Glosar metale prețioase A–Z

Achizițiile băncilor centrale desemnează cumpărarea de rezerve de aur de către băncile naționale în scopul consolidării rezervelor valutare și ca protecție strategică împotriva riscurilor valutare și sistemice.

Acțiunile companiilor care extrag metale prețioase sau alte materii prime, oferind o expunere amplificată (cu efect de levier) la evoluția prețului metalelor respective.

Un aliaj este un amestec format dintr-un metal principal și unul sau mai multe metale suplimentare (metale de aliaj), care posedă proprietăți fizice sau chimice modificate în mod controlat.

All-in Sustaining Costs (AISC) reprezintă un indicator standardizat al industriei miniere aurifere care include toate costurile necesare pentru a menține capacitatea de producție curentă a unei mine pe termen lung.

Alocarea desemnează distribuția deliberată a unui portofoliu între diferite clase de active — inclusiv metale prețioase — pentru a echilibra riscul și randamentul în funcție de obiectivele investitorului.

Alpaca (sau argintul nou) este un aliaj de cupru-nichel-zinc de culoare argintie, fără niciun conținut de argint, utilizat istoric ca substitut ieftin al argintului datorită aspectului său.

American Buffalo este singura monedă de aur oficială a SUA cu o finețe de 999,9/1000 (24 carate), bătută din 2006 de United States Mint.

American Eagle este moneda bullion oficială a Statelor Unite, bătută din 1986 în aur, argint, platină și paladiu, numărându-se printre cele mai tranzacționate monede de investiții din lume.

Procedeu de analiză nedistructiv care determină cu precizie compoziția elementară a metalelor prețioase și aliajelor prin intermediul radiației X.

Un antrepozit vamal este un depozit autorizat de stat în care mărfurile pot fi depozitate în afara teritoriului vamal al UE fără a fi supuse taxelor vamale sau TVA la import, până la momentul introducerii lor în liberă circulație.

Apa regală este un amestec puternic oxidant de acid clorhidric concentrat și acid azotic concentrat (3:1) — singurul reactiv lichid capabil să dizolve metalele prețioase aur și platină.

Argintul (Ag) este un metal prețios alb-strălucitor cu cea mai ridicată conductivitate electrică dintre toate elementele și este utilizat atât ca metal de investiții, cât și în industrie, fotografie și medicină.

Argintul 800 este un aliaj de argint cu o finețe de 800 de miimi (80 %), larg răspândit în tacâmurile și obiectele de masă germane și europene, și constituie unul dintre cele mai frecvente aliaje întâlnite în moșteniri și la piețele de vechituri.

Argintul 835 este un aliaj de argint cu o finețe de 835 de miimi (83,5 %), specific Germaniei și Europei Centrale pentru tacâmuri și bijuterii din secolele XIX și XX timpuriu, și este frecvent întâlnit în obiecte de moștenire și piețe de antichități.

Argintul Britannia desemnează un aliaj de argint cu o finețe de 958 ‰ (95,8 %), introdus în 1697 în Anglia ca standard superior față de argintul sterling (925 ‰).

Argintul folosit sub formă de pastă conductoare în celulele solare pentru colectarea curentului electric, reprezentând astăzi cel mai mare segment individual de consum industrial al metalului.

Argintul industrial reprezintă argintul utilizat ca materie primă în aplicații tehnice și industriale, spre deosebire de argintul de investiție sau de bijuterie.

Argintul sterling este un aliaj de argint cu 92,5 % argint fin (925/1000) — standardul pentru tacâmuri, bijuterii și multe piese de colecție.

Argintul vechi desemnează argintul uzat din bijuterii, tacâmuri, monede sau produse industriale care urmează să fie topit sau refolosit ca materie primă.

Argor-Heraeus este una dintre cele mai renumite rafinerii și prelucrătoare de metale prețioase din lume, cu sediul în Mendrisio (Elveția), cunoscută pentru standardele de puritate ridicate și hologramele Kinebar.

Aurul (simbol chimic Au, număr atomic 79) este un metal prețios galben, rezistent la coroziune, utilizat de milenii ca mijloc de păstrare a valorii, metal monetar și material industrial.

Aurul 333 este un aliaj de aur cu o finețe de 333 de miimi (33,3 %), echivalent cu 8 karate, utilizat în principal în industria bijuteriilor și reprezintă cel mai slab aliaj considerat încă „aur" pe piețele europene.

Aurul 375 desemnează un aliaj de aur cu o finețe de 375 de miimi (37,5 %), cunoscut în spațiul anglofon ca aur de 9 karate, utilizat în special în industria bijuteriilor din Marea Britanie, Irlanda și alte piețe internaționale.

Aurul 585 este un aliaj de aur cu o finețe de 585 de miimi (58,5 %), corespunzând standardului internațional de 14 karate, și este unul dintre cele mai răspândite aliaje în industria bijuteriilor la nivel mondial.

Aurul 750 desemnează un aliaj de aur cu o finețe de 750 de miimi (75,0 %), echivalent cu 18 karate, și reprezintă standardul dominant în industria bijuteriilor de lux și a ceasornicăriei de înaltă calitate.

Aurul 900 desemnează un aliaj de aur cu o finețe de 900 de miimi (90 %), corespunzând a 21,6 karate — un standard istoric important pentru monedele kurant europene și americane, inclusiv moneda imperială germană de 20 de mărci.

Aurul 916 desemnează un aliaj de aur cu o finețe de 916,6 miimi (22 karate), utilizat la nivel mondial în special pentru monedele bullion de înaltă calitate și bijuteriile din aur din Orient.

Aurul alb este un aliaj de aur căruia i se adaugă metale albe precum paladiu, nichel sau argint pentru a obține culoarea caracteristică argintiu-albă.

