Tael
Autres appellations : Tahil, Liang, 兩
Le tael est une mesure de masse traditionnelle d'Extrême-Orient utilisée dans le négoce des métaux précieux, dont le poids oscille selon la place de marché entre environ 37,4 g et 50 g.
Ce que vous voyez et lisez vous plaît ?
Nous y mettons tout notre cœur pour que preciousmetalprices.com reste rapide, sobre et accessible sans frais — aucun mur payant, aucun superflu, uniquement des faits fiables et des cours en direct. Si le site vous sert, la plus jolie manière de nous remercier reste d’en parler autour de vous. Chaque partage permet à un autre investisseur de nous découvrir et maintient le projet en vie. 💛
Ce que vous voyez et lisez vous plaît ?
Nous y mettons tout notre cœur pour que preciousmetalprices.com reste rapide, sobre et accessible sans frais — aucun mur payant, aucun superflu, uniquement des faits fiables et des cours en direct. Si le site vous sert, la plus jolie manière de nous remercier reste d’en parler autour de vous. Chaque partage permet à un autre investisseur de nous découvrir et maintient le projet en vie. 💛
Le tael — désigné également tahil ou liang (兩) dans la tradition sinophone — compte parmi les plus anciennes unités de masse de l'aire culturelle d'Asie orientale. Il demeure en usage actif sur les marchés des métaux précieux de Hong Kong, de Singapour, de Taïwan et de Chine, où il s'est imposé comme format de référence pour les lingots d'or. Historiquement, cette unité remplissait pour l'argent en Asie le même rôle que l'once troy dans l'espace commercial européen.
Diversité des définitions régionales
Contrairement aux systèmes de mesure harmonisés, le tael ne repose pas sur une définition mondiale uniforme. Chaque grande place de marché applique sa propre convention :
| Région | Poids de référence |
|---|---|
| Hong Kong | 37,4290 g |
| Taïwan | 37,5000 g |
| Chine continentale (depuis 1959) | 50,0000 g |
| Singapour | ≈ 37,4290 g |
Tout acquéreur ou vendeur de lingots libellés en taels doit donc commencer par identifier la convention régionale applicable. Le convertisseur d'unités permet de passer aisément du tael aux grammes ou aux onces troy.
Lingots en tael à Hong Kong
Le marché de Hong Kong est particulièrement actif pour les lingots en tael, parfois nommés biscuit bars. Ces pièces circulent en coupures de 1, 2, 5 et 10 taels et affichent habituellement un titre de 990 ‰ (99,0 %), légèrement en retrait des 999,9 ‰ courants sur les marchés européens. Pour un lingot de 1 tael (37,4290 g), la teneur en or fin se détermine ainsi :
Poids fin = Poids brut × Titre
Exemple : 37,4290 g × 0,990 = 37,055 g d'or fin
Pour évaluer ce poids fin au cours du jour, le calculateur de valeur de fusion offre un résultat instantané.
Ancrage historique
Pendant plusieurs siècles, le tael d'argent a constitué l'étalon monétaire de référence dans de larges portions de l'Asie de l'Est. Le Kuping Tael chinois a notamment servi de base de calcul dans les traités commerciaux et les indemnités de guerre du XIXe siècle. Lorsque la République populaire de Chine a adopté le système métrique en 1959, le liang a été redéfini à 50 g exactement, tandis que Hong Kong et Taïwan ont conservé la mesure traditionnelle.
Comparaison avec d'autres unités de masse
- Once troy : 31,1035 g — référence internationale pour le commerce des métaux précieux
- Tola : 11,6638 g — mesure sud-asiatique, principalement utilisée sur le marché indien de l'or
- Gramme : unité SI de base, dominante en Europe et au Luxembourg
À titre indicatif, 1 tael de Hong Kong équivaut à environ 1,2034 onces troy.
Points essentiels
Le tael ne renvoie pas à une valeur unique — sa définition dépend du marché d'origine. Quiconque acquiert ou cède des lingots en tael doit impérativement vérifier la convention régionale et le titre correspondants, puis les comparer au cours de l'or en vigueur pour évaluer la valeur réelle du métal.