Glosario de metales preciosos A–Z
De la onza fina al oro dental: 238 términos técnicos sobre oro, plata, platino y paladio – explicados con claridad, con enlaces directos a las calculadoras y los precios en directo. Una obra de referencia para inversores, coleccionistas y todo aquel que quiera entender los metales preciosos.
Explorar por tema
A
Acciones de empresas que extraen metales preciosos u otras materias primas, y que ofrecen una participación apalancada en la evolución del precio de los respectivos metales.
El afinado designa la purificación y tratamiento industrial de metales preciosos en bruto para alcanzar leyes aptas para el comercio o la inversión.
El agua regia es una mezcla de ácidos fuertemente oxidante compuesta por ácido clorhídrico concentrado y ácido nítrico (3:1), que es el único reactivo líquido capaz de disolver los metales preciosos oro y platino.
Una aleación es una mezcla de un metal base y uno o más metales adicionales (metales de aleación), que posee propiedades físicas o químicas deliberadamente modificadas.
El almacenamiento propio designa la custodia física de metales preciosos por parte del propio propietario, ya sea en una caja fuerte en casa, en una caja de seguridad bancaria o en cualquier otro lugar de su elección.
El American Buffalo es la única moneda de oro oficial de los EE. UU. con un título de pureza de 999,9/1000 (24 quilates), acuñada desde 2006 por la United States Mint.
El American Eagle es la moneda bullion oficial de los Estados Unidos, acuñada desde 1986 en oro, plata, platino y paladio, y considerada una de las monedas de inversión más negociadas del mundo.
Método de análisis no destructivo que determina con precisión la composición elemental de metales preciosos y aleaciones mediante rayos X.
En el transporte transfronterizo de metales preciosos rigen dentro de la UE obligaciones de declaración a partir de 10.000 euros, así como normas sobre IVA a la importación y aranceles en la entrada desde terceros países.
Argor-Heraeus es una de las refinerías y fabricantes de metales preciosos líderes en el mundo, con sede en Mendrisio (Suiza), conocida por sus más altos estándares de pureza y el holograma Kinebar.
La asignación designa la distribución deliberada de una cartera entre distintas clases de activos —incluidos los metales preciosos— con el fin de equilibrar riesgo y rentabilidad según los objetivos del inversor.
B
Backwardation designa una situación de mercado en la que el precio de contado (spot) de una materia prima es superior al precio a plazo, una señal de escasez física aguda.
La balanza magnética utiliza el efecto Lenz de los valores de diamagnetismo específicos de los metales preciosos para distinguir barras y monedas auténticas de oro y plata de las falsificaciones magnéticas.
Bretton Woods designa el sistema monetario internacional fundado en 1944 que vinculó el dólar estadounidense al oro, y recibe su nombre del lugar de la conferencia en New Hampshire.
La Britannia es una moneda bullion oficial de la Royal Mint (Reino Unido), disponible en oro y plata con una ley de 999,9 ‰ y 999 ‰ respectivamente.
Denominación colectiva para las series de monedas bullion británicas de la Royal Mint, que aparecen en emisiones temáticas y combinan valor de inversión con alto potencial coleccionista.
C
C. Hafner es una refinería alemana de metales preciosos y fabricante de semielaborados fundada en 1850 en Pforzheim, que refina oro, plata y metales del grupo del platino y produce lingotes certificados y semielaborados para la industria y el comercio de joyería.
La COMEX (Commodity Exchange) es la bolsa de futuros más importante del mundo para oro y plata y el principal mercado de referencia de precios para los metales preciosos físicos.
El Canguro (oficialmente: Australian Gold Nugget) es una moneda de oro australiana con un contenido fino de 999,9/1000, acuñada desde 1986 por la Perth Mint y considerada una de las monedas bullion más negociadas del mundo.
Una casa de la moneda (en inglés: Mint) es una institución autorizada o gestionada por el Estado que acuña o funde monedas y lingotes de metales preciosos de acuerdo con estándares de peso y ley definidos.
La Casa de la Moneda Real de Canadá (RCM) es la ceca estatal de Canadá y una de las instituciones de metales preciosos más reputadas del mundo, conocida por el Maple Leaf y sus máximos estándares de pureza.
La Casa de la Moneda de Austria AG es la ceca estatal de Austria con sede en Viena y emisora de la Filarmónica de Viena, conocida en todo el mundo.
La Casa de la Moneda de Estados Unidos es la ceca oficial de los Estados Unidos y desde 1792 emite monedas de curso legal así como monedas bullion de oro, plata y platino.
Un catalizador de vehículo es un sistema de depuración de gases de escape que, con ayuda de metales del grupo del platino (platino, paladio, rodio), convierte los residuos nocivos de la combustión en compuestos no tóxicos.
La cobertura en minas de oro (hedging) designa la práctica de los productores de oro de vender mediante contratos a plazo cantidades futuras de producción a un precio fijado de antemano, con el fin de protegerse frente a caídas del precio del oro.
El cobre (Cu, número atómico 29) es un metal de transición rojizo con una conductividad eléctrica y térmica sobresaliente, considerado el metal más antiguo utilizado deliberadamente por el ser humano y hoy un indispensable recurso industrial.
Un CombiBar (lingote divisible) es un lingote de metal precioso con ranuras predefinidas que permite dividirlo en pequeñas porciones individuales de un gramo a lo largo de líneas de rotura marcadas, sin herramientas y sin pérdida de peso.
Las compras de bancos centrales designan la adquisición de reservas de oro por parte de los bancos nacionales para reforzar las reservas de divisas y como cobertura estratégica frente a riesgos cambiarios y sistémicos.
La conductividad eléctrica describe con qué eficacia conduce un material la corriente eléctrica y es, en los metales preciosos, una característica de calidad importante para aplicaciones industriales.
La conductividad térmica describe con qué eficiencia transporta un material energía calorífica a través de su interior y se expresa en vatios por metro y kelvin (W/(m·K)).
El contango designa una situación de mercado en la que el precio a término de una materia prima supera al precio al contado actual.
El contenido en oro fino indica qué proporción de una aleación de oro está compuesta de oro puro, expresado en milésimas (por mil) o en quilates.
Un contraste (en inglés: hallmark) es una marca de ensayo oficial o privada que acredita de forma permanente e infalsificable la ley y el origen de un objeto de metal precioso.
La onza troy es la unidad estándar internacional para los precios de metales preciosos y equivale exactamente a 31,1034768 gramos.
El coste de oportunidad del oro designa el rendimiento no obtenido que se generaría si el capital inmovilizado en oro se invirtiera en activos con intereses o de alto rendimiento.
Los All-in Sustaining Costs (AISC) son un indicador estandarizado de la industria minera aurífera que refleja todos los costes necesarios para mantener de forma sostenible la capacidad de producción actual de una mina.
La cubertería de plata maciza está compuesta íntegramente por una aleación de plata, mientras que la cubertería plateada lleva únicamente una fina capa de plata sobre un núcleo de metal no noble.
D
Se consideran metales preciosos aquellos metales cuyo potencial de electrodo estándar es claramente más positivo que el del electrodo de hidrógeno, lo que les impide reaccionar bajo condiciones normales con el agua, el oxígeno o la mayoría de los ácidos.
El Krugerrand sudafricano se acuña en cuatro denominaciones oficiales de peso: 1 oz, 1/2 oz, 1/4 oz y 1/10 oz – todas con una ley idéntica de 916,7/1000 (22 quilates).
La denominación de un lingote de oro describe su peso normalizado y determina de forma decisiva la prima, la liquidez y la idoneidad para distintas estrategias de inversión.
La densidad de una sustancia indica cuánta masa contiene por unidad de volumen y es una característica esencial de autenticidad para los metales preciosos.
Un depósito franco aduanero es un almacén autorizado por el Estado en el que las mercancías pueden almacenarse fuera del territorio aduanero de la UE sin que se devenguen derechos de importación ni IVA a la importación.
Método no destructivo para verificar la autenticidad de metales preciosos mediante la medición de la densidad específica según el principio de Arquímedes.
El diamagnetismo describe la débil repulsión de un material ante un campo magnético externo; el oro es diamagnético y, por tanto, no es atraído por los imanes.
El diferencial (spread) es la diferencia entre el precio de compra (bid) y el precio de venta (ask) de un metal precioso y representa el margen de negociación implícito del distribuidor.
La diversificación designa la distribución del capital entre distintas clases de activos, regiones o divisas con el fin de reducir el riesgo global de una cartera.
Se denominan divisas de crisis los activos considerados especialmente estables en fases de inestabilidad económica o política, y que por ello experimentan una mayor demanda.
El dorado o chapado en oro consiste en aplicar una fina capa de oro sobre un soporte de metal no precioso o precioso, vidrio o cerámica, con el fin de mejorar el aspecto, la protección contra la corrosión o las propiedades eléctricas.
El doublado de oro es un material compuesto formado por un núcleo de metal base (generalmente latón o cobre) unido mecánicamente mediante laminación en caliente a una gruesa capa de oro, a diferencia del dorado electrolítico.
Moneda de oro histórica europea con una ley de 986/1000 (23,6 quilates), acuñada desde el siglo XIII como la principal moneda comercial de Europa.
La ductilidad designa la propiedad de un material de deformarse plásticamente bajo carga de tracción sin romperse.
La dureza Mohs es un valor adimensional en una escala de 1 a 10 que describe la resistencia de un mineral a ser rayado por un material más duro.
E
Un ETF de oro (Exchange Traded Fund) es un fondo cotizado en bolsa que replica el precio del oro y permite a los inversores participar en su evolución sin necesidad de poseer oro físico.
Un ETF de plata (Exchange Traded Fund) es un fondo cotizado en bolsa que replica la evolución del precio de la plata sin que los inversores tengan que comprar ni almacenar el metal físicamente.
El efecto coste promedio describe el fenómeno por el que las compras periódicas de un activo de inversión con un importe fijo conducen automáticamente a un precio medio más favorable que la media aritmética de todos los precios individuales.
El Elefante de Somalia es una moneda bullion de plata con diseño anual renovado que, a pesar de su nombre, es emitida oficialmente por la República de Ruanda desde 2016.
Sociedades de financiación que proporcionan capital por adelantado a las minas y obtienen a cambio el derecho a adquirir la producción futura de metales preciosos a un precio fijado de antemano o mediante una comisión basada en los ingresos.
Un certificado de ensayo es un documento de autenticidad emitido por una entidad de pruebas acreditada que confirma de forma vinculante el título, el peso y la identidad de un lingote de metal precioso.
La entalpía de fusión es la cantidad de energía que una sustancia debe absorber para pasar del estado sólido al líquido en el punto de fusión, sin que cambie su temperatura.
