais preciosos — situa-se sempre abaixo do preço spot atual.
O preço de compra (bid) é o preço que um negociante ou market maker está disposto a pagar por um metal precioso — ou seja, o preço de aquisição na perspetiva do vendedor.
O preço de exercício é o preço de referência normalizado de um metal precioso, sobre o qual assentam ágios, margens do negociante e contratos de opções.
O preço de venda (ask) é o preço a que um negociante ou market maker vende um metal precioso – ou seja, o preço mais baixo a que os compradores podem comprar de imediato no mercado.
O preço do negociante é o preço a que um comerciante de metais preciosos vende um produto ao comprador – situa-se sempre acima do preço spot e inclui custos de cunhagem ou de fusão, a margem do negociante e, eventualmente, o IVA.
O preço spot é o preço de mercado atual para a entrega imediata de uma onça troy de metal precioso – a base de quase todos os preços de compra e de venda.
O princípio FIFO (First In, First Out) determina que, na venda de metais preciosos, se considera fiscalmente que as unidades adquiridas em primeiro lugar são as primeiras a ser vendidas.
Processo histórico de obtenção de ouro em que o mercúrio líquido dissolve o ouro e a prata do minério e os liga sob a forma de amálgama, que é depois separada por aquecimento.
A interação entre a oferta (produção mineira, reciclagem, vendas de bancos centrais) e a procura (joalharia, indústria, investimento) determina decisivamente o preço dos metais preciosos.
A produção como subproduto designa a obtenção de um metal precioso como produto secundário durante a extração de outra matéria-prima, essa sim o objetivo principal.
A produção mineira descreve a quantidade total de metal precioso obtida do minério pela mineração, sendo que o teor do minério (grade) e o teor mínimo económico (cut-off) determinam que material chega a ser explorado.
Produção primária designa a obtenção de metais preciosos diretamente do subsolo através da mineração, por oposição à recuperação secundária a partir de material reciclado.
Ordem legal dos EUA de 1933 que obrigou os particulares a entregar o ouro à Reserva Federal e que proibiu a posse privada de ouro durante cerca de 40 anos.
Proof (em português: superfície polida) designa o mais alto nível de qualidade na cunhagem de moedas, reconhecível pelos campos em espelho e pelos motivos acetinados.
Proteção contra a inflação designa a capacidade de um ativo para preservar ou aumentar, em termos reais, o poder de compra do capital investido mesmo com a subida do nível de preços.
Proteção do património designa estratégias e instrumentos que visam preservar o valor real de um património contra a inflação, a desvalorização cambial, as crises e os riscos políticos.
O prémio (em inglês: premium) é o acréscimo sobre o preço spot que os compradores pagam, além do valor puro do metal, na aquisição de produtos físicos como moedas ou barras de metal precioso.
Uma punção (em inglês: hallmark) é uma marca de contraste, oficial ou empresarial, que comprova de forma duradoura e à prova de falsificação o toque e a origem de um objeto de metal precioso.
O quilate métrico (ct) é a unidade de peso legal para diamantes e outras pedras preciosas e corresponde exatamente a 0,2 gramas.
Quilate (abreviatura kt ou ct) é a unidade de medida tradicional para o teor de ouro de uma liga: 24 quilates correspondem a ouro puro (999 ‰ de toque, pureza comercial máxima de 999,9 ‰).
A Rand Refinery é a maior refinaria integrada de ouro do mundo e fabricante do Krugerrand, a moeda de investimento em ouro mais conhecida do planeta.
A reciclagem de metais preciosos designa a recuperação de ouro, prata e metais do grupo da platina a partir de material usado, como joias, sucata eletrónica e resíduos industriais, através de processos de tratamento químico ou térmico.
Urban mining designa a recuperação seletiva de metais preciosos e outros materiais valiosos a partir de lixo eletrónico, aparelhos usados e fluxos de resíduos industriais, como complemento da extração mineira primária.
Uma refinaria de metais preciosos separa (afina) os metais preciosos a partir de ouro usado, sucata industrial e minérios e transforma-os em metal fino de elevada pureza.
A refletividade (poder de reflexão) de um metal indica que parte da luz incidente a sua superfície devolve, sendo responsável pelo brilho metálico característico do ouro, da prata e afins.
Relógios de pulso e de bolso cuja caixa, bracelete ou mostrador são feitos, total ou parcialmente, de ouro, prata, platina ou paládio.
