Disponibile in 27 paesi UE — nella tua lingua, con aliquote IVA locali e calcolatori
Paese
Unità e peso

Sistema di pesi troy

Anche: Peso troy, Sistema di pesi degli speziali, Troy weight

Il sistema di pesi troy è il sistema di misura internazionalmente vincolante per i metalli preziosi, la cui unità di base è l'oncia troy (troy ounce), pari esattamente a 31,1034768 grammi.

Il sistema di pesi troy è il più antico sistema di misura ancora vivo del commercio occidentale ed è tuttora l'unica misura di peso riconosciuta per oro, argento, platino e tutti gli altri metalli preziosi. Che il prezzo dell'oro sia quotato a New York, Londra o Zurigo, l'unità è sempre l'oncia troy (abbreviazione: troy oz, oz t). Chi compra, vende o valuta metalli preziosi non può prescindere dal sistema troy.

Origine e storia

Il nome deriva probabilmente dalla città fieristica della Francia settentrionale Troyes, che nel Medioevo fu un importante centro commerciale. Lì i mercanti stabilirono un affidabile sistema di pesi per il commercio di metalli preziosi e monete. I Normanni lo portarono in Inghilterra, dove nel XV secolo fu fissato per legge per la coniazione delle monete. Il sistema monetario britannico mantenne il peso troy fino al XX secolo, mentre il commercio generale delle merci passò presto al sistema avoirdupois – quello che ancora oggi vale per i beni di uso quotidiano negli USA.

Struttura del sistema

Il sistema troy conosce poche unità, ma è internamente del tutto coerente:

Unità Abbreviazione Grammi Rapporto
Grain gr 0,06479891 g Unità più piccola
Pennyweight dwt 1,55517 g 24 grain
Oncia troy troy oz 31,1034768 g 20 dwt / 480 grain
Libbra troy lb t 373,2417 g 12 once troy

La libbra troy comprende 12 once – a differenza della libbra avoirdupois da 16 once. Nel commercio moderno dei metalli preziosi la libbra troy è quasi inutilizzata; l'unità di scambio praticamente esclusiva è l'oncia troy.

Il rischio di confusione decisivo: oncia troy ≠ oncia commerciale

L'errore più frequente nell'acquisto di metalli preziosi è la confusione tra oncia troy e la comune oncia avoirdupois:

1 troy oz  = 31,1034768 g
1 avdp. oz = 28,3495 g
Differenza ≈ +9,7 % (la troy è più pesante)

Chi nel calcolatore del valore di fusione o nel convertitore di unità usa il tipo di oncia sbagliato ottiene un valore del materiale falsato di quasi il 10 %. Per lingotti e monete vale sempre l'oncia troy.

Perché nessun passaggio al grammo?

Sebbene il sistema metrico sia dominante a livello internazionale e molti fornitori indichino i prezzi anche "al grammo", tutte le piazze di scambio determinanti – LBMA, COMEX, mercato OTC – quotano in troy oz. Le ragioni sono:

  • Continuità storica: le serie di prezzi risalgono a decenni fa; un cambiamento renderebbe più difficili tutti i confronti storici.
  • Uniformità internazionale: da Perth a New York vale la stessa base.
  • Ancoraggio normativo: i lingotti LBMA Good Delivery vengono specificati in troy oz (350–430 troy oz, peso nominale ca. 400 oz).

Unità affini in altri ambiti culturali

Oltre al sistema troy esistono unità di peso regionali ancora in uso nei rispettivi mercati:

  • Tola (Asia meridionale): 11,6638 g ≈ 3/8 di troy oz; taglio comune per i lingotti in India.
  • Tael (Asia orientale): ca. 37,429 g (variabile a seconda della regione); diffuso a Hong Kong e in Cina.
  • Momme (Giappone): 3,75 g; tradizionalmente per la gioielleria.

In breve

Il sistema di pesi troy, con la sua unità fondamentale, l'oncia troy (31,1034768 g), è l'imprescindibile quadro di riferimento del commercio globale dei metalli preziosi. Chi verifica monete, valuta lingotti o confronta quotazioni lavora sempre in misura troy – una confusione con l'oncia avoirdupois costa quasi il 10 % di precisione.

Torna al glossario Ultimo aggiornamento: 25. luglio 2026

Cookie banner? No!

Nessun tracciamento, nessuna pubblicità, nessuna sorveglianza. Promesso. → Promessa sulla privacy ←

Segnala un errore

Aiutaci a migliorare il sito