La estacionalidad del mercado del oro designa los patrones recurrentes y de origen calendárico en la evolución del precio del oro, que surgen de las fluctuaciones cíclicas de la demanda en las principales regiones consumidoras.
Euwax Gold II es un ETC de oro con respaldo físico de la Bolsa de Stuttgart que otorga un derecho directo a la entrega de oro real; en España, las ganancias por su venta tributan como ganancia patrimonial en el IRPF.
El oro de inversión está exento del IVA en España y en toda la UE conforme al art. 140 de la Ley 37/1992 y a la Directiva 2006/112/CE, siempre que cumpla determinados requisitos mínimos de pureza y forma.
F
Una falsificación con tungsteno es un lingote de oro o platino —o una moneda— falsos en los que un núcleo de tungsteno se recubre con una fina capa de metal precioso para aprovechar la densidad casi idéntica del tungsteno (19,25 g/cm³) y el oro (19,32 g/cm³).
La fijación LBMA es un precio de referencia para el oro y la plata determinado dos veces al día en Londres, utilizado mundialmente como benchmark vinculante para operaciones comerciales, contratos mineros y productos financieros.
La Filarmónica de Viena es la moneda bullion más conocida de Austria y una de las más negociadas del mundo, disponible en oro, plata y platino.
El precio spot es el precio de mercado negociado continuamente para entrega inmediata, mientras que el fixing es un precio de referencia oficial establecido solo una vez al día.
G
La venta de metales preciosos por un particular en España genera una ganancia (o pérdida) patrimonial que se integra en la base del ahorro del IRPF y tributa a tipos progresivos del 19 % al 28 %, sin ninguna exención por plazo de tenencia.
En España, la venta de metales preciosos con beneficio genera una ganancia patrimonial que se integra en la base del ahorro del IRPF y tributa por tramos (19–28 %). A diferencia de Alemania, no existe ni un plazo de exención ni un umbral exento por debajo del cual la ganancia quede libre de impuestos.
El gramo (símbolo de unidad: g) es la unidad de masa base del Sistema Internacional de Unidades (SI) y la unidad de peso más utilizada en el comercio mundial de metales preciosos.
El grano (abreviatura: gr) es la unidad más pequeña del sistema de pesos troy y equivale exactamente a 0,06479891 gramos.
El granulado designa pequeños granos o esferas irregulares de metal precioso que se obtienen vertiendo metal fundido en agua y se utilizan principalmente como material industrial y de transformación.
H
I
La compra de plata (lingotes, monedas, plata industrial) está sujeta en España al IVA general del 21 %, a diferencia del oro de inversión, que está exento de IVA.
Método de ensayo no destructivo que utiliza ondas sonoras en el rango ultrasónico para determinar la densidad, la estructura interna y la composición del material de lingotes y monedas de metales preciosos.
El iridio (Ir) es un metal precioso del grupo del platino de color blanco plateado, con una de las densidades más altas de todos los elementos (22,56 g/cm³, justo por detrás del osmio) y una resistencia a la corrosión extraordinaria.
El índice de miedo y codicia es un indicador compuesto de sentimiento que mide en una escala de 0 (miedo extremo) a 100 (codicia extrema) con qué intensidad el temor o la euforia compradora impulsan el comportamiento actual del mercado.
K
L
El estándar LBMA Good Delivery es la norma de calidad reconocida mundialmente para lingotes de oro y plata negociables en el comercio mayorista institucional, que establece requisitos mínimos de ley, peso, forma y origen de la refinería.
La ley indica cuánto metal precioso puro contiene una aleación — expresada en milésimas (p. ej. 999) o en quilates (p. ej. 585 = 14 quilates).
La normativa española de prevención del blanqueo de capitales (Ley 10/2010) obliga a los comerciantes de metales preciosos a identificar a sus clientes a partir de determinados umbrales y a comunicar las operaciones sospechosas al SEPBLAC.
La ley del mineral indica cuántos gramos de un metal precioso (p. ej. oro o plata) contiene cada tonelada de mineral bruto, y es el parámetro más importante para evaluar la rentabilidad de una mina.
La Libertad es una moneda de inversión oficial de México en oro o plata, acuñada por la Casa de Moneda de México y reconocida mundialmente como moneda bullion.
Un lingote acuñado es un lingote de metal precioso fabricado mediante acuñación mecánica, con una superficie lisa y dimensionalmente precisa, e información grabada como la pureza, el peso y el logotipo del fabricante.
Un lingote de metal precioso soldado herméticamente en un soporte de plástico sellado (blister) que lleva impreso un certificado de autenticidad de la refinería.
Los lingotes doré son lingotes en bruto prerrefinados de oro y plata, fundidos directamente en minas o plantas metalúrgicas y posteriormente procesados hasta alcanzar la calidad de metal fino en una refinería.
Un lingote fundido se obtiene vertiendo metal precioso fundido en un molde; tras el enfriamiento queda una superficie característica rugosa y ligeramente irregular.
Un lingote de oro es una pieza normalizada de oro fino con peso y pureza definidos, que sirve como forma de inversión física y como depósito de valor reconocido internacionalmente.
Un lingote de plata es un producto semiacabado normalizado de plata fina (mínimo 999/1000) que sirve como forma de inversión física para inversores particulares e institucionales.
Un lingote de un kilogramo es un lingote de metal precioso normalizado con un peso de exactamente 1.000 gramos (1 kg), fabricado en oro, plata y otros metales preciosos en versión fundida o acuñada.
Proceso hidrometalúrgico para la extracción de oro en el que el mineral molido se trata con una solución diluida de cianuro de sodio para disolver el oro de forma selectiva.
El London Fix es un precio de referencia fijado dos veces al día para el oro, la plata, el platino y el paladio, coordinado por la LBMA y utilizado mundialmente como base de liquidación para operaciones físicas con metales preciosos.
Una lupa con un aumento típico de 10 a 30 aumentos, utilizada para examinar sellos de ley, contrastes y características de acuñación en monedas y lingotes de metales preciosos.
El límite de pago en efectivo al comprar oro determina a partir de qué importe la ley española prohíbe liquidar la operación en metálico y cuándo el comerciante debe identificar y documentar al cliente conforme a la normativa de prevención del blanqueo de capitales.
M
El Maple Leaf es una moneda bullion acuñada por la Casa de la Moneda Real de Canadá en oro, plata, platino y paladio, con una ley de 999,9/1000 (oro y plata), que tiene curso legal en Canadá.
Una marca de ceca (mintmark) es un pequeño símbolo o letra en una moneda que identifica de forma inequívoca la casa de la moneda emisora.
Monedas de oro del Imperio Alemán (1871–1915), acuñadas en oro de 900 milésimas (Crown Gold), hoy exentas de IVA como oro de inversión conforme a la Ley 37/1992 del IVA.
Las medallas son discos de metal acuñados o fundidos sin curso legal, fabricados en metales preciosos como piezas conmemorativas, de distinción o de colección.
El mercado al contado es el mercado para la entrega inmediata de metales preciosos al precio de caja vigente en ese momento.
Un futuro es un contrato de plazo estandarizado que obliga al comprador y al vendedor a entregar o recibir una cantidad determinada de un metal precioso a un precio acordado hoy en una fecha futura.
Los metales preciosos son un grupo de elementos químicos que se caracterizan por su alta resistencia a la corrosión y la oxidación, y que en la naturaleza aparecen predominantemente en estado nativo, es decir, en forma metálica pura.
Un metal de aleación es un metal noble o no noble que se añade en una cantidad definida a un metal precioso para modificar deliberadamente la dureza, el color, el comportamiento de fusión u otras propiedades.
Los metales del grupo del platino (MGP) son seis metales de transición químicamente afines — platino, paladio, rodio, iridio, osmio y rutenio — que se distinguen por su excepcional resistencia a la corrosión, sus elevados puntos de fusión y sus propiedades catalíticas.
Los metales para oro blanco son aquellos metales preciosos que confieren al oro un color blanco plateado cuando se emplean como componentes de aleación: principalmente el paladio, el platino y el níquel.
Las milésimas (‰) expresan la pureza de un metal precioso como la fracción por mil de la masa total y constituyen la indicación legalmente vinculante en lingotes y monedas.
Dos métodos de extracción fundamentales en minería, en los que los minerales se obtienen bien en minería a cielo abierto (cerca de la superficie) o bien en minería subterránea (en galerías y pozos profundos).
Unidad de peso japonesa del tradicional sistema Shakkan, utilizada hoy principalmente en el comercio de perlas, equivalente exactamente a 3,75 gramos.
Una moneda acuñada por el Estado que sirve principalmente como inversión en metales preciosos y cuyo valor se determina por el precio de mercado actual del metal (spot) más una prima.
Proof (en español: Placa Pulida) designa el nivel de calidad más alto en la acuñación de monedas, reconocible por campos de espejo liso y motivos satinados.
La moneda de oro de 20 marcos es una moneda corriente del Imperio Alemán (1871–1915) acuñada en oro 900 con un peso fino de 7,168 gramos. Se considera oro de inversión (Ley 37/1992 del IVA, art. 140) y está exenta de IVA en su compra.
Una moneda de paladio es una moneda acuñada de paladio con una ley definida, adquirida como medio de inversión o pieza de colección.
Una moneda de platino es una moneda de inversión o coleccionable acuñada en platino con una pureza mínima de 999,5/1000 (Pt 999,5), emitida por casas de la moneda estatales de todo el mundo.
Las monedas de plata en circulación fueron medios de pago acuñados por los estados en aleaciones de plata que dominaron el tráfico monetario cotidiano durante siglos, hasta que la subida del precio de la plata obligó a su retirada y sustitución por monedas de metales no preciosos.
El método FIFO (First In, First Out) establece que en la venta de metales preciosos adquiridos en varios tramos se consideran vendidas primero las unidades compradas con anterioridad, lo que determina qué valor de adquisición se resta al calcular la ganancia patrimonial en el IRPF.
N
La numismática es la ciencia y práctica del coleccionismo de monedas, medallas y medios de pago afines, en la que las monedas coleccionables obtienen su valor no solo a partir del contenido metálico, sino de modo sustancial a partir de su importancia histórica, rareza y calidad de acuñación.
Un número de identificación único grabado o acuñado por el fabricante en lingotes de metales preciosos, que permite la trazabilidad, la verificación de autenticidad y la asignación del certificado.
O
La interacción entre la oferta (producción minera, reciclaje, ventas de bancos centrales) y la demanda (joyería, industria, inversión) determina en gran medida el precio de los metales preciosos.
La onza avoirdupois (av. oz) es la unidad de masa habitual en el ámbito angloamericano cotidiano, con exactamente 28,349523125 gramos, y difiere significativamente de la onza troy fina utilizada en el comercio de metales preciosos, que equivale a 31,1035 gramos.