Resistência à corrosão designa a capacidade de um material para suportar de forma duradoura ataques químicos por humidade, oxigénio, ácidos ou outras influências ambientais, sem alterar significativamente a sua superfície ou estrutura.
Responsible Gold designa ouro que foi extraído e comercializado ao longo de toda a cadeia de abastecimento segundo padrões mínimos éticos, sociais e ambientais.
A Royal Canadian Mint (RCM) é a casa da moeda estatal do Canadá e uma das instituições de metais preciosos mais reputadas do mundo, conhecida pelo Maple Leaf e pelos mais elevados padrões de pureza.
A Royal Mint é a casa da moeda estatal do Reino Unido e uma das casas de cunhagem em atividade mais antigas do mundo, conhecida por moedas bullion como a Britannia e o Sovereign.
O ruténio (Ru) é um metal raro do grupo da platina, com dureza e resistência à corrosão excecionais, utilizado sobretudo na indústria eletrónica e como aditivo de ligas.
O rácio ouro-prata indica quantas onças de prata são necessárias para uma onça de ouro — um indicador popular para a avaliação relativa dos dois metais.
Camada de ródio aplicada por via galvânica sobre joias ou moedas, que melhora o brilho, a resistência a riscos e a proteção contra a oxidação.
O ródio (Rh) é um metal precioso do grupo da platina, branco-prateado, utilizado sobretudo como catalisador em sistemas de escape de veículos e no enobrecimento de superfícies, e conta-se entre os metais mais raros e caros da Terra.
A sazonalidade no mercado do ouro designa os padrões recorrentes, ligados ao calendário, na evolução do preço do ouro, que resultam de oscilações cíclicas da procura em regiões-chave.
Sigma Metalytics designa uma linha de aparelhos de ensaio portáteis que, por indução eletromagnética, medem a resistividade específica dos metais preciosos e desmascaram assim, de forma fiável, as falsificações.
O sistema de peso troy é o sistema de medida internacionalmente vinculativo para metais preciosos, cuja unidade de base é a onça troy (troy ounce), com exatamente 31,1034768 gramas.
A sobretaxa fiscal na compra de prata designa a parcela do preço que os compradores pagam para além do valor puro do metal, porque sobre a prata de investimento – ao contrário do ouro de investimento – incide IVA.
O Sovereign é uma moeda de ouro britânica com um toque de 916,7 ‰ (22 quilates) e um peso fino de 7,3224 gramas, cunhada desde 1817 e difundida por todo o mundo como moeda bullion clássica.
O spread é a diferença entre o preço de compra (bid) e o preço de venda (ask) de um metal precioso e representa a margem comercial implícita do negociante.
A Série Lunar é uma coleção de moedas de investimento em ouro e prata, cunhada anualmente pela Perth Mint (Austrália) com o motivo variável do signo do zodíaco chinês.
O tael é uma unidade de peso tradicional do Leste Asiático para metais preciosos, cujo peso exato varia consoante a região entre cerca de 37,4 g e 37,8 g.
Os talheres de prata maciça são feitos inteiramente de uma liga de prata, ao passo que os talheres prateados têm apenas uma fina camada de prata sobre um núcleo de metal comum.
A taxa de juro real é a taxa de juro nominal ajustada à inflação e indica qual a variação efetiva do poder de compra provocada por uma aplicação financeira.
O teor de ouro fino indica que proporção de uma liga de ouro é constituída por ouro puro, expressa em milésimos (permilagem) ou em quilates.
O teor do minério indica quantos gramas de um metal precioso (por exemplo, ouro ou prata) estão contidos por tonelada de minério em bruto e é o principal indicador para avaliar a viabilidade económica de uma mina.
O teste da pedra de toque é um método químico clássico para determinar o toque de ligas de ouro, comparando um risco de metal numa pedra de toque com soluções ácidas de concentração conhecida.
O teste de ácido é um procedimento químico para determinar o toque de ligas de ouro e prata, no qual ácidos de ensaio provocam uma reação de cor característica na superfície do metal ou numa pedra de toque.
O teste do gelo aproveita a condutividade térmica excecionalmente elevada da prata para distinguir prata verdadeira de falsificações: um cubo de gelo derrete muito mais depressa sobre uma moeda ou barra de prata verdadeira do que sobre qualquer outro metal.
O teste do som é uma verificação de autenticidade não destrutiva que aproveita o tinido característico de uma moeda ao ser levemente percutida, para distinguir moedas de metal precioso genuínas de falsificações.