Aurul alb cu nichel este un aliaj de aur în care nichelul este folosit ca metal principal de albire pentru a conferi aurului galben o culoare alb-argintie.

Aurul alb cu paladiu este un aliaj de aur în care paladiul, ca metal de aliaj principal, conferă aurului culoarea sa caracteristică alb-argintie.

Aurul alocat este aur fizic atribuit individual unui proprietar, păstrat separat și care nu intră în bilanțul custodelui.

Aurul de hârtie desemnează instrumentele financiare — ETF-uri, ETC-uri, contracte futures sau certificate — care reproduc prețul aurului fără ca investitorul să dobândească proprietatea directă asupra metalului fizic, chiar dacă unele produse (de ex. Xetra-Gold) conferă dreptul de livrare fizică.

Aurul de investiții este o categorie fiscală privilegiată (lingouri și anumite monede), al cărei cumpărare este scutită de TVA în întreaga UE, inclusiv în România.

Aurul dentar este aliajul din aur utilizat în proteze dentare precum coroane și punți — de obicei cu o finețe între 750 și 900, adesea cu adaosuri valoroase de platină și paladiu.

Aurul dentar desemnează aliajele cu conținut de metale prețioase utilizate în stomatologie pentru coroane, punți și inlay-uri, care la reciclare furnizează metale prețioase valoroase precum aur, platină și paladiu.

Aurul din zone de conflict (conflict gold sau blood gold) desemnează aurul extras în regiuni de război sau criză, ale cărui venituri sunt utilizate pentru finanțarea grupărilor armate sau pentru comiterea de violări ale drepturilor omului.

Aurul fin desemnează aurul cu o finețe de cel puțin 999 de miimi (999 ‰), adică o puritate de 99,9 % sau mai mare.

Aurul fragmentat desemnează obiecte de aur deteriorate, deformate sau incomplete, care nu mai pot fi purtate sau folosite și sunt destinate în principal topirii și rafinării.

Aurul galben este aliajul clasic de aur, argint și cupru, al cărui ton cald gălbui se apropie cel mai mult de metalul pur.

Aurul industrial desemnează aurul utilizat în aplicații tehnice — în special în industria electronică — și care nu servește investițiilor sau bijuteriilor.

Aurul nealocat desemnează o creanță asupra aurului față de o bancă sau un furnizor, căreia nu îi corespunde un lingou sau o monedă individuală, fizic segregată și identificată.

Aurul pentru bijuterii desemnează aliajele de aur utilizate la fabricarea bijuteriilor, indicate în funcție de finețime în karate sau miimi.

Aurul responsabil desemnează aurul extras și comercializat de-a lungul întregului lanț de aprovizionare conform unor standarde etice, sociale și ecologice minime.

Aurul roz este un aliaj de aur cu o nuanță caracteristică de roz până la roșiatic, care se obține printr-un conținut deliberat de cupru.

Aurul roșu este un aliaj de aur cu un conținut ridicat de cupru, care conferă metalului nuanța sa caracteristică roșcată până la brun-bronzată caldă.

Aurul Fairtrade este aur certificat provenit din minerit artizanal și la scară mică, care respectă standarde sociale minime, cerințe de mediu și o primă Fairtrade obligatorie adăugată prețului de piață.

Aurul vechi (aur la mâna a doua) desemnează bijuterii uzate sau deteriorate, aur dentar, monede și deșeuri industriale care urmează să fie topite și rafinate pentru recuperarea aurului fin conținut.

Aurul verde este un aliaj de aur cu un conținut ridicat de argint, care conferă metalului o nuanță caracteristică verde-gălbuie.

Aurirea constă în aplicarea unui strat subțire de aur pe un suport din metal comun sau nobil, sticlă ori ceramică, pentru a îmbunătăți aspectul, rezistența la coroziune sau proprietățile electrice.

Backwardation descrie o situație de piață în care prețul la vedere (spot) al unui metal prețios este mai mare decât prețul futures — un semnal de deficit fizic acut.

Balanța magnetică utilizează efectul Lenz al diamagnetismului specific metalelor prețioase pentru a distinge lingourile și monedele autentice din aur și argint de falsificările magnetice.

Bretton Woods desemnează sistemul monetar internațional fondat în 1944, care lega dolarul american de aur, și este numit după locul conferinței din New Hampshire.

Britannia este o monedă bullion de stat emisă de Royal Mint (Marea Britanie), disponibilă în aur și argint, cu o finețe de 999,9 ‰ respectiv 999 ‰.

Denumire colectivă pentru seriile de monede bullion britanice ale Royal Mint, emise în ediții tematice care îmbină valoarea de investiție cu potențial ridicat de colecție.

C. Hafner este o rafinărie și producător de semifabricate din metale prețioase, fondată în 1850 la Pforzheim, care rafinează aur, argint și metale din grupul platinei și produce lingouri certificate și semifabricate pentru industrie și comerțul cu bijuterii.

COMEX (Commodity Exchange) este cea mai importantă bursă de instrumente derivate din lume pentru futures pe aur și argint și principala piață de referință pentru prețurile metalelor prețioase fizice.

Cangurul (oficial: Australian Gold Nugget) este o monedă de aur australiană cu titlu de 999,9/1000, bătută din 1986 de Perth Mint și numărându-se printre cele mai tranzacționate monede bullion din lume.

Caratul (abreviat kt sau ct) este unitatea tradițională de măsură pentru conținutul de aur dintr-un aliaj: 24 de carate corespund aurului pur (finețe 999 ‰, cea mai înaltă puritate comercializată: 999,9 ‰).

Caratul metric (ct) este unitatea legală de masă pentru diamante și alte pietre prețioase și corespunde exact la 0,2 grame.