La unidad de peso internacionalmente reconocida en el comercio de metales preciosos: una onza troy fina equivale exactamente a 31,1034768 gramos de metal precioso puro.
La onza de plata es la unidad estándar internacional para el comercio de la plata y designa una onza troy fina de plata con un peso de 31,1035 gramos.
Una operación en ventanilla es la compra o venta de metales preciosos liquidada en efectivo sobre el mostrador («sobre el mostrador»), posible en España solo por debajo del límite legal de pago en efectivo y de los umbrales de identificación en materia de prevención del blanqueo.
El oro (símbolo químico Au, número atómico 79) es un metal precioso amarillo y resistente a la corrosión que durante milenios ha sido utilizado como reserva de valor, metal monetario y material de trabajo.
El oro 333 es una aleación de oro con una ley de 333 milésimas (33,3 %), equivalente a 8 quilates, que se utiliza principalmente en la industria joyera.
El oro 375 designa una aleación de oro con una ley de 375 milésimas (37,5 %), conocida en el ámbito anglosajón como oro de 9 quilates y utilizada principalmente en joyería.
El oro 585 es una aleación de oro con una ley de 585 milésimas (58,5 %), que corresponde internacionalmente al estándar de 14 quilates y está muy extendida especialmente en el sector joyero.
El oro 750 designa una aleación de oro con una ley de 750 milésimas (75,0 %), equivalente a 18 quilates, y es la calidad más utilizada en la industria joyera y relojera.
El Oro 900 designa una aleación de oro con una ley de 900 milésimas (90 %), equivalente a 21,6 quilates; un estándar históricamente relevante para las monedas circulantes europeas y americanas.
El Oro 916 designa una aleación de oro con una ley de 916,6 milésimas (22 quilates), utilizada en todo el mundo principalmente para joyería de alta calidad y monedas de inversión.
El oro amarillo es la aleación de oro clásica compuesta por oro, plata y cobre, cuyo cálido tono amarillado es el que más se asemeja al metal puro.
El oro asignado designa el oro físico que está individualmente atribuido a un propietario, se custodia de forma separada y no forma parte del balance de la entidad depositaria.
El oro blanco es una aleación de oro a la que se añaden metales blancos como paladio, níquel o plata para obtener el característico color blanco plateado.
El oro blanco de níquel es una aleación de oro en la que el níquel actúa como metal aclarante primario para conferir al oro amarillo un color blanco plateado.
El oro blanco de paladio es una aleación de oro en la que el paladio actúa como principal metal de aleación, confiriendo al oro su característica tonalidad blanco plateada.
El oro dental es la aleación de oro procedente de prótesis dentales como coronas y puentes —generalmente con una ley de entre 750 y 900, frecuentemente con valiosas adiciones de platino y paladio.
El oro dental designa las aleaciones odontológicas que contienen metales preciosos, utilizadas en odontología para coronas, puentes e incrustaciones, y que al ser recicladas proporcionan metales preciosos valiosos como oro, platino y paladio.
El oro fino designa el oro con una ley de al menos 999 milésimas (999 ‰), es decir, una pureza del 99,9 por ciento o superior.
El oro industrial designa el oro utilizado en aplicaciones técnicas —especialmente en la industria electrónica— y que no tiene por objeto la inversión ni la joyería.
El oro no asignado designa un derecho sobre oro frente a un banco o proveedor al que no corresponde ningún lingote o moneda individualizados y físicamente separados.
El oro papel designa productos financieros vinculados al oro, como ETFs, ETCs, futuros o certificados, que replican el precio del oro sin que el titular adquiera propiedad directa sobre el metal físico, aunque algunos productos (p. ej. Xetra-Gold) otorgan el derecho a la entrega física.
El oro responsable designa el oro que ha sido extraído y comercializado a lo largo de toda la cadena de suministro conforme a estándares éticos, sociales y medioambientales mínimos.
El oro rojo es una aleación de oro con un alto contenido de cobre, que confiere al metal su característica tonalidad rojiza a cálida bronceada.
El oro rosa es una aleación de oro con una característica tonalidad rosa a rojiza, que surge gracias a un contenido deliberado de cobre.
El oro roto o chatarra de oro designa objetos de oro dañados, deformados o incompletos que ya no sirven como joyería o artículos de uso y están destinados principalmente al proceso de fundición.
El oro Fairtrade es oro certificado procedente de la minería artesanal y en pequeña escala que cumple normas sociales mínimas, requisitos medioambientales y una prima Fairtrade vinculante sobre el precio de mercado.
El oro verde es una aleación de oro con un alto contenido de plata que confiere al metal una tonalidad característica verde-amarillenta.
El oro viejo designa objetos de oro usados o dañados —joyería, oro dental, monedas y residuos industriales— que se funden y refinan para recuperar el contenido de oro fino que contienen.
El oro de conflicto designa el oro extraído en zonas de guerra o crisis cuyos beneficios se utilizan para financiar grupos armados o violaciones de derechos humanos.
El oro de inversión es el oro fiscalmente privilegiado (lingotes y determinadas monedas) cuya compra está exenta del IVA en España y en toda la UE.
El oro para joyería designa las aleaciones de oro utilizadas en la fabricación de joyas, cuya ley se expresa en quilates o en milésimas según el contenido de metal fino.
El osmio (Os, número atómico 76) es el elemento de mayor densidad que se encuentra de forma natural en la Tierra y pertenece al grupo de los metales del platino.
La oxidación superficial (en inglés: tarnish) designa la decoloración superficial de los metales producida por la reacción química con compuestos de azufre u oxígeno presentes en el aire ambiente.
P
PAMP Suisse es una refinería suiza de metales preciosos fundada en 1977 con sede en Castel San Pietro, que figura entre los fabricantes de lingotes más prestigiosos y reconocidos a nivel mundial.
El paladio (Pd, número atómico 46) es un metal precioso del grupo del platino de color blanco plateado, que se emplea principalmente como catalizador en sistemas de escape de vehículos y en la industria electrónica.
Oro martillado o laminado en hojas extremadamente finas, utilizado en dorados, artesanía y en la industria alimentaria.
El Panda de Oro y el Panda de Plata son monedas de inversión oficiales de la República Popular China, emitidas anualmente desde 1982 (oro) y 1983 (plata) por la China Gold Coin Corporation, y que se distinguen de otras monedas bullion por su motivo del oso panda que cambia cada año.
Sistema monetario en el que el valor de una moneda está vinculado de manera fija a una cantidad definida de oro.
El pennyweight (dwt) es una unidad de peso del sistema troy equivalente a 1/20 de onza troy fina, utilizada principalmente en el comercio angloamericano de joyería y orfebrería.
Una pepita de oro es un trozo de oro nativo formado de manera natural, procedente directamente de la roca o de sedimentos fluviales, que no ha pasado por ningún proceso industrial de fusión.
La Perth Mint es la casa de la moneda estatal de Australia, fundada en 1899, y está considerada una de las refinerías y casas de acuñación más prestigiosas del mundo para oro de inversión, plata de inversión y platino.
El período de tenencia designa el tiempo transcurrido entre la adquisición y la venta de un bien. En España, a diferencia de Alemania, no existe ningún plazo tras cuyo vencimiento la ganancia quede exenta: toda ganancia patrimonial tributa en el IRPF con independencia de la duración de la tenencia.
El número atómico indica la cantidad de protones de un elemento en la tabla periódica; el peso atómico (masa atómica relativa) describe la masa promedio de sus átomos en unidades de masa atómica.
El peso bruto es el peso total de un objeto de metal precioso, incluyendo todos los componentes de la aleación, antes de deducir impurezas o aditivos.
El peso específico (también: densidad relativa) indica cuánto más pesada es una sustancia en comparación con el agua (densidad 1,0 g/cm³) y es uno de los indicadores más fiables para verificar la autenticidad de los metales preciosos.
El peso fino indica la cantidad real de metal precioso puro contenida en un lingote, una moneda o una joya, independientemente del peso total del objeto.
Con el plan de ahorro en metales preciosos se compra regularmente oro o plata por un importe fijo; el efecto del coste promedio suaviza las fluctuaciones de precio.
Un plan de ahorro en oro es un modelo de inversión periódica en el que se invierte a intervalos fijos una cantidad constante de dinero en oro físico o en valores basados en oro.
La plata (Ag) es un metal precioso de brillo blanco con la mayor conductividad eléctrica de todos los elementos, y se utiliza tanto como metal de inversión como en la industria, la fotografía y la medicina.
La plata 800 es una aleación de plata con una ley de 800 milésimas (80 %), muy extendida especialmente en la cubertería y la vajilla de plata alemana y europea.
La Plata 835 es una aleación de plata con una ley de 835 milésimas (83,5 %), especialmente típica en Alemania y Europa Central para cubertería y joyería de los siglos XIX y principios del XX.
La Plata Britannia designa una aleación de plata con una ley de 958 ‰ (95,8 %), introducida en 1697 en Inglaterra como estándar superior junto a la plata de ley Sterling (925 ‰).
Plata empleada en forma de pasta conductora en células solares para la derivación de la corriente eléctrica generada; constituye hoy la mayor partida individual de consumo industrial del metal a escala global.
La plata industrial designa la plata utilizada como materia prima en aplicaciones técnicas e industriales, a diferencia de la plata de inversión o de joyería.
La plata nueva es una aleación de cobre, níquel y zinc de color plateado que no contiene ningún porcentaje de plata y que históricamente se utilizó como sustituto de la plata por su apariencia.
La plata vieja designa plata usada procedente de joyería, cubertería, monedas o productos industriales, que se funde o se reprocesa como materia prima.
La plata de cubiertos designa la cubertería de plata maciza con una pureza mínima de 800 milésimas (80 %), muy extendida en los hogares burgueses y aristocráticos del siglo XIX y principios del XX.
La plata de ley sterling es una aleación de plata con un 92,5 % de plata fina (925/1000), el estándar para cubertería, joyería y muchas piezas de colección.
El platino es un metal precioso escaso y de color blanco plateado, perteneciente al grupo del platino, con número atómico 78; está considerado uno de los metales más valiosos de la Tierra por su excepcional resistencia a la corrosión, sus propiedades catalíticas y su versatilidad industrial.
El «plazo especulativo» es un concepto del derecho fiscal alemán (§ 23 EStG) según el cual la venta de metales preciosos queda exenta tras un año de tenencia. En España no existe tal plazo: toda ganancia por la venta de metales preciosos tributa como ganancia patrimonial en el IRPF.
El precio base es el precio de referencia estandarizado de un metal precioso sobre el que se construyen las primas, los márgenes de los comerciantes y los contratos de opciones.
