Disponível em 27 países da UE — no seu idioma, com taxas de IVA locais e calculadoras
País
Unidades & Peso

Milésimos (teor de fino)

Também: Toque em milésimos, ‰, Millesimal fineness, Partes por mil

Os milésimos (‰) indicam o toque de um metal precioso como fração em milésimos da massa total e constituem a indicação legalmente vinculativa em barras e moedas.

Os milésimos (‰) são a unidade de medida do toque de um metal precioso e indicam quantos milésimos da massa total correspondem ao metal puro. Uma barra de ouro com a inscrição 999,9 contém, portanto, 999,9 de 1.000 partes em peso de ouro puro — o restante são inevitáveis elementos vestigiais. A indicação em milésimos está normalizada internacionalmente (ISO 9202) e substitui por completo, em barras e produtos industriais, as antigas indicações em quilates.

Fórmula: calcular o peso fino

Peso fino = Peso bruto × (Toque ‰ / 1000)

Exemplo: uma barra de 100 g com 585 ‰ contém 100 g × 0,585 = 58,5 g de ouro fino. Pode calcular o valor de fusão diretamente com a calculadora de valor de fusão.

Toques comuns em síntese

Toque (‰) Equivalente em quilates Metal Utilização típica
999,9 Ouro Barras de investimento (Four Nines)
999 24 quilates Ouro Moedas (p. ex. Maple Leaf, Panda)
958 Prata Prata Britannia (Reino Unido)
950 Platina/Paládio Barras de investimento, joalharia
925 Prata Prata de lei (joalharia, talheres)
916 22 quilates Ouro Krugerrand, Sovereign
835 Prata Moedas históricas
800 Prata Moedas históricas (AT/CH)
750 18 quilates Ouro Joalharia de alta qualidade
585 14 quilates Ouro Joalharia da Europa Central
375 9 quilates Ouro Joalharia britânica
333 8 quilates Ouro Joalharia de ouro mais simples

A visão geral do preço do ouro e o preço da prata referem-se sempre a metal puro de 999,9 ‰ — com um toque inferior, o valor do material diminui proporcionalmente.

Milésimos vs. quilates: a relação

O sistema de quilates para o ouro é a designação mais antiga, de origem anglo-saxónica. A conversão é inequívoca:

Toque (‰) = Quilates × 1000 / 24

24 quilates correspondem, portanto, a 1.000 ‰ (ouro teoricamente puro); 18 quilates dão exatamente 750 ‰. No comércio jurídico português e europeu, a indicação em milésimos é vinculativa, podendo o valor em quilates ser aditado a título complementar.

Marcação e significado legal

As barras e moedas que pretendam qualificar-se como ouro de investimento devem cumprir determinados limiares de toque ao abrigo do regime especial do CIVA (em conformidade com a Diretiva 2006/112/CE): as barras de ouro requerem pelo menos 995 ‰ (99,5 %) e as moedas de ouro pelo menos 900 ‰ (90,0 %) — com ano de cunhagem posterior a 1800 e estatuto de curso legal no país de origem. Estes limiares são relevantes em sede de IVA: o ouro de investimento que cumpre os critérios está isento; a joalharia de baixo toque ou os semiacabados, não. (Não constitui aconselhamento fiscal nem jurídico — para informações vinculativas, consulte um contabilista certificado.)

A punção — a marca de toque gravada ou estampada — num objeto de joalharia ou barra é a prova visível do valor em milésimos. Casas de ensaio independentes e refinarias de metais preciosos como a Heraeus ou a Umicore garantem, com o seu logótipo, o cumprimento do toque indicado.

Dica prática: recompra e valor de fusão

Na recompra de ouro, o preço a pagar é sempre calculado com base no peso fino, não no peso bruto. Quem vende ouro de joalharia antigo (p. ex. 585 ‰) recebe, por conseguinte, menos do que por uma barra de investimento (999,9 ‰). Com a calculadora de preço de compra é possível determinar previamente o valor realista de venda.

Em resumo

Os milésimos são a linguagem universal e legalmente normalizada do comércio de metais preciosos: quanto mais elevado o valor em ‰, maior a parcela de metal puro e mais próximo o valor do material fica do preço spot atual. Para barras e moedas de investimento, só compensa a compra a partir de 999 ‰ — tudo o que estiver abaixo contém metais de liga que têm de ser descontados na fusão.

Voltar ao glossário Última atualização: 25. julho 2026

Banner de cookies? Não!

Sem rastreamento, sem publicidade, sem vigilância. Prometido. → Promessa de privacidade ←

Reportar um erro

Ajude-nos a melhorar o site