Un catalizator auto este un sistem de epurare a gazelor de eșapament care, cu ajutorul metalelor platinifere (platină, paladiu, rodiu), transformă reziduurile dăunătoare de ardere în compuși netoxici.

Ceasuri de mână și de buzunar al căror carcasă, brățară sau cadran este confecționat integral sau parțial din aur, argint, platină sau paladiu.

Interacțiunea dintre ofertă (producție minieră, reciclare, vânzări ale băncilor centrale) și cerere (bijuterii, industrie, investiții) determină în mod esențial prețul metalelor prețioase.

Un CombiBar (lingou tabular) este un lingou de metal prețios cu crestături predefinite, care poate fi împărțit în bucăți individuale de câte un gram, fără unelte și fără pierdere de greutate.

Societăți de finanțare care pun la dispoziția minelor capital în avans și obțin în schimb dreptul de a achiziționa producția viitoare de metale prețioase la un preț prestabilit sau contra unui comision bazat pe cifra de afaceri.

Conductivitatea electrică descrie cât de bine conduce un material curentul electric și reprezintă un parametru important de calitate al metalelor prețioase în aplicațiile industriale.

Conductivitatea termică descrie cât de bine transportă un material energie termică prin el însuși și se exprimă în wați pe metru și kelvin (W/(m·K)).

Contango desemnează o situație de piață în care prețul la termen (futures) al unei mărfi depășește prețul curent la vedere (spot).

Uncia troy este unitatea internațională standard pentru prețurile metalelor prețioase și corespunde exact cu 31,1034768 grame.

Conținutul de aur fin indică ce proporție dintr-un aliaj de aur este aur pur, exprimată în miimi (promile) sau carate.

Conținutul de minereu indică câte grame de metal prețios (de exemplu aur sau argint) se găsesc într-o tonă de minereu brut și reprezintă indicatorul principal pentru evaluarea rentabilității unei mine.

Costul de oportunitate al aurului reprezintă câștigul pierdut care ar fi obținut dacă capitalul imobilizat în aur ar fi investit în schimb în active purtătoare de dobândă sau cu randament ridicat.

Cuprul (Cu, număr atomic 29) este un metal de tranziție roșiatic cu o conductivitate electrică și termică remarcabilă, considerat cel mai vechi metal exploatat deliberat de om și o materie primă industrială indispensabilă în prezent.

Cursul ask este prețul la care un comerciant sau market maker vinde un metal prețios — adică prețul minim la care cumpărătorii pot achiziționa imediat de pe piață.

Cursul bid este prețul pe care un dealer sau market-maker este dispus să îl plătească pentru un metal prețios — adică prețul de achiziție din perspectiva vânzătorului.

Cursul spot este prețul de piață actual al unui metal prețios pentru livrare și plată imediată, cunoscut și ca prețul spot.

Sunt considerate metale prețioase metalele cu un potențial standard de electrod semnificativ mai pozitiv decât al electrodului de hidrogen, motiv pentru care în condiții normale nu reacționează cu apa, oxigenul sau cei mai mulți acizi.

Denominația unui lingou de aur descrie greutatea sa standardizată și determină în mod esențial prima față de spot, lichiditatea și potrivirea pentru diverse strategii de investiție.

Densitatea unui material indică masa conținută per unitate de volum și reprezintă pentru metalele prețioase un criteriu esențial de autenticitate.

Metodă nedistructivă de verificare a autenticității metalelor prețioase prin măsurarea densității specifice conform principiului arhimedic.

Diamagnetismul descrie slaba respingere a unui material de către un câmp magnetic exterior; aurul este diamagnetic și nu este atras de magneți.

Diversificarea desemnează distribuirea capitalului pe mai multe clase de active, regiuni sau valute, cu scopul de a reduce riscul total al unui portofoliu.

Monedă istorică europeană din aur cu o finețe de 986/1000 (23,6 carate), bătută începând cu secolul al XIII-lea ca principala monedă de schimb a Europei.

Ductilitatea desemnează proprietatea unui material de a se deforma plastic sub sarcină de tracțiune fără a se rupe.

Duritatea Mohs este o mărime adimensională pe o scară de la 1 la 10, care descrie rezistența unui mineral la zgâriere de către un material mai dur.

Un ETF pe argint (Exchange Traded Fund) este un fond tranzacționat la bursă care urmărește evoluția prețului argintului, fără ca investitorii să fie nevoiți să cumpere sau să depoziteze metalul fizic.

Un ETF pe aur (Exchange Traded Fund) este un fond tranzacționat la bursă care urmărește prețul aurului, permițând investitorilor să participe la evoluția acestuia fără a deține fizic metalul.

Efectul cost-average descrie fenomenul prin care achizițiile periodice ale unui activ cu o sumă fixă duc automat la un preț mediu de intrare mai scăzut decât media aritmetică a prețurilor individuale.

Entalpia de topire este cantitatea de energie pe care o substanță trebuie să o absoarbă pentru a trece, la punctul de topire, din starea solidă în cea lichidă, fără ca temperatura sa se modifice.

Sistem monetar în care valoarea unei monede este legată fix de o cantitate definită de aur.

Euwax Gold II este un ETC pe aur fizic emis de Bursa din Stuttgart, care certifică un drept direct la livrarea de aur real și reprezintă un produs specific pieței germane cu particularități fiscale proprii dreptului german.

Extracția ca produs secundar desemnează obținerea unui metal prețios ca produs colateral în cadrul exploatării unui alt metal primar, urmărit în mod principal.

Extracția primară desemnează obținerea metalelor prețioase direct din scoarța terestră prin minerit, spre deosebire de producția secundară din materiale reciclate.

O falsificare cu wolfram este un lingou sau o monedă contrafăcută din aur sau platină, în care un miez de wolfram este acoperit cu un strat subțire de metal prețios, exploatând densitatea aproape identică a wolframului (19,25 g/cm³) și aurului (19,32 g/cm³).

