Tael
Także: Tahil, Liang, 兩
Tael to tradycyjna wschodnioazjatycka jednostka masy metali szlachetnych, której dokładna masa waha się w zależności od regionu od około 37,4 g do 37,8 g.
Tael (również tahil lub chiński liang 兩) to jedna z najstarszych jednostek masy Azji Wschodniej, używana do dziś w handlu metalami szlachetnymi w Chinach, Hongkongu, Singapurze i na Tajwanie. Historycznie służył jako miara wagowa waluty srebrnej - porównywalna z europejską uncją troy - a później ustalił się także jako standardowy rozmiar sztabek złota.
Warianty regionalne
Istotną cechą tael jest brak międzynarodowej jednolitości. W zależności od miejsca handlu obowiązuje inna masa:
| Region | Masa |
|---|---|
| Hongkong | 37,4290 g |
| Tajwan | 37,5000 g |
| Chiny (metrycznie, od 1959) | 50,0000 g |
| Singapur | ~ 37,4290 g |
Kto porównuje sztabki tael różnego pochodzenia, musi zatem zawsze sprawdzić definicję regionalną. Przelicznik jednostek pomaga w przeliczeniu na gramy lub uncje troy.
Sztabki złota w tael w Hongkongu
Na rynku hongkońskim szeroko rozpowszechnione są tzw. sztabki tael (również biscuit bars). Handluje się nimi zwykle w nominałach 1, 2, 5 i 10 tael, a ich próba wynosi najczęściej 990 promili (99,0%) - nieco poniżej typowych dla sztabek europejskich 999,9 promili. Masa brutto sztabki 1-tael wynosi 37,4290 g; masa czysta wylicza się następująco:
Masa czysta = masa brutto x próba
Przykład: 37,4290 g x 0,990 = 37,055 g czystego złota
Do obliczenia aktualnej wartości złomu skorzystaj z kalkulatora wartości złomu.
Znaczenie historyczne
Do XX wieku tael był w wielu częściach Azji Wschodniej podstawową jednostką rozliczeniową dla srebra. Chiński tael srebrny (kuping tael) służył m.in. jako podstawa umów handlowych i płatności reparacyjnych w XIX wieku. Wraz z wprowadzeniem systemu metrycznego w Chińskiej Republice Ludowej (1959) liang ustalono na dokładnie 50 g, podczas gdy Hongkong i Tajwan pozostały przy starszej definicji.
Odróżnienie od jednostek pokrewnych
- Uncja troy: 31,1035 g - międzynarodowa jednostka handlowa dla metali szlachetnych
- Tola: 11,6638 g - jednostka południowoazjatycka, gł. na indyjskim rynku złota
- Gram: podstawowa jednostka SI, w Europie i globalnie najszerzej rozpowszechniona
W skali globalnej 1 tael hongkoński odpowiada w przybliżeniu 1,2034 uncji troy.
W skrócie
Tael nie jest wielkością jednolitą - jego masa zależy od regionu. Kto kupuje lub sprzedaje wschodnioazjatyckie sztabki tael, powinien zawsze sprawdzić definicję pochodzenia oraz próbę i porównać z aktualną ceną złota.