Momme
Anche: Monme, mom, もんめ
Unità di peso giapponese del tradizionale sistema Shakkan, oggi usata soprattutto nel commercio delle perle, corrisponde esattamente a 3,75 grammi.
Il momme (giapponese: 匁, pronuncia: monme) è una tradizionale unità di peso giapponese del sistema Shakkan e corrisponde esattamente a 3,75 grammi. Nel commercio moderno il momme ha mantenuto una nicchia ben definita: è l'unità di peso più diffusa a livello internazionale per le perle coltivate e naturali, in particolare nel mercato perlifero giapponese e asiatico.
Origine e contesto storico
Il sistema Shakkan fu il sistema ufficiale giapponese di pesi e misure fino alla conversione metrica del 1891. Il momme ne costituiva l'unità di base per i pesi di metalli preziosi e gioielli. 160 momme formavano tradizionalmente un Kin (600 g). Nel XIX secolo il momme fu esportato nel mondo occidentale attraverso il commercio delle perle, dove si è mantenuto fino a oggi come standard di settore.
Tabella di conversione
| Unità | Valore |
|---|---|
| 1 momme | 3,75 g |
| 1 momme | 57,870 troy grain |
| 1 momme | 2,411 pennyweight (dwt) |
| 1 momme | 0,1206 once troy |
| 1 momme | 0,1323 once avoirdupois |
| 10 momme | 37,5 g |
Importanza nel commercio di metalli preziosi e perle
Nel commercio di metalli preziosi il momme oggi svolge solo un ruolo secondario – qui dominano oncia troy, grammo e pennyweight. Diverso nel mercato perlifero: alle perle sciolte viene spesso attribuito un prezzo al momme. Una collana di perle con un peso complessivo di 10 momme pesa dunque 37,5 grammi.
Chi valuta monete d'argento o d'oro giapponesi storiche (ad es. Ichibu-kin, Isshu-gin) si imbatte anch'esso in indicazioni in momme. Per il corretto calcolo del valore di fusione di tali pezzi la conversione in grammi è il primo passo.
Box formule
Peso in grammi = momme × 3,75
Peso in momme = grammi ÷ 3,75
L'attuale prezzo dell'oro al grammo può essere convertito direttamente su base momme con questo fattore di conversione, ad esempio per la valutazione di oro usato o rottami d'oro provenienti dall'area asiatica. Il convertitore di unità va usato per rapide conversioni tra momme, grammo, pennyweight e altre unità.
Distinzione da unità simili
Il momme non va confuso con il tael cinese (a seconda della regione 37,4–50,0 g) o con la tola indiana (≈ 11,664 g). Il tael taiwanese corrisponde per coincidenza esattamente a 37,5 g e quindi a 10 momme – la diffusa variante di Hong Kong (37,429 g) se ne discosta tuttavia. Tutte e tre le unità derivano da tradizioni regionali asiatiche legate ai metalli preziosi e si sono conservate in specifici segmenti di mercato, mentre il sistema metrico domina la quotidianità.
In breve
Il momme corrisponde esattamente a 3,75 grammi ed è oggi rilevante soprattutto nel commercio delle perle e nella valutazione di pezzi giapponesi storici in metallo prezioso. Per il calcolo del valore di fusione è sufficiente la semplice moltiplicazione per 3,75.