Finețea indică ce proporție dintr-un aliaj de metale prețioase este metal pur — exprimată în miimi (de exemplu 999) sau în carate (de exemplu 585 = 14 carate).

Prețul spot este prețul de piață tranzacționat continuu pentru livrare imediată, în timp ce fixingul este un preț de referință stabilit o singură dată pe zi.

Aur laminat sau bătut în foi extrem de subțiri, utilizat în aurire, artizanat și industria alimentară.

Monede de aur ale Imperiului German (1871–1915), bătute din aur de 900 (Crown Gold), recunoscute astăzi ca aur de investiții scutit de TVA în România conform art. 313 Cod fiscal.

Gramul (simbolul g) este unitatea de bază a masei în Sistemul Internațional de Unități (SI) și cea mai utilizată unitate de greutate în comerțul cu metale prețioase.

Granul (abrevierea: gr) este cea mai mică unitate a sistemului de greutăți troy și corespunde exact cu 0,06479891 grame.

Granulatul desemnează granule sau bile mici, neregulate, din metal prețios, obținute prin turnarea metalului topit în apă, utilizate în principal ca materie primă industrială și de prelucrare.

Greutatea brută este greutatea totală a unui obiect din metal prețios, inclusiv toate componentele aliajului, înainte de deducerea impurităților sau adaosurilor.

Greutatea netă fină indică cantitatea efectivă de metal prețios pur dintr-un lingou, monedă sau obiect de bijuterie — indiferent de greutatea totală a obiectului.

Greutatea specifică (denumită și densitate relativă) arată de câte ori este mai greu un material față de apă (densitate 1,0 g/cm³) și reprezintă una dintre cele mai fiabile metode de verificare a autenticității metalelor prețioase.

Hedging-ul pentru mine de aur desemnează practica producătorilor de aur de a vinde cantitățile viitoare de producție prin contracte la termen la un preț stabilit, pentru a se proteja împotriva scăderii prețului aurului.

Heraeus este o companie germană specializată în metale prețioase, cu sediul în Hanau, care se numără printre cele mai importante rafinerii și producători de lingouri din lume și este acreditată ca furnizor LBMA Good Delivery.

În România, metalele prețioase fizice sunt bunuri mobile din patrimoniul personal — nu se aplică un impozit forfetar pe câștiguri de capital de tip german. Din 1.8.2025, vânzarea de metale prețioase fizice către firme (dealeri, amanet) este supusă unei rețineri la sursă de 10 % impozit pe venit, cu excepția cazului în care se dovedește proveniența din patrimoniul personal.

Regimul de impozitare diferențiată (Margin Scheme) este o procedură specială de TVA prin care comercianții calculează taxa doar pe marja comercială (diferența dintre prețul de achiziție și prețul de vânzare), nu pe prețul integral de vânzare.

Indicele frică-lăcomie este un indicator compozit de sentiment care măsoară, pe o scară de la 0 (frică extremă) la 100 (lăcomie extremă), în ce măsură frica sau euforia de cumpărare determină comportamentul actual al pieței.

Decret prezidențial american din 1933 care a obligat cetățenii SUA să predea aurul către Federal Reserve și a interzis deținerea privată de aur timp de aproape patru decenii.

Iridiul (Ir) este un metal prețios din grupa platinei, de culoare alb-argintie, cu una dintre cele mai mari densități dintre toate elementele (22,56 g/cm³, imediat după osmiu) și o rezistență excepțională la coroziune.

Înnegrirea (în engleză: tarnish) desemnează decolorarea superficială a metalelor prin reacție chimică cu compuși de sulf sau oxigen din aerul ambiant.

Krugerrand-ul din Africa de Sud este cea mai vândută monedă de investiție din aur din lume — 22 de carate, cu exact o uncie troy fină de aur fin în varianta de un gram-uncie.

Krugerrand-ul sud-african este bătut în patru denominații oficiale de greutate: 1 oz, 1/2 oz, 1/4 oz și 1/10 oz — toate cu aceeași finețe de 916,7/1000 (22 de carate).

Standardul LBMA Good Delivery este norma de calitate recunoscută la nivel mondial pentru lingourile de aur și argint tranzacționabile pe piața instituțională en gros, stabilind cerințe minime privind finețea, greutatea, forma și proveniența rafinăriei.

LBMA-Fixing-ul este un preț de referință stabilit de două ori pe zi la Londra pentru aur și argint, utilizat la nivel mondial ca benchmark obligatoriu pentru tranzacții comerciale, contracte miniere și produse financiare.

Legislația română privind combaterea spălării banilor obligă dealerii de metale prețioase să identifice clienții și să raporteze tranzacțiile suspecte, începând de la anumite praguri valorice.

Libertad este moneda oficială de investiții a Mexicului din aur sau argint, bătută de Casa de Moneda de México și recunoscută la nivel mondial ca monedă bullion.

Limita de numerar la cumpărarea aurului stabilește de la ce sumă dealerii sunt obligați să identifice și să documenteze identitatea cumpărătorului conform legislației anti-spălare a banilor.

Lingourile Doré sunt lingouri brute prerafinare din aur și argint, turnate direct în mine sau topitorii și ulterior prelucrate într-o rafinerie până la calitatea de metal fin comercializabil.

Un lingou de metale prețioase sigilat într-un suport de plastic transparent (blister) și însoțit de un certificat de autenticitate tipărit al rafinăriei.

Un lingou de argint este un semifabricat standardizat din argint fin (minimum 999/1000), care servește ca formă de investiție fizică pentru investitorii individuali și instituționali.

Un lingou de aur este o piesă standardizată din aur fin, cu greutate și finețe definite, utilizată ca formă de investiție fizică și mijloc de conservare a valorii recunoscut internațional.

