Tael
Tudi: Tahil, Liang, 兩
Tael je tradicionalna vzhodnoazijska enota teže za plemenite kovine, katere natančna teža se glede na regijo giblje med približno 37,4 g in 37,8 g.
Tael (tudi tahil ali kitajsko liang 兩) je ena najstarejših enot teže Vzhodne Azije in se še danes uporablja v trgovanju s plemenitimi kovinami na Kitajskem, v Hongkongu, Singapurju in Tajvanu. Zgodovinsko je služil kot valutna teža za srebro – primerljivo z evropsko troysko unčo – in se pozneje uveljavil tudi kot standardna velikost za zlate palice.
Regionalne različice
Bistvena značilnost taela je pomanjkanje mednarodne poenotenosti. Glede na trgovalno mesto velja druga teža:
| Regija | Teža |
|---|---|
| Hongkong | 37,4290 g |
| Tajvan | 37,5000 g |
| Kitajska (metrično, od 1959) | 50,0000 g |
| Singapur | ≈ 37,4290 g |
Kdor primerja tael-palice različnega izvora, mora zato vedno preveriti regionalno definicijo. Pretvornik enot pomaga pri pretvarjanju v grame ali troysko unčo.
Tael-zlate palice v Hongkongu
Na hongkonškem trgu so tako imenovane tael-palice (tudi biscuit bars) močno razširjene. Trgujejo se običajno v velikostih 1, 2, 5 in 10 taelov ter imajo večinoma čistost 990 ‰ (99,0 %) – nekoliko pod 999,9 ‰, ki je običajna za evropske palice. Bruto teža 1-tael palice znaša 37,4290 g; čista masa se izračuna takole:
Čista masa = bruto masa × čistost
Primer: 37,4290 g × 0,990 = 37,055 g čistega zlata
Za izračun aktualne talilne vrednosti uporabite kalkulator talilne vrednosti.
Zgodovinski pomen
Do 20. stoletja je bil tael v mnogih delih Vzhodne Azije merodajna obračunska enota za srebro. Kitajski srebrni tael (Kuping Tael) je med drugim služil kot osnova za trgovinske pogodbe in reparacijska plačila v 19. stoletju. Z uvedbo metričnega sistema v Ljudski republiki Kitajski (1959) je bil liang določen na natanko 50 g, medtem ko sta Hongkong in Tajvan ostala pri starejši definiciji.
Razmejitev do sorodnih enot
- Troyska unča: 31,1035 g – mednarodna trgovalna enota za plemenite kovine
- Tola: 11,6638 g – južnoazijska enota, zlasti na indijskem trgu zlata
- Gram: osnovna enota SI, v Evropi in globalno najbolj razširjena
V globalni primerjavi 1 hongkonški tael ustreza približno 1,2034 troyske unče.
Na kratko
Tael ni enotna velikost – njegova teža je odvisna od regije. Kdor kupuje ali prodaja vzhodnoazijske tael-palice, naj vedno preveri definicijo izvora in čistost ter jih primerja z aktualno ceno zlata.