Disponible en 27 países de la UE — en tu idioma, con tipos de IVA locales y calculadoras
País
Oferta y Producción

Afinado / Refinación

También: Refinación, Refinación de metales preciosos, Separación

El afinado designa la purificación y tratamiento industrial de metales preciosos en bruto para alcanzar leyes aptas para el comercio o la inversión.

El afinado (del francés affiner – refinar) es el núcleo técnico del procesamiento de metales preciosos: transforma el metal en bruto impuro, como los lingotes doré directamente procedentes de la mina o el oro viejo fundido, en metal puro comercial con una ley definida. Solo mediante la refinación los metales preciosos son negociables en bolsa y cumplen las normas internacionales, como las reglas LBMA Good Delivery.

¿De dónde procede el metal en bruto?

Las refinerías procesan dos flujos de materiales fundamentalmente distintos:

  1. Metal en bruto primarioLingotes doré procedentes de minas de oro (típicamente con 70–95 % de contenido Au/Ag), concentrados de mineral de platino o lodos de níquel, de los que se obtienen metales del grupo del platino.
  2. Metal en bruto secundarioOro viejo, plata vieja, aleaciones de oro dental, chatarra electrónica (recuperación secundaria) y retornos industriales del tratamiento de catalizadores.

Resumen de los procesos habituales

Proceso Metal Principio Ley alcanzada
Proceso de cloración (Miller) Oro Gas Cl₂ desplaza impurezas ~995 ‰
Electrólisis (Wohlwill) Oro Disolución anódica, deposición catódica 999,9 ‰
Refinación electrolítica de plata Plata Baño de nitrato de plata, cátodo 999+ ‰ 999 ‰
Extracción por solventes / intercambio iónico Metales del grupo del platino Precipitación selectiva en solución de ácido clorhídrico 999,5 ‰
Refinación ígnea Oro/Plata Fusión oxidante, extracción de escoria 980–990 ‰ (etapa previa)

El proceso Wohlwill (oro, simplificado)

Ánodo (oro en bruto, ~995 ‰)
  → Disolución en electrolito HCl/HAuCl₄
    → Deposición catódica como oro fino 999,9 ‰

El proceso es intensivo en energía, pero produce el oro más puro fabricado comercialmente y constituye la base de los lingotes de oro fino y las monedas de inversión.

De la refinería al lingote negociable

Una refinería autorizada, como Heraeus, Umicore, PAMP Suisse o Argor-Heraeus, realiza tras la refinación varios pasos de control de calidad:

  • Muestreo y ensayo: determinación precisa de la ley antes y después de la refinación.
  • Fundición o acuñación: el metal refinado se transforma en lingotes fundidos o lingotes acuñados.
  • Marcado: se graban el fabricante, el peso, la ley y el número de serie (contraste).
  • Certificación: las refinerías inscritas en la LBMA están sujetas a auditorías periódicas; su sello Good Delivery es el referente de calidad a nivel mundial.

Con la calculadora de valor de fusión se puede determinar rápidamente el valor metálico de un objeto antes de entregarlo en una refinería, una orientación útil para comparar ofertas de compra.

Importancia económica

La capacidad de refinación de una región es un indicador de su posición en el mercado mundial de metales preciosos. Suiza (Valcambi, Argor-Heraeus, PAMP Suisse) procesa aproximadamente el 70 % del flujo secundario mundial de oro. Alemania es también un emplazamiento importante con Heraeus (Hanau) y C. Hafner (Pforzheim).

Para los inversores particulares, el afinado es especialmente relevante en la valorización del oro viejo: el precio de compra depende de la ley; quien la conoce, negocia mejor. Mantener siempre a la vista el precio del oro actual como referencia ayuda a valorar las ofertas de forma realista. Lo mismo se aplica para la plata.

En resumen

El afinado es el proceso que transforma el metal precioso en bruto o mezclado en el metal normativo y negociable en bolsa que acaba en lingotes y monedas. Sin una infraestructura de refinación funcional, no serían posibles ni los productos de inversión estandarizados ni un mercado mundial líquido.

Volver al glosario Última actualización: 23. julio 2026

¿Banner de cookies? ¡No!

Sin rastreo, sin publicidad, sin vigilancia. Prometido. → Promesa de privacidad ←

Reportar un error

Ayúdanos a mejorar la web