Un lingou de kilogram este un lingou de metale prețioase standardizat cu o greutate de exact 1.000 de grame (1 kg), fabricat pentru aur, argint și alte metale prețioase în versiune turnată sau ștampilată.

Un lingou turnat se obține prin turnarea metalului prețios topit într-o formă, care după răcire lasă o suprafață caracteristic rugoasă și ușor neregulată.

Un lingou ștampilat este un lingou din metale prețioase fabricat prin presare mecanică, cu o suprafață netedă, dimensiuni precise și informații gravate precum finețea, greutatea și sigla producătorului.

Procedeu hidrometalurgic de extracție a aurului, în care minereul mărunțit este tratat cu o soluție diluată de cianură de sodiu pentru a dizolva selectiv aurul.

London Fix este un preț de referință stabilit de două ori pe zi pentru aur, argint, platină și paladiu, coordonat de LBMA și utilizat la nivel mondial ca bază de decontare pentru tranzacțiile fizice cu metale prețioase.

O lupă cu mărire de 10–30x utilizată pentru examinarea marcajelor de finețe, poansonelor și detaliilor de batere pe monede și lingouri din metale prețioase.

Maple Leaf este o monedă bullion emisă de Royal Canadian Mint din aur, argint, platină și paladiu, cu o finețe de 999,9/1000 (aur și argint), care constituie mijloc legal de plată în Canada.

Marca monetăriei (mintmark) este un simbol mic sau o literă aplicată pe o monedă pentru a identifica în mod unic monetăria emitentă.

Marcajul de finețe este o inscripție oficială sau a producătorului aplicată pe obiectele din metale prețioase, care indică proporția de metal pur în miimi (‰) sau în carate.

Numărul atomic indică numărul de protoni al unui element din tabelul periodic, iar masa atomică (masa atomică relativă) descrie masa medie a atomilor săi în unități de masă atomică.

Medaliile sunt discuri metalice bătute sau turnate, fără statut de mijloc legal de plată, confecționate din metale prețioase ca obiecte comemorative, de distincție sau de colecție.

Un metal de aliaj este un metal nobil sau comun adăugat în cantitate definită unui metal prețios pentru a modifica în mod controlat duritatea, culoarea, comportamentul la topire sau alte proprietăți.

Metalele prețioase sunt un grup de elemente chimice caracterizate prin rezistență ridicată la coroziune și oxidare, care se găsesc în natură predominant în stare nativă — adică în formă metalică pură.

Prin metale pentru aur alb se înțeleg metalele prețioase care conferă aurului o culoare argintiu-albă atunci când sunt utilizate ca metale de aliaj — în special paladiu, platină și nichel.

Metalele din grupa platinei (PGM) sunt șase metale de tranziție înrudite chimic — platină, paladiu, rodiu, iridiu, osmiu și ruteniu — care se remarcă prin rezistență excepțională la coroziune, puncte de topire ridicate și proprietăți catalitice.

Două metode fundamentale de extracție minieră prin care minereurile sunt extrase fie în cariere deschise (aproape de suprafață), fie în mine subterane (în puțuri și galerii adânci).

Unitate de greutate japoneză din sistemul tradițional Shakkan, utilizată astăzi mai ales în comerțul cu perle, echivalând exact cu 3,75 grame.

Monedele din argint ca mijloc de plată erau instrumente de plată emise de stat din aliaje de argint, care au dominat circulația monetară curentă timp de secole, până când prețurile crescânde ale argintului au impus retragerea lor și înlocuirea cu monede din metale neprețioase.

O monedă bătută de stat sau de o monetărie autorizată de stat, al cărei preț se formează în principal pe baza prețului curent al metalului (spot) la care se adaugă o primă.

Moneda de aur de 20 de mărci este o monedă kurant a Imperiului German (1871–1915), confecționată din aur de 900‰, cu o greutate netă fină de 7,168 grame. Este considerată aur de investiții scutit de TVA conform art. 313 Cod fiscal și directivei europene 2006/112/CE.

Prin monedă de criză (sau refugiu sigur) se înțeleg activele considerate deosebit de stabile în perioadele de instabilitate economică sau politică, pentru care cererea crește semnificativ în astfel de momente.

O monedă de paladiu este o monedă bătută din paladiu pur, cu un titlu definit, achiziționată ca mijloc de investiție sau obiect de colecție.

O monedă de platină este o monedă de investiții sau de colecție confecționată din platină cu o finețe de cel puțin 999,5/1000 (Pt 999,5), emisă la nivel mondial de monetării de stat.

Monetăria Austriacă AG este monetăria de stat a Austriei, cu sediul la Viena, și emitentul celebrului Wiener Philharmoniker, una dintre cele mai vândute monede bullion din lume.

O monetărie (în engleză: Mint) este o instituție autorizată sau operată de stat care bate sau toarnă monede și lingouri din metale prețioase conform unor standarde fixe de greutate și finețe.

Numismatica este știința și practica colecționării de monede, medalii și mijloace de plată înrudite, iar monedele de colecție își dobândesc valoarea nu doar din conținutul de metal, ci în mod esențial din semnificația istorică, raritate și calitatea de batere.

Un număr unic gravat sau ștampilat de producător pe lingoul de metal prețios, care permite verificarea autenticității, trasabilitatea originii și asocierea cu certificatul de fabricație.

Osmiul (Os, număr atomic 76) este cel mai dens element natural al Pământului și face parte din grupa metalelor platinei.

PAMP Suisse este o rafinerie elvețiană de metale prețioase fondată în 1977, cu sediul la Castel San Pietro, care se numără printre cei mai renumiți și mai răspândiți producători de lingouri din lume.