El precio spot es el precio de mercado actual para la entrega inmediata de una onza troy fina de metal precioso — la base de casi todos los precios de compra y venta.
El precio al contado (cassa) es el precio de mercado vigente en ese momento para un metal precioso para entrega y pago inmediatos, también conocido como precio spot.
El precio de compra es el precio que un comerciante o refinería paga a un vendedor privado por sus metales preciosos — siempre se sitúa por debajo del precio spot actual.
El precio de compra (bid) es el precio que un comerciante o creador de mercado está dispuesto a pagar por un metal precioso, es decir, el precio de adquisición desde la perspectiva del vendedor.
El precio de venta (Ask) es el precio al que un comerciante o creador de mercado vende un metal precioso, es decir, el precio más bajo al que los compradores pueden adquirir el metal de inmediato en el mercado.
El precio de venta del comerciante es el precio al que un comerciante de metales preciosos vende un producto al comprador; siempre supera el precio spot e incluye costes de acuñación o fusión, margen del comerciante y, en su caso, impuestos.
La prima (agio) es el importe por el que el precio de venta de una moneda o lingote de metal precioso supera el valor actual del metal (precio spot).
La prima (en inglés: premium) es el recargo sobre el precio spot que los compradores abonan al adquirir productos físicos de metales preciosos como monedas o lingotes, adicional al valor metálico puro.
Procedimiento histórico de extracción de oro en el que el mercurio líquido disuelve el oro y la plata del mineral y los fija como amalgama, que posteriormente se separa por calentamiento.
La producción minera describe la cantidad total de metal precioso obtenida mediante la minería a partir del mineral, donde la ley del mineral (grade) y el contenido mínimo económico (cut-off) determinan qué material se extrae.
La producción primaria designa la extracción de metales preciosos directamente del subsuelo mediante minería, en contraposición a la obtención secundaria a partir de material reciclado.
La producción como subproducto designa la obtención de un metal precioso como producto secundario en la extracción de otro metal primario.
Decreto gubernamental de EE. UU. de 1933 que obligó a los ciudadanos a entregar su oro a la Reserva Federal y prohibió la tenencia privada de oro durante aproximadamente 40 años.
La protección patrimonial designa estrategias e instrumentos orientados a preservar el valor real de un patrimonio frente a la inflación, la depreciación monetaria, las crisis y los riesgos políticos.
La protección contra la inflación describe la capacidad de un activo para preservar o incrementar en términos reales el poder adquisitivo del capital invertido incluso cuando el nivel de precios sube.
La prueba con ácido es un procedimiento químico para determinar la ley de aleaciones de oro y plata, en el que los ácidos de ensayo producen una reacción de color característica sobre la superficie del metal o en una piedra de toque.
La prueba de toque es un método químico clásico para determinar la ley de las aleaciones de oro, en el que se compara una raya de metal sobre una piedra de toque con soluciones ácidas de concentración conocida.
La prueba del hielo aprovecha la extraordinariamente alta conductividad térmica de la plata para distinguir la plata auténtica de las falsificaciones: un cubo de hielo se derrite sobre una moneda o lingote de plata genuino de forma notablemente más rápida que sobre cualquier otro metal.
La prueba del imán verifica si un metal precioso reacciona ante un imán fuerte: el oro, la plata y el platino auténticos no son magnéticos y no son atraídos.
La prueba del sonido es una verificación de autenticidad no destructiva que aprovecha el característico tintineo de una moneda al golpearla suavemente para distinguir las monedas de metal precioso auténticas de las falsificaciones.
Un puerto seguro es un activo de inversión que mantiene o aumenta su valor en fases de incertidumbre económica o política, mientras otras clases de activos caen.
El punto de fusión es la temperatura a la que una sustancia pasa del estado sólido al líquido a presión normal, sin que la temperatura varíe durante el proceso de fusión.
Q
El quilate métrico (ct) es la unidad de peso legal para diamantes y otras piedras preciosas y equivale exactamente a 0,2 gramos.
El quilate (abreviatura kt o ct) es la unidad de medida tradicional para el contenido de oro de una aleación: 24 quilates equivalen a oro puro (999 ‰ de pureza, máxima pureza comercial 999,9 ‰).
R
La Rand Refinery es la mayor refinería de oro integrada del mundo y fabricante del Krugerrand, la moneda de inversión en oro más conocida del planeta.
El ratio oro-plata indica cuántas onzas de plata se necesitan para comprar una onza de oro, y es un indicador popular para la valoración relativa de ambos metales.
La Real Casa de la Moneda es la ceca estatal del Reino Unido y una de las instituciones de acuñación activas más antiguas del mundo, conocida por monedas bullion como la Britannia y el Soberano.
El recargo fiscal en la compra de plata designa la parte del precio que los compradores abonan por encima del valor puro del metal, porque la plata de inversión — a diferencia del oro de inversión — está sujeta al impuesto sobre el valor añadido.
El reciclaje de metales preciosos designa la recuperación de oro, plata y metales del grupo del platino a partir de material usado como joyería, residuos electrónicos y restos industriales mediante procesos químicos o térmicos.
La recuperación secundaria de chatarra electrónica designa la extracción deliberada de metales preciosos y otros materiales valiosos procedentes de residuos electrónicos, equipos obsoletos y flujos de residuos industriales, como complemento a la producción minera primaria.
Una refinería separa y purifica los metales preciosos procedentes de oro viejo, chatarra industrial y minerales, y los transforma en metal fino de alta pureza.
La reflectividad (reflectancia) de un metal indica qué proporción de la luz incidente refleja su superficie, y es responsable del característico brillo metálico del oro, la plata y otros metales preciosos.
Relojes de pulsera y de bolsillo cuya caja, correa o esfera están fabricadas total o parcialmente en oro, plata, platino o paladio.
La resistencia a la corrosión designa la capacidad de un material para resistir de forma duradera los ataques químicos de la humedad, el oxígeno, los ácidos u otras influencias ambientales sin alterar sustancialmente su superficie o estructura.
En España, las ganancias por la venta de metales preciosos físicos tributan como ganancia patrimonial en la base del ahorro del IRPF (19–28 %), con independencia del tiempo de tenencia; no existe una retención fija a cuenta como en los rendimientos del capital mobiliario.
El rodio (Rh) es un metal precioso del grupo del platino, de color blanco plateado, que se utiliza principalmente como catalizador en los sistemas de escape de vehículos y para el acabado superficial, y que se cuenta entre los metales más escasos y caros del planeta.
Capa de rodio aplicada galvánicamente sobre joyería o monedas que mejora el brillo, la resistencia a los arañazos y la protección contra la oxidación.
El rutenio (Ru) es un metal del grupo del platino escaso, con una dureza y resistencia a la corrosión excepcionales, utilizado principalmente en la industria electrónica y como aditivo de aleación.
El régimen especial de los bienes usados, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección (REBU) es un procedimiento de IVA por el cual el comerciante liquida el impuesto únicamente sobre el margen (diferencia entre el precio de compra y el de venta) y no sobre el precio de venta total.
S
El sello de ley es una marca oficial o del fabricante estampada en artículos de metales preciosos que indica la proporción del metal puro en milésimas (‰) o en quilates.
Los semimetales preciosos son metales que presentan cierta resistencia a la corrosión, pero no poseen la resistencia química completa de los metales preciosos.
La Serie Lunar es una colección de monedas de inversión en oro y plata que la Perth Mint (Australia) acuña anualmente con el motivo cambiante del signo zodiacal chino correspondiente.
Sigma Metalytics designa una línea de dispositivos de verificación portátiles que miden la resistividad eléctrica de los metales preciosos mediante inducción electromagnética, detectando falsificaciones de forma fiable.
El sistema de pesos troy es el sistema de medida internacionalmente vinculante para los metales preciosos, cuya unidad base es la onza troy fina con exactamente 31,1034768 gramos.
El Soberano (Sovereign) es una moneda de oro británica con una ley de 916,7 ‰ (22 quilates) y un peso fino de 7,3224 gramos, acuñada desde 1817 y ampliamente extendida en todo el mundo como moneda bullion clásica.
T
El tael es una unidad de peso tradicional del este de Asia para metales preciosos, cuyo peso exacto varía según la región entre aproximadamente 37,4 g y 37,8 g.
El tipo de interés real es el tipo de interés nominal ajustado por la tasa de inflación e indica qué variación real del poder adquisitivo produce una inversión.
La tola es una unidad de peso tradicional del sur de Asia para oro y plata, equivalente exactamente a 11,6638 gramos, muy extendida sobre todo en India, Pakistán y los mercados del Golfo.
El tombac es una aleación de cobre y zinc con un contenido de cobre del 67–90 %, conocida por su color similar al oro, utilizada como material decorativo y metal de acuñación histórico.
Estrategia de trading en la que los inversores intercambian oro por plata (o viceversa) cuando la relación de precios entre ambos metales alcanza valores históricamente extremos.
U
V
Valcambi es una de las refinerías de oro más grandes y prestigiosas del mundo, con sede en Balerna (cantón del Tesino, Suiza), conocida por sus más elevados estándares de pureza y el patentado sistema CombiBar.
El valor intrínseco (también valor material) de un objeto de metal precioso es el valor de mercado puro del metal fino que contiene, calculado a partir del peso fino multiplicado por el precio spot actual.
La verificación de dimensiones de la moneda mide el diámetro y el grosor con un calibre o galga y compara los valores con las especificaciones oficiales de acuñación para detectar falsificaciones a partir de dimensiones discrepantes.
La verificación de identidad es la comprobación legalmente obligatoria de la identidad del cliente en la compra o venta de metales preciosos a partir de determinados umbrales, conforme a la normativa española de prevención del blanqueo de capitales (Ley 10/2010), supervisada por el SEPBLAC.
La verificación del peso de la moneda es un método sencillo y no destructivo de control de autenticidad de monedas de metales preciosos, en el que el peso real se compara con el peso teórico oficial del fabricante.
El vermeil designa la plata de ley chapada en oro con una capa mínima de 2,5 micrómetros, situada como categoría propia de joyería entre el oro macizo y el simple dorado.
La volatilidad mide la intensidad de las fluctuaciones de un precio a lo largo de un período definido y se considera el indicador central del riesgo de mercado de un activo.
El Vreneli es una moneda de oro suiza con una ley de 900/1000 (21,6 quilates), acuñada entre 1897 y 1949, que hoy se negocia como moneda bullion clásica.
X
en para „"
Acciones de empresas que extraen metales preciosos u otras materias primas, y que ofrecen una participación apalancada en la evolución del precio de los respectivos metales.
El afinado designa la purificación y tratamiento industrial de metales preciosos en bruto para alcanzar leyes aptas para el comercio o la inversión.