O teste do íman verifica se um metal precioso reage a um íman forte — o ouro, a prata e a platina verdadeiros não são magnéticos e não são atraídos.
Método de ensaio não destrutivo que utiliza ondas sonoras na gama dos ultrassons para determinar a densidade, a estrutura interna e a composição do material de barras e moedas de metal precioso.
A tola é uma unidade de peso tradicional do Sul da Ásia para ouro e prata, que corresponde exatamente a 11,6638 gramas e é sobretudo comum na Índia, no Paquistão e nos mercados do Golfo.
O tombak é uma liga de cobre-zinco com um teor de cobre de 67–90 %, conhecida pela sua cor semelhante à do ouro como material decorativo e metal histórico de cunhagem.
O teor de fino indica quanto metal precioso puro existe numa liga – expresso em milésimos (por exemplo, 999) ou em quilates (por exemplo, 585 = 14 quilates).
Uma transação privada de venda ocorre quando um particular aliena bens — entre eles metais preciosos físicos — e realiza uma mais-valia; em Portugal essa mais-valia está sujeita a IRS, com tributação autónoma à taxa de 28 %.
A tributação pela margem (regime especial de bens em segunda mão previsto no CIVA e na Diretiva 2006/112/CE) é um regime especial de IVA em que o negociante calcula o imposto apenas sobre a margem comercial (diferença entre o preço de compra e o de venda), e não sobre o preço de venda total.
A Umicore é um grupo tecnológico belga e uma refinaria de metais preciosos líder a nível mundial, cujas barras e discos para cunhagem são acreditados segundo a norma LBMA Good Delivery.
A United States Mint é a casa da moeda oficial dos Estados Unidos e emite, desde 1792, meios de pagamento com curso legal, bem como moedas bullion em ouro, prata e platina.
A Valcambi é uma das maiores e mais reputadas refinarias de ouro do mundo, com sede em Balerna, no cantão suíço do Tessino, conhecida pelos mais elevados padrões de pureza e pelo sistema patenteado CombiBar.
O valor intrínseco (ou valor do material) de um objeto de metal precioso é o valor de mercado puro do metal fino nele contido, calculado a partir do peso fino vezes o preço spot atual.
A verificação de dimensões da moeda mede o diâmetro e a espessura de uma moeda com paquímetro ou calibre e compara os valores com as especificações oficiais de cunhagem, para desmascarar falsificações através de dimensões divergentes.
A verificação de identidade é a identificação legalmente exigida do cliente na compra ou venda de metais preciosos a partir de certos limiares, ao abrigo da lei de branqueamento de capitais (Lei 83/2017).
A verificação do peso da moeda é um método simples e não destrutivo de controlo de autenticidade de moedas de metal precioso, no qual o peso real é comparado com o peso nominal oficial do fabricante.
Vermeil designa prata de lei dourada com uma camada mínima de ouro de 2,5 micrómetros, considerada uma categoria de joalharia autónoma entre o ouro maciço e o simples douramento.
A volatilidade mede a intensidade das oscilações de um preço ao longo de um período definido e é considerada uma medida central do risco de mercado de um ativo.
O Vreneli é uma moeda de ouro suíça com um toque de 900/1000 (21,6 quilates), cunhada entre 1897 e 1949, atualmente transacionada como moeda bullion clássica.
O Xetra-Gold é um título de dívida negociado em bolsa (ETC) da Deutsche Börse Commodities GmbH, fisicamente garantido por ouro, que confere aos investidores um direito titulado à entrega de ouro real.
O ágio (prémio) é o montante pelo qual o preço de venda de uma moeda ou barra de metal precioso excede o valor atual do metal (preço spot).
A água-régia é uma mistura ácida fortemente oxidante de ácido clorídrico e ácido nítrico concentrados (3:1), o único reagente líquido capaz de dissolver os metais preciosos ouro e platina.
O índice de medo e ganância é um indicador de sentimento composto que mede, numa escala de 0 (medo extremo) a 100 (ganância extrema), até que ponto o medo ou a euforia de compra impulsionam o comportamento atual do mercado.
O ósmio (Os, número atómico 76) é o elemento de ocorrência natural mais denso da Terra e pertence ao grupo dos metais da platina.
Nenhum termo encontrado. Tente outro termo de pesquisa.
Do termo diretamente para a ferramenta
Cada entrada do glossário liga às calculadoras e cotações ao vivo correspondentes. Alguns pontos de partida populares: