Tael
Tiež: Tahil, Liang, 兩
Tael je tradičná východoázijská jednotka hmotnosti pre drahé kovy, ktorej presná hmotnosť sa podľa regiónu pohybuje približne medzi 37,4 g a 37,8 g.
Tael (tiež Tahil alebo čínsky Liang 兩) je jednou z najstarších jednotiek hmotnosti východnej Ázie a dodnes sa používa v obchode s drahými kovmi v Číne, Hongkongu, Singapure a na Taiwane. Historicky slúžil ako menová hmotnosť pre striebro – porovnateľne s európskou trojskou uncou – a neskôr sa etabloval aj ako štandardná veľkosť pre zlaté tehličky.
Regionálne varianty
Podstatným znakom taelu je jeho chýbajúca medzinárodná jednotnosť. Podľa obchodného miesta platí iná hmotnosť:
| Región | Hmotnosť |
|---|---|
| Hongkong | 37,4290 g |
| Taiwan | 37,5000 g |
| Čína (metrický, od 1959) | 50,0000 g |
| Singapur | ≈ 37,4290 g |
Kto porovnáva tael-tehličky rôzneho pôvodu, musí preto vždy overiť regionálnu definíciu. Prevodník jednotiek pomáha pri prepočte na gramy alebo trojskú uncu.
Tael-tehličky zlata v Hongkongu
Na hongkonskom trhu sú tzv. tael-tehličky (aj biscuit bars) široko rozšírené. Obchodujú sa zvyčajne v hmotnostiach 1, 2, 5 a 10 taelov a majú väčšinou rýdzosť 990 ‰ (99,0 %) – niečo pod 999,9 ‰ obvyklými pre európske tehličky. Hrubá hmotnosť 1-tael-tehličky je 37,4290 g; čistá hmotnosť vyplýva takto:
Čistá hmotnosť = hrubá hmotnosť × rýdzosť
Príklad: 37,4290 g × 0,990 = 37,055 g čistého zlata
Na výpočet aktuálnej hodnoty pretavenia použite kalkulačku hodnoty pretavenia.
Historický význam
Až do 20. storočia bol tael v mnohých častiach východnej Ázie rozhodujúcou zúčtovacou jednotkou pre striebro. Čínsky strieborný tael (Kuping Tael) slúžil okrem iného ako základ pre obchodné zmluvy a reparačné platby v 19. storočí. Zavedením metrického systému v Čínskej ľudovej republike (1959) bol Liang stanovený presne na 50 g, zatiaľ čo Hongkong a Taiwan zotrvali pri staršej definícii.
Vymedzenie voči príbuzným jednotkám
- Trojská unca: 31,1035 g – medzinárodná obchodná jednotka pre drahé kovy
- Tola: 11,6638 g – juhoázijská jednotka, najmä na indickom trhu so zlatom
- Gram: základná jednotka SI, v Európe a globálne najrozšírenejšia
V globálnom porovnaní zodpovedá 1 hongkonský tael približne 1,2034 trojskej unce.
V skratke
Tael nie je jednotná veličina – jeho hmotnosť závisí od regiónu. Kto kupuje alebo predáva východoázijské tael-tehličky, mal by vždy overiť definíciu pôvodu a rýdzosť a porovnať ich s aktuálnou cenou zlata.