El agua regia es una mezcla de ácidos fuertemente oxidante compuesta por ácido clorhídrico concentrado y ácido nítrico (3:1), que es el único reactivo líquido capaz de disolver los metales preciosos oro y platino.
Una aleación es una mezcla de un metal base y uno o más metales adicionales (metales de aleación), que posee propiedades físicas o químicas deliberadamente modificadas.
El almacenamiento propio designa la custodia física de metales preciosos por parte del propio propietario, ya sea en una caja fuerte en casa, en una caja de seguridad bancaria o en cualquier otro lugar de su elección.
El American Buffalo es la única moneda de oro oficial de los EE. UU. con un título de pureza de 999,9/1000 (24 quilates), acuñada desde 2006 por la United States Mint.
El American Eagle es la moneda bullion oficial de los Estados Unidos, acuñada desde 1986 en oro, plata, platino y paladio, y considerada una de las monedas de inversión más negociadas del mundo.
Método de análisis no destructivo que determina con precisión la composición elemental de metales preciosos y aleaciones mediante rayos X.
En el transporte transfronterizo de metales preciosos rigen dentro de la UE obligaciones de declaración a partir de 10.000 euros, así como normas sobre IVA a la importación y aranceles en la entrada desde terceros países.
Argor-Heraeus es una de las refinerías y fabricantes de metales preciosos líderes en el mundo, con sede en Mendrisio (Suiza), conocida por sus más altos estándares de pureza y el holograma Kinebar.
La asignación designa la distribución deliberada de una cartera entre distintas clases de activos —incluidos los metales preciosos— con el fin de equilibrar riesgo y rentabilidad según los objetivos del inversor.
Backwardation designa una situación de mercado en la que el precio de contado (spot) de una materia prima es superior al precio a plazo, una señal de escasez física aguda.
La balanza magnética utiliza el efecto Lenz de los valores de diamagnetismo específicos de los metales preciosos para distinguir barras y monedas auténticas de oro y plata de las falsificaciones magnéticas.
Bretton Woods designa el sistema monetario internacional fundado en 1944 que vinculó el dólar estadounidense al oro, y recibe su nombre del lugar de la conferencia en New Hampshire.
La Britannia es una moneda bullion oficial de la Royal Mint (Reino Unido), disponible en oro y plata con una ley de 999,9 ‰ y 999 ‰ respectivamente.
Denominación colectiva para las series de monedas bullion británicas de la Royal Mint, que aparecen en emisiones temáticas y combinan valor de inversión con alto potencial coleccionista.
C. Hafner es una refinería alemana de metales preciosos y fabricante de semielaborados fundada en 1850 en Pforzheim, que refina oro, plata y metales del grupo del platino y produce lingotes certificados y semielaborados para la industria y el comercio de joyería.
La COMEX (Commodity Exchange) es la bolsa de futuros más importante del mundo para oro y plata y el principal mercado de referencia de precios para los metales preciosos físicos.
El Canguro (oficialmente: Australian Gold Nugget) es una moneda de oro australiana con un contenido fino de 999,9/1000, acuñada desde 1986 por la Perth Mint y considerada una de las monedas bullion más negociadas del mundo.
Una casa de la moneda (en inglés: Mint) es una institución autorizada o gestionada por el Estado que acuña o funde monedas y lingotes de metales preciosos de acuerdo con estándares de peso y ley definidos.
La Casa de la Moneda Real de Canadá (RCM) es la ceca estatal de Canadá y una de las instituciones de metales preciosos más reputadas del mundo, conocida por el Maple Leaf y sus máximos estándares de pureza.
La Casa de la Moneda de Austria AG es la ceca estatal de Austria con sede en Viena y emisora de la Filarmónica de Viena, conocida en todo el mundo.
La Casa de la Moneda de Estados Unidos es la ceca oficial de los Estados Unidos y desde 1792 emite monedas de curso legal así como monedas bullion de oro, plata y platino.
Un catalizador de vehículo es un sistema de depuración de gases de escape que, con ayuda de metales del grupo del platino (platino, paladio, rodio), convierte los residuos nocivos de la combustión en compuestos no tóxicos.
La cobertura en minas de oro (hedging) designa la práctica de los productores de oro de vender mediante contratos a plazo cantidades futuras de producción a un precio fijado de antemano, con el fin de protegerse frente a caídas del precio del oro.
El cobre (Cu, número atómico 29) es un metal de transición rojizo con una conductividad eléctrica y térmica sobresaliente, considerado el metal más antiguo utilizado deliberadamente por el ser humano y hoy un indispensable recurso industrial.
Un CombiBar (lingote divisible) es un lingote de metal precioso con ranuras predefinidas que permite dividirlo en pequeñas porciones individuales de un gramo a lo largo de líneas de rotura marcadas, sin herramientas y sin pérdida de peso.
Las compras de bancos centrales designan la adquisición de reservas de oro por parte de los bancos nacionales para reforzar las reservas de divisas y como cobertura estratégica frente a riesgos cambiarios y sistémicos.
La conductividad eléctrica describe con qué eficacia conduce un material la corriente eléctrica y es, en los metales preciosos, una característica de calidad importante para aplicaciones industriales.
La conductividad térmica describe con qué eficiencia transporta un material energía calorífica a través de su interior y se expresa en vatios por metro y kelvin (W/(m·K)).
El contango designa una situación de mercado en la que el precio a término de una materia prima supera al precio al contado actual.
El contenido en oro fino indica qué proporción de una aleación de oro está compuesta de oro puro, expresado en milésimas (por mil) o en quilates.
Un contraste (en inglés: hallmark) es una marca de ensayo oficial o privada que acredita de forma permanente e infalsificable la ley y el origen de un objeto de metal precioso.
La onza troy es la unidad estándar internacional para los precios de metales preciosos y equivale exactamente a 31,1034768 gramos.
El coste de oportunidad del oro designa el rendimiento no obtenido que se generaría si el capital inmovilizado en oro se invirtiera en activos con intereses o de alto rendimiento.
Los All-in Sustaining Costs (AISC) son un indicador estandarizado de la industria minera aurífera que refleja todos los costes necesarios para mantener de forma sostenible la capacidad de producción actual de una mina.
La cubertería de plata maciza está compuesta íntegramente por una aleación de plata, mientras que la cubertería plateada lleva únicamente una fina capa de plata sobre un núcleo de metal no noble.
Se consideran metales preciosos aquellos metales cuyo potencial de electrodo estándar es claramente más positivo que el del electrodo de hidrógeno, lo que les impide reaccionar bajo condiciones normales con el agua, el oxígeno o la mayoría de los ácidos.
El Krugerrand sudafricano se acuña en cuatro denominaciones oficiales de peso: 1 oz, 1/2 oz, 1/4 oz y 1/10 oz – todas con una ley idéntica de 916,7/1000 (22 quilates).
La denominación de un lingote de oro describe su peso normalizado y determina de forma decisiva la prima, la liquidez y la idoneidad para distintas estrategias de inversión.
La densidad de una sustancia indica cuánta masa contiene por unidad de volumen y es una característica esencial de autenticidad para los metales preciosos.
Un depósito franco aduanero es un almacén autorizado por el Estado en el que las mercancías pueden almacenarse fuera del territorio aduanero de la UE sin que se devenguen derechos de importación ni IVA a la importación.
Método no destructivo para verificar la autenticidad de metales preciosos mediante la medición de la densidad específica según el principio de Arquímedes.
El diamagnetismo describe la débil repulsión de un material ante un campo magnético externo; el oro es diamagnético y, por tanto, no es atraído por los imanes.
El diferencial (spread) es la diferencia entre el precio de compra (bid) y el precio de venta (ask) de un metal precioso y representa el margen de negociación implícito del distribuidor.
La diversificación designa la distribución del capital entre distintas clases de activos, regiones o divisas con el fin de reducir el riesgo global de una cartera.
Se denominan divisas de crisis los activos considerados especialmente estables en fases de inestabilidad económica o política, y que por ello experimentan una mayor demanda.
El dorado o chapado en oro consiste en aplicar una fina capa de oro sobre un soporte de metal no precioso o precioso, vidrio o cerámica, con el fin de mejorar el aspecto, la protección contra la corrosión o las propiedades eléctricas.
El doublado de oro es un material compuesto formado por un núcleo de metal base (generalmente latón o cobre) unido mecánicamente mediante laminación en caliente a una gruesa capa de oro, a diferencia del dorado electrolítico.
Moneda de oro histórica europea con una ley de 986/1000 (23,6 quilates), acuñada desde el siglo XIII como la principal moneda comercial de Europa.
La ductilidad designa la propiedad de un material de deformarse plásticamente bajo carga de tracción sin romperse.
La dureza Mohs es un valor adimensional en una escala de 1 a 10 que describe la resistencia de un mineral a ser rayado por un material más duro.
Un ETF de oro (Exchange Traded Fund) es un fondo cotizado en bolsa que replica el precio del oro y permite a los inversores participar en su evolución sin necesidad de poseer oro físico.
Un ETF de plata (Exchange Traded Fund) es un fondo cotizado en bolsa que replica la evolución del precio de la plata sin que los inversores tengan que comprar ni almacenar el metal físicamente.
El efecto coste promedio describe el fenómeno por el que las compras periódicas de un activo de inversión con un importe fijo conducen automáticamente a un precio medio más favorable que la media aritmética de todos los precios individuales.
El Elefante de Somalia es una moneda bullion de plata con diseño anual renovado que, a pesar de su nombre, es emitida oficialmente por la República de Ruanda desde 2016.
Sociedades de financiación que proporcionan capital por adelantado a las minas y obtienen a cambio el derecho a adquirir la producción futura de metales preciosos a un precio fijado de antemano o mediante una comisión basada en los ingresos.
Un certificado de ensayo es un documento de autenticidad emitido por una entidad de pruebas acreditada que confirma de forma vinculante el título, el peso y la identidad de un lingote de metal precioso.
La entalpía de fusión es la cantidad de energía que una sustancia debe absorber para pasar del estado sólido al líquido en el punto de fusión, sin que cambie su temperatura.
La estacionalidad del mercado del oro designa los patrones recurrentes y de origen calendárico en la evolución del precio del oro, que surgen de las fluctuaciones cíclicas de la demanda en las principales regiones consumidoras.
Euwax Gold II es un ETC de oro con respaldo físico de la Bolsa de Stuttgart que otorga un derecho directo a la entrega de oro real; en España, las ganancias por su venta tributan como ganancia patrimonial en el IRPF.
El oro de inversión está exento del IVA en España y en toda la UE conforme al art. 140 de la Ley 37/1992 y a la Directiva 2006/112/CE, siempre que cumpla determinados requisitos mínimos de pureza y forma.