Paladiul (Pd, număr atomic 46) este un metal prețios din grupa platinei, de culoare alb-argintie, utilizat în principal ca și catalizator în sistemele de evacuare ale autovehiculelor și în industria electronică.

Gold Panda și Silver Panda sunt monede oficiale de investiții ale Republicii Populare Chineze, emise anual de China Gold Coin Corporation începând din 1982 (aur) respectiv 1983 (argint), distincte față de alte monede bullion prin motivul panda în continuă schimbare.

Pennyweight (dwt) este o unitate de masă din sistemul troy, echivalentă cu 1/20 dintr-o uncie fină, folosită mai ales în bijuterie și în comerțul cu aur vechi din spațiul anglo-american.

O pepită de aur este o bucată de aur nativ formată natural, provenind direct din rocă sau din sedimentele fluviale, fără a fi trecut printr-un proces industrial de topire.

Perioada de deținere desemnează intervalul de timp dintre achiziționarea și înstrăinarea unui bun; în România, metalele prețioase fizice sunt bunuri mobile din patrimoniul personal, fără perioadă de speculație de tip german, dar cu reținere la sursă de 10 % aplicabilă din august 2025.

Perth Mint este monetăria de stat a Australiei, fondată în 1899, și este considerată una dintre cele mai renumite rafinerii și monetării din lume pentru aur, argint și platină de investiții.

Un contract futures este un instrument financiar standardizat care obligă cumpărătorul și vânzătorul să livreze sau să preia o cantitate determinată de metal prețios la un preț convenit astăzi, la o dată viitoare.

Piața spot este piața pe care metalele prețioase sunt tranzacționate pentru livrare imediată la prețul curent (cursul spot).

Placarea cu aur (Double/Gold Filled) constă dintr-un miez de metal comun (de obicei alamă sau cupru) legat mecanic prin laminare la cald cu un strat gros de aur — spre deosebire de aurirea electrolitică.

În România nu există un plafon de scutire echivalent celui german (§ 23 EStG) pentru câștigurile din vânzarea de metale prețioase fizice; câștigurile sunt impozitate cu cota flat de 10 % impozit pe venit, cu excepția aurului de investiții scutit de TVA.

Un plan de economii în aur este un model de investiție regulată prin care se investește la intervale stabilite o sumă fixă de bani în aur fizic sau în instrumente financiare bazate pe aur.

Prin planul de economii în metale prețioase cumpărați periodic aur sau argint cu o sumă fixă — efectul cost-average uniformizează astfel fluctuațiile de preț.

Platina este un metal prețios rar, alb-argintiu, din grupa metalelor platinei, cu numărul atomic 78, apreciată pentru rezistența sa excepțională la coroziune, proprietățile catalitice și versatilitatea industrială, fiind considerată unul dintre cele mai valoroase metale de pe Pământ.

Un poanson (în engleză: Hallmark) este un marcaj oficial sau de producător care atestă durabil și în mod sigur finețea și proveniența unui obiect din metal prețios.

Prețul de achiziție este suma pe care un dealer sau o rafinerie o plătește unui vânzător privat pentru metalele sale prețioase — se situează întotdeauna sub prețul spot curent.

Prețul de bază este prețul de referință standardizat al unui metal prețios, pe care se construiesc primele, marjele comercianților și contractele de opțiuni.

Prețul dealer-ului este prețul la care un comerciant de metale prețioase vinde un produs cumpărătorului — se situează întotdeauna peste prețul spot și include costurile de fabricație sau topire, marja comerciantului și, după caz, TVA.

Prețul spot este prețul de piață actual pentru livrarea imediată a unei uncii troy fine de metal prețios — baza pentru aproape toate prețurile de cumpărare și vânzare.

Prima (agio) este suma cu care prețul de vânzare al unei monede sau al unui lingou de metal prețios depășește valoarea metalică actuală (prețul spot).

Prima (în engleză: Premium) reprezintă adaosul peste prețul spot pe care cumpărătorii îl plătesc la achiziția de produse fizice din metale prețioase — monede sau lingouri — pe lângă valoarea pură a metalului.

Principiul FIFO (First In, First Out) stabilește că, la vânzarea metalelor prețioase, unitățile achiziționate primele sunt considerate, din punct de vedere fiscal, cele vândute primele.

Proba pe piatră de încercare este o metodă chimică clasică pentru determinarea finețimii aliajelor de aur, în care o dâră de metal pe o piatră de testare este comparată cu soluții acide de concentrație cunoscută.

Procedeu istoric de extracție a aurului în care mercurul lichid dizolvă aurul și argintul din minereu, formând un amalgam care este separat ulterior prin încălzire.

Producția minieră descrie cantitatea totală de metal prețios obținută prin minerit din minereu, iar gradul (conținutul) și cut-off-ul (conținutul minim economic) determină ce material este exploatat efectiv.

Promilul (‰) exprimă finețea unui metal prețios ca număr de miimi din masa totală și reprezintă marcajul legal obligatoriu pe lingouri și monede.

Proof (în română: Placă oglindă) desemnează cel mai înalt standard de calitate pentru monedele bătute, recunoscut prin câmpurile cu luciu de oglindă și motivele mate în relief.

Protecția averii desemnează strategii și instrumente care urmăresc menținerea valorii reale a unui patrimoniu împotriva inflației, deprecierii monedei, crizelor și riscurilor politice.

Protecția împotriva inflației desemnează capacitatea unui activ de a păstra sau crește puterea de cumpărare a capitalului investit, chiar și în contextul creșterii generale a prețurilor.

Punctul de topire este temperatura la care o substanță trece, la presiune normală, din starea solidă în cea lichidă, fără ca temperatura să se modifice în timpul topirii.

