Tael
También: Tahil, Liang, 兩
El tael es una unidad de peso tradicional del este de Asia para metales preciosos, cuyo peso exacto varía según la región entre aproximadamente 37,4 g y 37,8 g.
El tael (también tahil o en chino liang 兩) es una de las unidades de peso más antiguas del este de Asia y se sigue utilizando hoy en el comercio de metales preciosos de China, Hong Kong, Singapur y Taiwán. Históricamente sirvió como unidad de peso monetaria para la plata — comparable a la onza troy europea — y posteriormente se estableció también como tamaño estándar para lingotes de oro.
Variantes regionales
Una característica fundamental del tael es la falta de uniformidad internacional. Según la plaza comercial, rige un peso distinto:
| Región | Peso |
|---|---|
| Hong Kong | 37,4290 g |
| Taiwán | 37,5000 g |
| China (métrico, desde 1959) | 50,0000 g |
| Singapur | ≈ 37,4290 g |
Quien compare lingotes de tael de distintas procedencias debe verificar siempre la definición regional. El conversor de unidades ayuda a convertir a gramos o onzas troy finas.
Lingotes de tael en Hong Kong
En el mercado de Hong Kong son muy comunes los llamados lingotes tael (también biscuit bars). Se negocian típicamente en denominaciones de 1, 2, 5 y 10 taeles y suelen tener una ley de 990 ‰ (99,0 %) — algo por debajo de los 999,9 ‰ habituales en los lingotes europeos. El peso bruto de un lingote de 1 tael es de 37,4290 g; el peso fino se obtiene así:
Peso fino = Peso bruto × Ley
Ejemplo: 37,4290 g × 0,990 = 37,055 g de oro fino
Para calcular el valor de fusión actual utilice la calculadora de valor de fusión.
Significado histórico
Hasta el siglo XX, el tael fue en muchas partes del este de Asia la unidad de cuenta principal para la plata. El tael de plata chino (Kuping Tael) sirvió, entre otras cosas, como base para tratados comerciales y pagos de reparaciones de guerra en el siglo XIX. Con la introducción del sistema métrico en la República Popular China (1959), el liang quedó fijado en exactamente 50 g, mientras que Hong Kong y Taiwán mantuvieron la definición más antigua.
Diferencias con unidades relacionadas
- Onza troy fina: 31,1035 g — unidad de negociación internacional para metales preciosos
- Tola: 11,6638 g — unidad del sur de Asia, principalmente en el mercado del oro indio
- Gramo: unidad base del SI, la más extendida en Europa y a nivel global
En comparación global, 1 tael de Hong Kong equivale a aproximadamente 1,2034 onzas troy finas.
En resumen
El tael no es una medida uniforme — su peso depende de la región. Quien compre o venda lingotes de tael del este de Asia debe verificar siempre la definición de origen y la ley, y cotejarlos con el precio actual del oro.