Una falsificación con tungsteno es un lingote de oro o platino —o una moneda— falsos en los que un núcleo de tungsteno se recubre con una fina capa de metal precioso para aprovechar la densidad casi idéntica del tungsteno (19,25 g/cm³) y el oro (19,32 g/cm³).
La fijación LBMA es un precio de referencia para el oro y la plata determinado dos veces al día en Londres, utilizado mundialmente como benchmark vinculante para operaciones comerciales, contratos mineros y productos financieros.
La Filarmónica de Viena es la moneda bullion más conocida de Austria y una de las más negociadas del mundo, disponible en oro, plata y platino.
El precio spot es el precio de mercado negociado continuamente para entrega inmediata, mientras que el fixing es un precio de referencia oficial establecido solo una vez al día.
La venta de metales preciosos por un particular en España genera una ganancia (o pérdida) patrimonial que se integra en la base del ahorro del IRPF y tributa a tipos progresivos del 19 % al 28 %, sin ninguna exención por plazo de tenencia.
En España, la venta de metales preciosos con beneficio genera una ganancia patrimonial que se integra en la base del ahorro del IRPF y tributa por tramos (19–28 %). A diferencia de Alemania, no existe ni un plazo de exención ni un umbral exento por debajo del cual la ganancia quede libre de impuestos.
El gramo (símbolo de unidad: g) es la unidad de masa base del Sistema Internacional de Unidades (SI) y la unidad de peso más utilizada en el comercio mundial de metales preciosos.
El grano (abreviatura: gr) es la unidad más pequeña del sistema de pesos troy y equivale exactamente a 0,06479891 gramos.
El granulado designa pequeños granos o esferas irregulares de metal precioso que se obtienen vertiendo metal fundido en agua y se utilizan principalmente como material industrial y de transformación.
Heraeus es una empresa alemana de metales preciosos con sede en Hanau, que se encuentra entre las refinerías y fabricantes de lingotes líderes en el mundo y está reconocida como suministrador de la lista LBMA Good Delivery.
La compra de plata (lingotes, monedas, plata industrial) está sujeta en España al IVA general del 21 %, a diferencia del oro de inversión, que está exento de IVA.
Método de ensayo no destructivo que utiliza ondas sonoras en el rango ultrasónico para determinar la densidad, la estructura interna y la composición del material de lingotes y monedas de metales preciosos.
El iridio (Ir) es un metal precioso del grupo del platino de color blanco plateado, con una de las densidades más altas de todos los elementos (22,56 g/cm³, justo por detrás del osmio) y una resistencia a la corrosión extraordinaria.
El Krugerrand de Sudáfrica es la moneda de inversión de oro más vendida del mundo – 22 quilates, con exactamente una onza troy fina de oro en la variante de una onza.
El estándar LBMA Good Delivery es la norma de calidad reconocida mundialmente para lingotes de oro y plata negociables en el comercio mayorista institucional, que establece requisitos mínimos de ley, peso, forma y origen de la refinería.
La ley indica cuánto metal precioso puro contiene una aleación — expresada en milésimas (p. ej. 999) o en quilates (p. ej. 585 = 14 quilates).
La normativa española de prevención del blanqueo de capitales (Ley 10/2010) obliga a los comerciantes de metales preciosos a identificar a sus clientes a partir de determinados umbrales y a comunicar las operaciones sospechosas al SEPBLAC.
La ley del mineral indica cuántos gramos de un metal precioso (p. ej. oro o plata) contiene cada tonelada de mineral bruto, y es el parámetro más importante para evaluar la rentabilidad de una mina.
La Libertad es una moneda de inversión oficial de México en oro o plata, acuñada por la Casa de Moneda de México y reconocida mundialmente como moneda bullion.
Un lingote acuñado es un lingote de metal precioso fabricado mediante acuñación mecánica, con una superficie lisa y dimensionalmente precisa, e información grabada como la pureza, el peso y el logotipo del fabricante.
Un lingote de metal precioso soldado herméticamente en un soporte de plástico sellado (blister) que lleva impreso un certificado de autenticidad de la refinería.
Los lingotes doré son lingotes en bruto prerrefinados de oro y plata, fundidos directamente en minas o plantas metalúrgicas y posteriormente procesados hasta alcanzar la calidad de metal fino en una refinería.
Un lingote fundido se obtiene vertiendo metal precioso fundido en un molde; tras el enfriamiento queda una superficie característica rugosa y ligeramente irregular.
Un lingote de oro es una pieza normalizada de oro fino con peso y pureza definidos, que sirve como forma de inversión física y como depósito de valor reconocido internacionalmente.
Un lingote de plata es un producto semiacabado normalizado de plata fina (mínimo 999/1000) que sirve como forma de inversión física para inversores particulares e institucionales.
Un lingote de un kilogramo es un lingote de metal precioso normalizado con un peso de exactamente 1.000 gramos (1 kg), fabricado en oro, plata y otros metales preciosos en versión fundida o acuñada.
Proceso hidrometalúrgico para la extracción de oro en el que el mineral molido se trata con una solución diluida de cianuro de sodio para disolver el oro de forma selectiva.
El London Fix es un precio de referencia fijado dos veces al día para el oro, la plata, el platino y el paladio, coordinado por la LBMA y utilizado mundialmente como base de liquidación para operaciones físicas con metales preciosos.
Una lupa con un aumento típico de 10 a 30 aumentos, utilizada para examinar sellos de ley, contrastes y características de acuñación en monedas y lingotes de metales preciosos.
El límite de pago en efectivo al comprar oro determina a partir de qué importe la ley española prohíbe liquidar la operación en metálico y cuándo el comerciante debe identificar y documentar al cliente conforme a la normativa de prevención del blanqueo de capitales.
El Maple Leaf es una moneda bullion acuñada por la Casa de la Moneda Real de Canadá en oro, plata, platino y paladio, con una ley de 999,9/1000 (oro y plata), que tiene curso legal en Canadá.
Una marca de ceca (mintmark) es un pequeño símbolo o letra en una moneda que identifica de forma inequívoca la casa de la moneda emisora.
Monedas de oro del Imperio Alemán (1871–1915), acuñadas en oro de 900 milésimas (Crown Gold), hoy exentas de IVA como oro de inversión conforme a la Ley 37/1992 del IVA.
Las medallas son discos de metal acuñados o fundidos sin curso legal, fabricados en metales preciosos como piezas conmemorativas, de distinción o de colección.
El mercado al contado es el mercado para la entrega inmediata de metales preciosos al precio de caja vigente en ese momento.
Un futuro es un contrato de plazo estandarizado que obliga al comprador y al vendedor a entregar o recibir una cantidad determinada de un metal precioso a un precio acordado hoy en una fecha futura.
Los metales preciosos son un grupo de elementos químicos que se caracterizan por su alta resistencia a la corrosión y la oxidación, y que en la naturaleza aparecen predominantemente en estado nativo, es decir, en forma metálica pura.
Un metal de aleación es un metal noble o no noble que se añade en una cantidad definida a un metal precioso para modificar deliberadamente la dureza, el color, el comportamiento de fusión u otras propiedades.
Los metales del grupo del platino (MGP) son seis metales de transición químicamente afines — platino, paladio, rodio, iridio, osmio y rutenio — que se distinguen por su excepcional resistencia a la corrosión, sus elevados puntos de fusión y sus propiedades catalíticas.
Los metales para oro blanco son aquellos metales preciosos que confieren al oro un color blanco plateado cuando se emplean como componentes de aleación: principalmente el paladio, el platino y el níquel.
Las milésimas (‰) expresan la pureza de un metal precioso como la fracción por mil de la masa total y constituyen la indicación legalmente vinculante en lingotes y monedas.
Dos métodos de extracción fundamentales en minería, en los que los minerales se obtienen bien en minería a cielo abierto (cerca de la superficie) o bien en minería subterránea (en galerías y pozos profundos).
Unidad de peso japonesa del tradicional sistema Shakkan, utilizada hoy principalmente en el comercio de perlas, equivalente exactamente a 3,75 gramos.
Una moneda acuñada por el Estado que sirve principalmente como inversión en metales preciosos y cuyo valor se determina por el precio de mercado actual del metal (spot) más una prima.
Proof (en español: Placa Pulida) designa el nivel de calidad más alto en la acuñación de monedas, reconocible por campos de espejo liso y motivos satinados.
La moneda de oro de 20 marcos es una moneda corriente del Imperio Alemán (1871–1915) acuñada en oro 900 con un peso fino de 7,168 gramos. Se considera oro de inversión (Ley 37/1992 del IVA, art. 140) y está exenta de IVA en su compra.
Una moneda de paladio es una moneda acuñada de paladio con una ley definida, adquirida como medio de inversión o pieza de colección.
Una moneda de platino es una moneda de inversión o coleccionable acuñada en platino con una pureza mínima de 999,5/1000 (Pt 999,5), emitida por casas de la moneda estatales de todo el mundo.
Las monedas de plata en circulación fueron medios de pago acuñados por los estados en aleaciones de plata que dominaron el tráfico monetario cotidiano durante siglos, hasta que la subida del precio de la plata obligó a su retirada y sustitución por monedas de metales no preciosos.
El método FIFO (First In, First Out) establece que en la venta de metales preciosos adquiridos en varios tramos se consideran vendidas primero las unidades compradas con anterioridad, lo que determina qué valor de adquisición se resta al calcular la ganancia patrimonial en el IRPF.
La numismática es la ciencia y práctica del coleccionismo de monedas, medallas y medios de pago afines, en la que las monedas coleccionables obtienen su valor no solo a partir del contenido metálico, sino de modo sustancial a partir de su importancia histórica, rareza y calidad de acuñación.
Un número de identificación único grabado o acuñado por el fabricante en lingotes de metales preciosos, que permite la trazabilidad, la verificación de autenticidad y la asignación del certificado.
La interacción entre la oferta (producción minera, reciclaje, ventas de bancos centrales) y la demanda (joyería, industria, inversión) determina en gran medida el precio de los metales preciosos.
La onza avoirdupois (av. oz) es la unidad de masa habitual en el ámbito angloamericano cotidiano, con exactamente 28,349523125 gramos, y difiere significativamente de la onza troy fina utilizada en el comercio de metales preciosos, que equivale a 31,1035 gramos.
La unidad de peso internacionalmente reconocida en el comercio de metales preciosos: una onza troy fina equivale exactamente a 31,1034768 gramos de metal precioso puro.
La onza de plata es la unidad estándar internacional para el comercio de la plata y designa una onza troy fina de plata con un peso de 31,1035 gramos.
Una operación en ventanilla es la compra o venta de metales preciosos liquidada en efectivo sobre el mostrador («sobre el mostrador»), posible en España solo por debajo del límite legal de pago en efectivo y de los umbrales de identificación en materia de prevención del blanqueo.