Puterea de reflecție (reflectivitatea) a unui metal indică ce proporție din lumina incidentă este reflectată de suprafața sa și este responsabilă pentru strălucirea metalică caracteristică a aurului, argintului și a celorlalte metale prețioase.

Rafinarea (affinajul) este procesul industrial de purificare a metalelor prețioase brute pentru a atinge gradele de finețe necesare tranzacționării sau investițiilor.

O rafinerie de metale prețioase separă (rafinează) metalele prețioase din aur vechi, deșeuri industriale și minereuri și le prelucrează în metal fin de înaltă puritate.

Rand Refinery este cea mai mare rafinărie integrată de aur din lume și producătorul Krugerrand, cea mai cunoscută monedă de aur investițional de pe glob.

Raportul aur-argint arată câte uncii de argint sunt necesare pentru a cumpăra o uncie de aur — un indicator popular pentru evaluarea relativă a celor două metale.

Rata dobânzii reale este rata nominală ajustată cu inflația și indică modificarea reală a puterii de cumpărare produsă de o investiție financiară.

Reciclarea metalelor prețioase desemnează recuperarea aurului, argintului și metalelor din grupa platinei din materiale uzate — bijuterii vechi, deșeuri electronice și reziduuri industriale — prin procedee chimice sau termice.

Urban mining desemnează recuperarea sistematică a metalelor prețioase și a altor materiale valoroase din deșeuri electronice, echipamente uzate și fluxuri de deșeuri industriale, ca alternativă la extracția primară din mine.

Un refugiu sigur este un activ care își păstrează sau crește valoarea în perioadele de incertitudine economică sau politică, în timp ce alte clase de active scad.

Rezistența la coroziune desemnează capacitatea unui material de a rezista pe termen lung atacurilor chimice cauzate de umiditate, oxigen, acizi sau alți factori de mediu, fără a-și modifica semnificativ suprafața sau structura.

Strat de rodiu aplicat galvanic pe bijuterii sau monede, care îmbunătățește strălucirea, rezistența la zgârieturi și protecția împotriva oxidării.

Rodiul (Rh) este un metal prețios din grupa platinei, de culoare alb-argintie, utilizat în principal ca și catalizator în sistemele de evacuare ale autovehiculelor și pentru finisarea suprafețelor, numărându-se printre cele mai rare și mai scumpe metale de pe Pământ.

Royal Canadian Mint (RCM) este monetăria de stat a Canadei și una dintre cele mai prestigioase instituții pentru metale prețioase din lume, renumită pentru Maple Leaf și cele mai înalte standarde de puritate.

Royal Mint este monetăria de stat a Regatului Unit și una dintre cele mai vechi monetării active din lume, renumită pentru monede bullion precum Britannia și Sovereign.

Ruteniul (Ru) este un metal din grupa platinei extrem de rar, cu duritate și rezistență la coroziune excepționale, utilizat în principal în industria electronică și ca adaos de aliaj.

Aurul de investiții este scutit de TVA în Uniunea Europeană, inclusiv în România, dacă îndeplinește cerințele minime privind finețea și forma, în temeiul art. 313 Cod fiscal și Directivei 2006/112/CE.

Prin semimetale prețioase se înțelege metalele care prezintă o anumită rezistență la coroziune, dar nu posedă rezistența chimică completă a metalelor nobile.

Seria Lunar este o colecție de monede de investiții din aur și argint emisă anual de Perth Mint (Australia) cu motive schimbătoare ale zodiacului chinezesc.

Sezonalitatea pe piața aurului desemnează tipare calendaristice recurente în evoluția prețului aurului, generate de fluctuațiile ciclice ale cererii din regiunile cheie ale lumii.

Sigma Metalytics desemnează o linie de dispozitive portabile de testare care măsoară rezistivitatea electrică a metalelor prețioase prin inducție electromagnetică, detectând astfel în mod fiabil falsificările.

Sistemul de greutăți Troy este sistemul de măsură obligatoriu la nivel internațional pentru metalele prețioase, a cărui unitate de bază este uncia troy fină cu exact 31,1034768 grame.

Somalia Elefant este o monedă bullion de argint reproiectată anual care, în ciuda numelui său, este emisă oficial de Republica Rwanda începând din 2016.

Sovereign-ul este o monedă britanică de aur cu o finețe de 916,7 ‰ (22 de carate) și o greutate fină de 7,3224 grame, bătută din 1817 și răspândită la nivel mondial ca monedă bullion clasică.

Spread-ul este diferența dintre prețul de achiziție (bid) și prețul de vânzare (ask) al unui metal prețios și reprezintă marja implicită de tranzacționare a dealerului.

Stocarea proprie desemnează păstrarea fizică a metalelor prețioase de către proprietar însuși — într-un seif la domiciliu, o casetă de valori bancară sau alt loc ales personal.

Supraprețul fiscal la cumpărarea argintului desemnează acea parte din preț pe care cumpărătorul o plătește peste valoarea pură a metalului, deoarece argintul de investiții — spre deosebire de aurul de investiții — este supus TVA-ului.

Cumpărarea de argint (lingouri, monede, argint industrial) este supusă TVA în România — spre deosebire de aurul de investiții, care beneficiază de scutire de TVA.

Tacâmurile din argint desemnează vesela masivă de argint cu o finețe de cel puțin 800 de miimi (80 %), răspândită mai ales în gospodăriile burgheze și aristocratice din secolele al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Tacâmurile din argint masiv sunt confecționate integral dintr-un aliaj de argint, în timp ce tacâmurile argintate prezintă doar un strat subțire de argint pe un miez din metal comun.

Tael-ul este o unitate de greutate tradițională est-asiatică pentru metale prețioase, al cărei greutate exactă variază între aproximativ 37,4 g și 37,8 g în funcție de regiune.