El oro (símbolo químico Au, número atómico 79) es un metal precioso amarillo y resistente a la corrosión que durante milenios ha sido utilizado como reserva de valor, metal monetario y material de trabajo.
El oro 333 es una aleación de oro con una ley de 333 milésimas (33,3 %), equivalente a 8 quilates, que se utiliza principalmente en la industria joyera.
El oro 375 designa una aleación de oro con una ley de 375 milésimas (37,5 %), conocida en el ámbito anglosajón como oro de 9 quilates y utilizada principalmente en joyería.
El oro 585 es una aleación de oro con una ley de 585 milésimas (58,5 %), que corresponde internacionalmente al estándar de 14 quilates y está muy extendida especialmente en el sector joyero.
El oro 750 designa una aleación de oro con una ley de 750 milésimas (75,0 %), equivalente a 18 quilates, y es la calidad más utilizada en la industria joyera y relojera.
El Oro 900 designa una aleación de oro con una ley de 900 milésimas (90 %), equivalente a 21,6 quilates; un estándar históricamente relevante para las monedas circulantes europeas y americanas.
El Oro 916 designa una aleación de oro con una ley de 916,6 milésimas (22 quilates), utilizada en todo el mundo principalmente para joyería de alta calidad y monedas de inversión.
El oro amarillo es la aleación de oro clásica compuesta por oro, plata y cobre, cuyo cálido tono amarillado es el que más se asemeja al metal puro.
El oro asignado designa el oro físico que está individualmente atribuido a un propietario, se custodia de forma separada y no forma parte del balance de la entidad depositaria.
El oro blanco es una aleación de oro a la que se añaden metales blancos como paladio, níquel o plata para obtener el característico color blanco plateado.
El oro blanco de níquel es una aleación de oro en la que el níquel actúa como metal aclarante primario para conferir al oro amarillo un color blanco plateado.
El oro blanco de paladio es una aleación de oro en la que el paladio actúa como principal metal de aleación, confiriendo al oro su característica tonalidad blanco plateada.
El oro dental es la aleación de oro procedente de prótesis dentales como coronas y puentes —generalmente con una ley de entre 750 y 900, frecuentemente con valiosas adiciones de platino y paladio.
El oro dental designa las aleaciones odontológicas que contienen metales preciosos, utilizadas en odontología para coronas, puentes e incrustaciones, y que al ser recicladas proporcionan metales preciosos valiosos como oro, platino y paladio.
El oro fino designa el oro con una ley de al menos 999 milésimas (999 ‰), es decir, una pureza del 99,9 por ciento o superior.
El oro industrial designa el oro utilizado en aplicaciones técnicas —especialmente en la industria electrónica— y que no tiene por objeto la inversión ni la joyería.
El oro no asignado designa un derecho sobre oro frente a un banco o proveedor al que no corresponde ningún lingote o moneda individualizados y físicamente separados.
El oro papel designa productos financieros vinculados al oro, como ETFs, ETCs, futuros o certificados, que replican el precio del oro sin que el titular adquiera propiedad directa sobre el metal físico, aunque algunos productos (p. ej. Xetra-Gold) otorgan el derecho a la entrega física.
El oro responsable designa el oro que ha sido extraído y comercializado a lo largo de toda la cadena de suministro conforme a estándares éticos, sociales y medioambientales mínimos.
El oro rojo es una aleación de oro con un alto contenido de cobre, que confiere al metal su característica tonalidad rojiza a cálida bronceada.
El oro rosa es una aleación de oro con una característica tonalidad rosa a rojiza, que surge gracias a un contenido deliberado de cobre.
El oro roto o chatarra de oro designa objetos de oro dañados, deformados o incompletos que ya no sirven como joyería o artículos de uso y están destinados principalmente al proceso de fundición.
El oro Fairtrade es oro certificado procedente de la minería artesanal y en pequeña escala que cumple normas sociales mínimas, requisitos medioambientales y una prima Fairtrade vinculante sobre el precio de mercado.
El oro verde es una aleación de oro con un alto contenido de plata que confiere al metal una tonalidad característica verde-amarillenta.
El oro viejo designa objetos de oro usados o dañados —joyería, oro dental, monedas y residuos industriales— que se funden y refinan para recuperar el contenido de oro fino que contienen.
El oro de conflicto designa el oro extraído en zonas de guerra o crisis cuyos beneficios se utilizan para financiar grupos armados o violaciones de derechos humanos.
El oro de inversión es el oro fiscalmente privilegiado (lingotes y determinadas monedas) cuya compra está exenta del IVA en España y en toda la UE.
El oro para joyería designa las aleaciones de oro utilizadas en la fabricación de joyas, cuya ley se expresa en quilates o en milésimas según el contenido de metal fino.
El osmio (Os, número atómico 76) es el elemento de mayor densidad que se encuentra de forma natural en la Tierra y pertenece al grupo de los metales del platino.
La oxidación superficial (en inglés: tarnish) designa la decoloración superficial de los metales producida por la reacción química con compuestos de azufre u oxígeno presentes en el aire ambiente.
PAMP Suisse es una refinería suiza de metales preciosos fundada en 1977 con sede en Castel San Pietro, que figura entre los fabricantes de lingotes más prestigiosos y reconocidos a nivel mundial.
El paladio (Pd, número atómico 46) es un metal precioso del grupo del platino de color blanco plateado, que se emplea principalmente como catalizador en sistemas de escape de vehículos y en la industria electrónica.
Oro martillado o laminado en hojas extremadamente finas, utilizado en dorados, artesanía y en la industria alimentaria.
El Panda de Oro y el Panda de Plata son monedas de inversión oficiales de la República Popular China, emitidas anualmente desde 1982 (oro) y 1983 (plata) por la China Gold Coin Corporation, y que se distinguen de otras monedas bullion por su motivo del oso panda que cambia cada año.
Sistema monetario en el que el valor de una moneda está vinculado de manera fija a una cantidad definida de oro.
El pennyweight (dwt) es una unidad de peso del sistema troy equivalente a 1/20 de onza troy fina, utilizada principalmente en el comercio angloamericano de joyería y orfebrería.
Una pepita de oro es un trozo de oro nativo formado de manera natural, procedente directamente de la roca o de sedimentos fluviales, que no ha pasado por ningún proceso industrial de fusión.
La Perth Mint es la casa de la moneda estatal de Australia, fundada en 1899, y está considerada una de las refinerías y casas de acuñación más prestigiosas del mundo para oro de inversión, plata de inversión y platino.
El período de tenencia designa el tiempo transcurrido entre la adquisición y la venta de un bien. En España, a diferencia de Alemania, no existe ningún plazo tras cuyo vencimiento la ganancia quede exenta: toda ganancia patrimonial tributa en el IRPF con independencia de la duración de la tenencia.
El número atómico indica la cantidad de protones de un elemento en la tabla periódica; el peso atómico (masa atómica relativa) describe la masa promedio de sus átomos en unidades de masa atómica.
El peso bruto es el peso total de un objeto de metal precioso, incluyendo todos los componentes de la aleación, antes de deducir impurezas o aditivos.
El peso específico (también: densidad relativa) indica cuánto más pesada es una sustancia en comparación con el agua (densidad 1,0 g/cm³) y es uno de los indicadores más fiables para verificar la autenticidad de los metales preciosos.
El peso fino indica la cantidad real de metal precioso puro contenida en un lingote, una moneda o una joya, independientemente del peso total del objeto.
Con el plan de ahorro en metales preciosos se compra regularmente oro o plata por un importe fijo; el efecto del coste promedio suaviza las fluctuaciones de precio.
Un plan de ahorro en oro es un modelo de inversión periódica en el que se invierte a intervalos fijos una cantidad constante de dinero en oro físico o en valores basados en oro.
La plata (Ag) es un metal precioso de brillo blanco con la mayor conductividad eléctrica de todos los elementos, y se utiliza tanto como metal de inversión como en la industria, la fotografía y la medicina.
La plata 800 es una aleación de plata con una ley de 800 milésimas (80 %), muy extendida especialmente en la cubertería y la vajilla de plata alemana y europea.
La Plata 835 es una aleación de plata con una ley de 835 milésimas (83,5 %), especialmente típica en Alemania y Europa Central para cubertería y joyería de los siglos XIX y principios del XX.
La Plata Britannia designa una aleación de plata con una ley de 958 ‰ (95,8 %), introducida en 1697 en Inglaterra como estándar superior junto a la plata de ley Sterling (925 ‰).
Plata empleada en forma de pasta conductora en células solares para la derivación de la corriente eléctrica generada; constituye hoy la mayor partida individual de consumo industrial del metal a escala global.
La plata industrial designa la plata utilizada como materia prima en aplicaciones técnicas e industriales, a diferencia de la plata de inversión o de joyería.
La plata nueva es una aleación de cobre, níquel y zinc de color plateado que no contiene ningún porcentaje de plata y que históricamente se utilizó como sustituto de la plata por su apariencia.
La plata vieja designa plata usada procedente de joyería, cubertería, monedas o productos industriales, que se funde o se reprocesa como materia prima.
La plata de cubiertos designa la cubertería de plata maciza con una pureza mínima de 800 milésimas (80 %), muy extendida en los hogares burgueses y aristocráticos del siglo XIX y principios del XX.
La plata de ley sterling es una aleación de plata con un 92,5 % de plata fina (925/1000), el estándar para cubertería, joyería y muchas piezas de colección.
El platino es un metal precioso escaso y de color blanco plateado, perteneciente al grupo del platino, con número atómico 78; está considerado uno de los metales más valiosos de la Tierra por su excepcional resistencia a la corrosión, sus propiedades catalíticas y su versatilidad industrial.
El «plazo especulativo» es un concepto del derecho fiscal alemán (§ 23 EStG) según el cual la venta de metales preciosos queda exenta tras un año de tenencia. En España no existe tal plazo: toda ganancia por la venta de metales preciosos tributa como ganancia patrimonial en el IRPF.
El precio base es el precio de referencia estandarizado de un metal precioso sobre el que se construyen las primas, los márgenes de los comerciantes y los contratos de opciones.
El precio spot es el precio de mercado actual para la entrega inmediata de una onza troy fina de metal precioso — la base de casi todos los precios de compra y venta.
El precio al contado (cassa) es el precio de mercado vigente en ese momento para un metal precioso para entrega y pago inmediatos, también conocido como precio spot.
El precio de compra es el precio que un comerciante o refinería paga a un vendedor privado por sus metales preciosos — siempre se sitúa por debajo del precio spot actual.
El precio de compra (bid) es el precio que un comerciante o creador de mercado está dispuesto a pagar por un metal precioso, es decir, el precio de adquisición desde la perspectiva del vendedor.