La transportul transfrontalier de metale prețioase se aplică obligații de declarare în cadrul UE de la 10.000 euro, precum și reguli privind TVA la import și taxe vamale la intrarea din țări terțe.

Termenul de speculație desemnează perioada după care câștigurile private din vânzarea metalelor prețioase devin scutite de impozit. Spre deosebire de Germania (12 luni, § 23 EStG), România nu prevede o astfel de scutire automată — câștigurile din metale fizice pot fi impozitate ca venituri din alte surse.

Testul cu acid este o metodă chimică de determinare a finețimii aliajelor de aur și argint, în care acizii de testare provoacă o reacție cromatică caracteristică pe suprafața metalului sau pe o piatră de încercare.

Testul de sunet este o metodă nedistructivă de verificare a autenticității monedelor, care utilizează sunetul caracteristic al unei monede la o ușoară lovire pentru a distinge monedele autentice din metale prețioase de falsuri.

Testul de topire pe gheață valorifică conductivitatea termică excepțional de ridicată a argintului pentru a distinge argintul autentic de falsuri: un cub de gheață se topește vizibil mai rapid pe o monedă sau pe un lingou de argint real decât pe orice alt metal.

Testul magnetic verifică dacă un metal prețios reacționează la un magnet puternic — aurul, argintul și platina autentice nu sunt magnetice și nu sunt atrase de magnet.

Un certificat de testare (assay) este un document de autenticitate emis de un laborator acreditat, care confirmă în mod obligatoriu finețea, greutatea și identitatea unui lingou de metal prețios.

Metodă de testare nedistructivă care folosește unde sonore în domeniul ultrasunetelor pentru a determina densitatea, structura internă și compoziția materialului lingouri și monedelor din metale prețioase.

Tola este o unitate de greutate tradițională sud-asiatică pentru aur și argint, care corespunde exact la 11,6638 grame și este răspândită mai ales în India, Pakistan și pe piețele din Golf.

Tombacul este un aliaj de cupru-zinc cu un conținut de cupru de 67–90 %, cunoscut pentru culoarea sa aurie și utilizat ca material decorativ și metal monetar istoric.

O tranzacție la ghișeu este cumpărarea sau vânzarea anonimă de metale prețioase, valori mobiliare sau alte active contra numerar la tejghea, fără înregistrarea identității cumpărătorului.

O tranzacție privată de înstrăinare apare atunci când o persoană fizică vinde metale prețioase fizice și realizează un câștig impozabil. În România, metalele prețioase fizice sunt tratate ca bunuri mobile din patrimoniul personal, fără o perioadă minimă de deținere obligatorie, dar cu o reținere la sursă de 10 % aplicată de firme la achiziție din 1.8.2025.

Strategie de investiție prin care investitorii schimbă aurul contra argintului (sau invers) atunci când raportul de prețuri dintre cele două metale atinge valori istorice extreme.

Umicore este un conglomerat tehnologic belgian și unul dintre cei mai importanți rafinatori de metale prețioase din lume, ale cărui lingouri și semifabricate pentru monede sunt acreditate LBMA Good Delivery.

Uncia avoirdupois (av. oz) este unitatea de masă uzuală în lumea anglo-americană, cu exact 28,349523125 grame, și se deosebește semnificativ de uncia troy (fină) folosită în comerțul cu metale prețioase, care are 31,1035 grame.

Uncia de argint este unitatea internațională standard pentru tranzacționarea argintului și desemnează o uncie troy fină cu o greutate de 31,1035 grame.

Unitatea de greutate utilizată la nivel internațional în comerțul cu metale prețioase: o uncie troy fină corespunde exact 31,1034768 grame de metal prețios pur.

United States Mint este monetăria oficială a Statelor Unite, care emite din 1792 mijloace legale de plată, precum și monede bullion din aur, argint și platină.

Valcambi este una dintre cele mai mari și renumite rafinării de aur din lume, cu sediul în Balerna, cantonul Ticino din Elveția, cunoscută pentru standardele sale înalte de puritate și sistemul CombiBar brevetat.

Valoarea substanțială (numită și valoare materială sau valoare la topire) a unui obiect din metal prețios reprezintă valoarea de piață pură a metalului fin conținut, calculată din greutatea netă fină înmulțită cu prețul spot curent.

Verificarea dimensiunilor monedei măsoară diametrul și grosimea cu un șubler sau un calibru și compară valorile cu specificațiile oficiale de batere, pentru a detecta falsuri prin dimensiuni neconforme.

Verificarea greutății monedei este o metodă simplă și nedistructivă de control al autenticității monedelor din metale prețioase, prin compararea greutății reale cu greutatea nominală oficială publicată de emitent.

Verificarea identității (KYC — Know Your Customer) este obligația legală a comercianților de metale prețioase de a identifica clienții la tranzacții în numerar ce depășesc anumite plafoane, în scopul prevenirii spălării banilor.

Vermeil desemnează argintul sterling aurit cu un strat minim de aur de 2,5 micrometri, constituind o categorie de bijuterii distinctă, situată între aurul masiv și simpla aurire.

Volatilitatea măsoară intensitatea fluctuațiilor unui preț pe o perioadă definită și reprezintă indicatorul central al riscului de piață al unui activ.

Vreneli este cea mai cunoscută monedă de aur elvețiană, cu o finețe de 900/1000 (21,6 karate), bătută între 1897 și 1949, tranzacționată astăzi ca monedă bullion clasică.

Wiener Philharmoniker este cea mai cunoscută monedă de investiții a Austriei și una dintre cele mai tranzacționate monede bullion din lume, disponibilă în aur, argint și platină.

Xetra-Gold este un titlu de creanță tranzacționat la bursă (ETC) emis de Deutsche Börse Commodities GmbH, garantat fizic cu aur, care conferă investitorilor un drept certificat de livrare a aurului fizic real.