El precio de venta (Ask) es el precio al que un comerciante o creador de mercado vende un metal precioso, es decir, el precio más bajo al que los compradores pueden adquirir el metal de inmediato en el mercado.
El precio de venta del comerciante es el precio al que un comerciante de metales preciosos vende un producto al comprador; siempre supera el precio spot e incluye costes de acuñación o fusión, margen del comerciante y, en su caso, impuestos.
La prima (agio) es el importe por el que el precio de venta de una moneda o lingote de metal precioso supera el valor actual del metal (precio spot).
La prima (en inglés: premium) es el recargo sobre el precio spot que los compradores abonan al adquirir productos físicos de metales preciosos como monedas o lingotes, adicional al valor metálico puro.
Procedimiento histórico de extracción de oro en el que el mercurio líquido disuelve el oro y la plata del mineral y los fija como amalgama, que posteriormente se separa por calentamiento.
La producción minera describe la cantidad total de metal precioso obtenida mediante la minería a partir del mineral, donde la ley del mineral (grade) y el contenido mínimo económico (cut-off) determinan qué material se extrae.
La producción primaria designa la extracción de metales preciosos directamente del subsuelo mediante minería, en contraposición a la obtención secundaria a partir de material reciclado.
La producción como subproducto designa la obtención de un metal precioso como producto secundario en la extracción de otro metal primario.
Decreto gubernamental de EE. UU. de 1933 que obligó a los ciudadanos a entregar su oro a la Reserva Federal y prohibió la tenencia privada de oro durante aproximadamente 40 años.
La protección patrimonial designa estrategias e instrumentos orientados a preservar el valor real de un patrimonio frente a la inflación, la depreciación monetaria, las crisis y los riesgos políticos.
La protección contra la inflación describe la capacidad de un activo para preservar o incrementar en términos reales el poder adquisitivo del capital invertido incluso cuando el nivel de precios sube.
La prueba con ácido es un procedimiento químico para determinar la ley de aleaciones de oro y plata, en el que los ácidos de ensayo producen una reacción de color característica sobre la superficie del metal o en una piedra de toque.
La prueba de toque es un método químico clásico para determinar la ley de las aleaciones de oro, en el que se compara una raya de metal sobre una piedra de toque con soluciones ácidas de concentración conocida.
La prueba del hielo aprovecha la extraordinariamente alta conductividad térmica de la plata para distinguir la plata auténtica de las falsificaciones: un cubo de hielo se derrite sobre una moneda o lingote de plata genuino de forma notablemente más rápida que sobre cualquier otro metal.
La prueba del imán verifica si un metal precioso reacciona ante un imán fuerte: el oro, la plata y el platino auténticos no son magnéticos y no son atraídos.
La prueba del sonido es una verificación de autenticidad no destructiva que aprovecha el característico tintineo de una moneda al golpearla suavemente para distinguir las monedas de metal precioso auténticas de las falsificaciones.
Un puerto seguro es un activo de inversión que mantiene o aumenta su valor en fases de incertidumbre económica o política, mientras otras clases de activos caen.
El punto de fusión es la temperatura a la que una sustancia pasa del estado sólido al líquido a presión normal, sin que la temperatura varíe durante el proceso de fusión.
El quilate métrico (ct) es la unidad de peso legal para diamantes y otras piedras preciosas y equivale exactamente a 0,2 gramos.
El quilate (abreviatura kt o ct) es la unidad de medida tradicional para el contenido de oro de una aleación: 24 quilates equivalen a oro puro (999 ‰ de pureza, máxima pureza comercial 999,9 ‰).
La Rand Refinery es la mayor refinería de oro integrada del mundo y fabricante del Krugerrand, la moneda de inversión en oro más conocida del planeta.
El ratio oro-plata indica cuántas onzas de plata se necesitan para comprar una onza de oro, y es un indicador popular para la valoración relativa de ambos metales.
La Real Casa de la Moneda es la ceca estatal del Reino Unido y una de las instituciones de acuñación activas más antiguas del mundo, conocida por monedas bullion como la Britannia y el Soberano.
El recargo fiscal en la compra de plata designa la parte del precio que los compradores abonan por encima del valor puro del metal, porque la plata de inversión — a diferencia del oro de inversión — está sujeta al impuesto sobre el valor añadido.
El reciclaje de metales preciosos designa la recuperación de oro, plata y metales del grupo del platino a partir de material usado como joyería, residuos electrónicos y restos industriales mediante procesos químicos o térmicos.
La recuperación secundaria de chatarra electrónica designa la extracción deliberada de metales preciosos y otros materiales valiosos procedentes de residuos electrónicos, equipos obsoletos y flujos de residuos industriales, como complemento a la producción minera primaria.
Una refinería separa y purifica los metales preciosos procedentes de oro viejo, chatarra industrial y minerales, y los transforma en metal fino de alta pureza.
La reflectividad (reflectancia) de un metal indica qué proporción de la luz incidente refleja su superficie, y es responsable del característico brillo metálico del oro, la plata y otros metales preciosos.
Relojes de pulsera y de bolsillo cuya caja, correa o esfera están fabricadas total o parcialmente en oro, plata, platino o paladio.
La resistencia a la corrosión designa la capacidad de un material para resistir de forma duradera los ataques químicos de la humedad, el oxígeno, los ácidos u otras influencias ambientales sin alterar sustancialmente su superficie o estructura.
En España, las ganancias por la venta de metales preciosos físicos tributan como ganancia patrimonial en la base del ahorro del IRPF (19–28 %), con independencia del tiempo de tenencia; no existe una retención fija a cuenta como en los rendimientos del capital mobiliario.
El rodio (Rh) es un metal precioso del grupo del platino, de color blanco plateado, que se utiliza principalmente como catalizador en los sistemas de escape de vehículos y para el acabado superficial, y que se cuenta entre los metales más escasos y caros del planeta.
Capa de rodio aplicada galvánicamente sobre joyería o monedas que mejora el brillo, la resistencia a los arañazos y la protección contra la oxidación.
El rutenio (Ru) es un metal del grupo del platino escaso, con una dureza y resistencia a la corrosión excepcionales, utilizado principalmente en la industria electrónica y como aditivo de aleación.
El régimen especial de los bienes usados, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección (REBU) es un procedimiento de IVA por el cual el comerciante liquida el impuesto únicamente sobre el margen (diferencia entre el precio de compra y el de venta) y no sobre el precio de venta total.
El sello de ley es una marca oficial o del fabricante estampada en artículos de metales preciosos que indica la proporción del metal puro en milésimas (‰) o en quilates.
Los semimetales preciosos son metales que presentan cierta resistencia a la corrosión, pero no poseen la resistencia química completa de los metales preciosos.
La Serie Lunar es una colección de monedas de inversión en oro y plata que la Perth Mint (Australia) acuña anualmente con el motivo cambiante del signo zodiacal chino correspondiente.
Sigma Metalytics designa una línea de dispositivos de verificación portátiles que miden la resistividad eléctrica de los metales preciosos mediante inducción electromagnética, detectando falsificaciones de forma fiable.
El sistema de pesos troy es el sistema de medida internacionalmente vinculante para los metales preciosos, cuya unidad base es la onza troy fina con exactamente 31,1034768 gramos.
El Soberano (Sovereign) es una moneda de oro británica con una ley de 916,7 ‰ (22 quilates) y un peso fino de 7,3224 gramos, acuñada desde 1817 y ampliamente extendida en todo el mundo como moneda bullion clásica.
El tael es una unidad de peso tradicional del este de Asia para metales preciosos, cuyo peso exacto varía según la región entre aproximadamente 37,4 g y 37,8 g.
El tipo de interés real es el tipo de interés nominal ajustado por la tasa de inflación e indica qué variación real del poder adquisitivo produce una inversión.
La tola es una unidad de peso tradicional del sur de Asia para oro y plata, equivalente exactamente a 11,6638 gramos, muy extendida sobre todo en India, Pakistán y los mercados del Golfo.
El tombac es una aleación de cobre y zinc con un contenido de cobre del 67–90 %, conocida por su color similar al oro, utilizada como material decorativo y metal de acuñación histórico.
Estrategia de trading en la que los inversores intercambian oro por plata (o viceversa) cuando la relación de precios entre ambos metales alcanza valores históricamente extremos.
Umicore es un grupo tecnológico belga y uno de los principales refinadores de metales preciosos del mundo, cuyos lingotes y cospeles para monedas están acreditados según los estándares LBMA Good Delivery.
Valcambi es una de las refinerías de oro más grandes y prestigiosas del mundo, con sede en Balerna (cantón del Tesino, Suiza), conocida por sus más elevados estándares de pureza y el patentado sistema CombiBar.
El valor intrínseco (también valor material) de un objeto de metal precioso es el valor de mercado puro del metal fino que contiene, calculado a partir del peso fino multiplicado por el precio spot actual.
La verificación de dimensiones de la moneda mide el diámetro y el grosor con un calibre o galga y compara los valores con las especificaciones oficiales de acuñación para detectar falsificaciones a partir de dimensiones discrepantes.
La verificación de identidad es la comprobación legalmente obligatoria de la identidad del cliente en la compra o venta de metales preciosos a partir de determinados umbrales, conforme a la normativa española de prevención del blanqueo de capitales (Ley 10/2010), supervisada por el SEPBLAC.
La verificación del peso de la moneda es un método sencillo y no destructivo de control de autenticidad de monedas de metales preciosos, en el que el peso real se compara con el peso teórico oficial del fabricante.
El vermeil designa la plata de ley chapada en oro con una capa mínima de 2,5 micrómetros, situada como categoría propia de joyería entre el oro macizo y el simple dorado.
La volatilidad mide la intensidad de las fluctuaciones de un precio a lo largo de un período definido y se considera el indicador central del riesgo de mercado de un activo.
El Vreneli es una moneda de oro suiza con una ley de 900/1000 (21,6 quilates), acuñada entre 1897 y 1949, que hoy se negocia como moneda bullion clásica.
Xetra-Gold es un título de deuda cotizado en bolsa (ETC) de Deutsche Börse Commodities GmbH, respaldado físicamente por oro, que otorga a los inversores un derecho certificado a la entrega de oro físico real.
El índice de miedo y codicia es un indicador compuesto de sentimiento que mide en una escala de 0 (miedo extremo) a 100 (codicia extrema) con qué intensidad el temor o la euforia compradora impulsan el comportamiento actual del mercado.
No se ha encontrado ningún término. Prueba con otra búsqueda.
Del término directamente a la herramienta
Cada entrada del glosario enlaza con las calculadoras y los precios en directo correspondientes. Algunos puntos de partida populares: